Loading...
Reload document 
Open in new tab Являемся официальным дилером и партнером Haulotte в Саратовском регионе!
Компания Сервисные технологии, может поставить и установить любую запчасть любого узла, и всех модельных годов на Коленчатый подъемник HA18PX_HA51JRT — HA18SPX_HA51SJRT, а также на весь модельный ряд техники Haulotte представленный в нашем каталоге.
Ниже представлен текстовый вариант каталога запчастей на Коленчатый подъемник HA18PX_HA51JRT — HA18SPX_HA51SJRT для поисковых систем не требующий досконального изучения!В нем представлены таблицы с названием узла, названием детали и её каталожный номер для заказа:
| CAN | Piezas de repuesto | E | |
| USA | Reservedele | DK | |
| SF | Onderdelen | NL | |
| S | Ersatzteile | D | |
| P | P | Spare parts | GB |
| I | Pièces de rechange | F |
4000415260 — HA18PX_HA51JRT — HA18SPX_HA
HA51JR
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| / Update of the spare parts catalog |
Mise à jour du catalogue PR |
17.E10 |
|
Création du catalogue / Creating of catalogue |
15.E04 | |
|
OBSERVATION |
DATE PUBLICATION |
|
|
OBSERVATION / |
DATE D’EDITION / |
|
TYPE / TYPE : HA18PX_
CODE / CODE : 4000415
E 04 15.
1st DATE PUBLICATION
1ère DATE D’EDITION
HA51JR
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
PROCEDURE DE COMMANDE DE
PIECE
Les conseillers pièces de rechange Haulotte Services sont toujours à votre écoute pour vous aider à identifier la pièce dont vous avez besoin.
Pour éviter toute erreur d’identification de pièce, nous vous recommandons de préciser ces éléments lors de votre commande :
— numéro de série de la machine
— code catalogue et édition
— référence de la pièce souhaitée
— quantité souhaitée
PARTS ORDER PROCEDURE
Haulotte Services parts advisors remain at your full disposal to help you identify the parts you need.
To avoid any wrong part identification, we recommend you to advice HAULOTTE the following details when ordering:
— machine serial number
— manual reference and edition
— part number
— quantity
Exemple pour une H43TPX
(HB135JRT) : Example for a H43TPX (HB135JRT):
— N° série : TD104469
— Info catalogue : 2420338890 E10.08 — Serial nb : TD104169
— Réf. Pièce : 158P235560 — Manual’s data : 2420338890 E10.08
— Qté : 4 — P/N 158P235560
— Qty : 4
Liste de préconisation
Afin de mieux vous servir et de vous permettre d’obtenir la meilleure autonomie possible, HAULOTTE Services a élaboré 2 types de listes de pièces de rechange pour chacune de vos machines :
1) Les listes de première urgence
Ce type de liste inclut les pièces identifiées comme étant à l’origine de pannes remettant en cause l’utilisation ou la disponibilité de votre machine. Les listes de première urgence sont généralement livrées dans les boites ci-dessous afin de minimiser leur encombrement et vous permettre un rangement rapide selon le type de machine. Compte tenu de leur faible valeur, nous vous recommandons vivement le stockage de ces listes.
2) Les listes de maintenance
Ce type de liste inclut la liste de première urgence et une sélection supplémentaire de pièces stratégiques pour vous assurer pleinement de la disponibilité de votre machine.
Merci de prendre contact avec votre interlocuteur HAULOTTE Services habituel.
Recommended Spare
parts list
In order to ensure your total satisfaction, along with a freedom and independence in maintaining your machine, HAULOTTE Services has developed two different levels of recommended spare parts list.
1) Emergency recommended spare part list
This list contains the more common spare parts that may be required, and was developed to minimise breakdown delays and maximise machine utilisation. With a specific list produced for each range of machine, this list is supplied in a convenient carry box (shown below), minimising bulk and allowing fast access for when required. With excellent pricing being offered, we strongly recommend having this kit on hand at
your office or workshop.
2) Full recommended maintenance spare parts list
This more comprehensive list includes the same items at our emergency list, but also includes a strategic selection of parts used in preventative maintenance. Please contact your usual HAULOTTE Services representative for further detail.
HA51JR
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
HA51JR
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
MISE EN GARDE
OPTIONS (ex : GRAND VENT,
PANIER LARGE …)
CERTAINES OPTIONS PEUVENT
MODIFIER LES
CARACTERISTIQUES
D’UTILISATION DES MACHINES
AINSI QUE LA SECURITE
ASSOCIEE.
Si votre machine a été délivrée d’origine avec une option, le remplacement d’une pièce de Sécurité
de cette option ne nécessite pas de précaution particulière autre que celles liées à l’installation elle même (test statique).
DANS LE CAS CONTRAIRE, IL EST IMPERATIF DE SUIVRE LES RECOMMENDATIONS CONSTRUCTEUR SUIVANTES :
• Installation par du personnel habilité par HAULOTTE GROUP seulement.
Procéder à la mise à jour de la plaque constructeur.
• Faire procéder aux tests de stabilité de la machine par un organisme agréé.
• Procéder à la mise en conformité des étiquettes
WARNING
OPTIONS (ex: STRONG WIND,
LARGE BASKET…)
SOME OPTIONS MAY MODIFY THE CHARACTERISTICS OF MACHINE’S USE AS WELL AS THE ASSOCIATED SAFETY.
If your machine has originally been
delivered with one option, the replacement of a safety part of this option does not need specific precaution other than those related to the fitting itself (static test).
IN OTHER CASES, IT IS IMPERATIVE TO FOLLOW THESE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS:
• Installation by HAULOTTE GROUP certified staff only.
• Proceed to the update of manufacturer’s plate.
• Organise the execution of machine’s stability tests by an authorized body.
• Proceed to stickers’ conformity.
SOMMAIRE / SUMMARY
|
Section |
Groupes Machine |
Machine groups |
Commentaire / |
Page |
||
|
commentary |
||||||
|
A |
GROUPE PARTIE BASSE |
LOWER FRAME GROUP |
15 |
|||
| 130A | ENSEMBLE CAPOTAGE CHÂSSIS |
CHASSIS COWLING ASSEMBLY |
HA18PX | 17 | ||
| 130B | ENSEMBLE CAPOTAGE CHÂSSIS |
CHASSIS COWLING ASSEMBLY |
HA18SPX | 19 | ||
| 170A | CHÂSSIS PARTIE BASSE |
LOWER FRAME CHASSIS |
HA18PX | 21 | ||
| 170B | CHÂSSIS PARTIE BASSE |
LOWER FRAME CHASSIS |
HA18SPX | 23 | ||
| 260B | CONTREPOIDS CHÂSSIS |
CHASSIS COUNTERWEIGHT |
HA18SPX | 25 | ||
| 320 | ÉLECTRICITÉ CHÂSSIS |
CHASSIS POWER SUPPLY |
HA18PX/SPX | 27 | ||
| 330 | ESSIEU FIXE MOTO-DIRECTEUR |
FIXED MOTOR GUIDING AXLE |
31 | |||
| 331B | ESSIEU FIXE MOTEUR |
DRIVING FIXED AXLE |
HA18SPX | 51 | ||
| 420A | HYDRAULIQUE PARTIE BASSE |
LOWER FRAME HYDRAULIC |
HA18PX | 57 | ||
| 420B | HYDRAULIQUE PARTIE BASSE |
LOWER FRAME HYDRAULIC |
HA18SPX | 67 | ||
| 675A | ENSEMBLE ROUES |
WHEELS ASSEMBLY |
HA18PX | 71 | ||
| 675B | ENSEMBLE ROUES |
WHEELS ASSEMBLY |
HA18SPX | 73 | ||
|
B |
GROUPE TOURELLE |
TURRET UNIT |
75 |
|||
| 60 | BATTERIE DÉMARRAGE |
BATTERY STARTER |
77 | |||
| 90 | BRAS ARTICULES |
ARTICULATED ARMS |
79 | |||
| 130 | ENSEMBLE CAPOTAGE |
COWLING ASSEMBLY |
87 | |||
| 150 | JOINT TOURNANT |
REVOLVING JOINT |
91 | |||
| 240 | COURONNE ORIENTATION |
SLEW BEARING |
95 | |||
| 261 | ENSEMBLE CONTREPOIDS |
COUNTERWEIGHT ASSEMBLY |
101 | |||
| 262A | CONTREPOIDS ADDITIONNELS |
ADDITIONAL COUNTERWEIGHT |
HA18PX | 103 | ||
| 262B | CONTREPOIDS ADDITIONNELS |
ADDITIONAL COUNTERWEIGHT |
HA18SPX | 105 | ||
| 280 | COUPURE GV |
HIGH SPEED CUT-OFF |
107 | |||
| 300 | ENSEMBLE DÉVERS |
TILT ASSEMBLY |
109 | |||
| 320 | ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ |
POWER SUPPLY SECTION |
FUSIBLE + CONTACT. PUIS / | 111 | ||
| FUSE + POWER SWITCH | ||||||
| 321 | ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ |
POWER SUPPLY SECTION |
MODULE / ECU | 113 | ||
| 322A | ÉLECTRICITÉ TOURELLE |
TURRET POWER SUPPLY |
ANCIEN PESAGE / OLD WEIGHING HA18PX | 115 | ||
| 322B | ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ |
POWER SUPPLY SECTION |
HA18SPX | 125 | ||
| 420A | HYDRAULIQUE TOURELLE |
TURRET HYDRAULICS |
HA18PX | 133 | ||
| 420B | HYDRAULIQUE TOURELLE |
TURRET HYDRAULICS |
HA18SPX | 151 | ||
| 450 | GROUP MOTEUR THERMIQUE + POMPE |
HEAT ENGINE + PUMP GROUP |
167 | |||
| 660 | ENSEMBLE RÉSERVOIR CARBURANT |
FUEL TANK ASSEMBLY |
175 | |||
| 670 | ENSEMBLE RÉSERVOIR HYDRAULIQUE |
HYDRAULIC TANK ASSEMBLY |
179 | |||
|
E |
GROUPE FLÈCHE TÉLESCOPIQUE |
TELESCOPIC BOOM GROUP |
187 |
|||
| 160 | CHAÎNE GUIDE FLEXIBLE |
CABLE HOLDER CHAIN |
189 | |||
| 320 | ÉLECTRICITÉ FLÈCHE |
BOOM POWER SUPPLY |
191 | |||
| 360 | ENSEMBLE FLÈCHE |
BOOM ASSEMBLY |
197 | |||
|
F |
GROUPE NACELLE-PENDULAIR |
BASKET + JIB GROUP |
203 |
|||
| 320A | ÉLECTRICITÉ NACELLE |
PLATFORM POWER SUPPLY |
HA18PX | 205 | ||
| 320B | ÉLECTRICITÉ NACELLE |
PLATFORM POWER SUPPLY |
HA18SPX | 211 | ||
| 480 | ENSEMBLE PANIER |
BASKET ASSEMBLY |
215 | |||
| 530 | ENSEMBLE PENDULAIRE |
JIB ASSEMBLY |
225 | |||
|
H |
GROUPE OPTIONS |
OPTIONS GROUP |
231 |
|||
| 30 | ENSEMBLE AIR COMPRIMÉ |
COMPRESSED AIR SET |
233 | |||
| 310 | INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL |
DIFFERENTIAL SWITCH |
SIMPLE 220V | 239 | ||
| 311 | INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL |
DIFFERENTIAL SWITCH |
220V | 241 | ||
| 315 | POT CATALYTIQUE |
CATALYTIC EXHAUST |
243 | |||
| 321 | ALIMENTATION NACELLE |
PLATFORM POWER SUPPLY |
110V USA | 245 | ||
| 322 | ALIMENTATION NACELLE |
PLATFORM POWER SUPPLY |
220V DE — SP | 247 | ||
| 323 | ALIMENTATION NACELLE |
PLATFORM POWER SUPPLY |
220V FR | 249 | ||
| 324 | ALIMENTATION NACELLE |
PLATFORM POWER SUPPLY |
220V EUR | 251 | ||
| 325 | ALIMENTATION NACELLE |
PLATFORM POWER SUPPLY |
220V UK | 253 | ||
| 326 | ALIMENTATION NACELLE |
PLATFORM POWER SUPPLY |
110V UK | 255 | ||
| 327 | ALIMENTATION NACELLE |
PLATFORM POWER SUPPLY |
220V AUSTRALIE | 257 | ||
| 351A | ÉTIQUETTES RUSSIE |
RUSSIA LABELS |
HA18PX | 259 | ||
| 351B | ÉTIQUETTES RUSSIE |
RUSSIA LABELS |
HA18SPX | 263 | ||
| 352A | ÉTIQUETTES UKRAINE |
UKRAINE LABELS |
HA18PX | 267 | ||
| 352B | ÉTIQUETTES UKRAINE |
UKRAINE LABELS |
HA18SPX | 271 | ||
| 370 | FEU À ÉCLAT |
FLASHING LIGHT |
275 |
Page 1 de 2
SOMMAIRE / SUMMARY
|
Section |
Groupes Machine |
Machine groups |
Commentaire / |
Page |
|
|
commentary |
|||||
| 390 | ENSEMBLE GÉNÉRATRICE |
GENERATOR ASSEMBLY |
277 | ||
| 420A | ENSEMBLE KARCHER |
KARCHER PRESSURE WASHER LINE |
18M HA18PX | 335 | |
| 420B | ENSEMBLE KARCHER |
KARCHER PRESSURE WASHER LINE |
18M HA18SPX | 337 | |
| 450 | MAINTIEN EN TEMPERATURE |
KEEP AT TEMPERATURE |
339 | ||
| 481A | PANIER LARGE |
WIDE BASKET |
2300X800 HA18PX | 341 | |
| 483B | PANIER LARGE |
WIDE BASKET |
HA18SPX | 343 | |
| 510 | PHARE DE TRAVAIL |
WORKING LIGHT |
345 | ||
| 600 | PROTECTION CABINE |
CAB PROTECTION |
347 | ||
| 610 | ACTIV SHIELD BAR |
ACTIV SHIELD BAR |
SAUF / EXCEPT OPTION 1500 | 349 | |
| 640 | REFROIDISSEUR HUILE |
OIL COOLER |
357 | ||
| 675A | PNEU |
TYRE |
NO MARKING HA18PX | 359 | |
| 675B | PNEU GRIS |
GRAY TYRE |
NO MARKING HA18SPX | 360 | |
| 676B | ROUES |
WHEEL |
NO MARKING HA18SPX | 361 | |
| 790A | KIT RAFFINERIE |
REFINERY KIT |
HA18PX | 363 | |
| 801A | PRÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE |
AUTOMATIC PREHEATING |
-20°C | 364 | |
| 802A | PRÉCHAUFFAGE MANUEL |
MANUAL PREHEATING |
-20°C | 366 | |
| 802B | PRÉCHAUFFAGE |
PREHEATING |
369 | ||
| 803 | PRÉCHAUFFAGE |
PREHEATING |
-15° C | 371 | |
| 804 | 11 M RESTRICTIF |
11M RESTRICT |
373 | ||
| 805 | ARRÊT D’URGENCE |
EMERGENCY STOP |
375 | ||
| 806 | HUILE BIODÉGRADABLE |
BIODEGRADABLE OIL |
376 | ||
| 807 | HUILE PAYS CHAUDS |
OIL FOR HOT COUNTRIES |
377 | ||
| 808 | LIXXBAIL |
LIXXBAIL |
379 | ||
| 809 | MODULE DÉMARRAGE CODÉ |
CODED IGNITION MODULE |
381 | ||
| 810 | GYROPHARE |
FLASHING BEACON |
383 | ||
| 811 | OPTION RUSSE UKRAINE |
RUSSIA AND UKRAINE OPTION |
385 | ||
| 812 | OPTION USA |
USA OPTION |
ÉLECTRIQUE / ELECTRICAL | 389 | |
| 814 | VIDANGE + REMPLISSAGE |
EMPTYING AND FILLING |
391 | ||
| 815 | GASOIL BLANC |
WHITE DIESEL |
DE | 393 | |
| 816 | OPTION USA |
USA OPTION |
PARTIE MÉCANIQUE / MECHANICAL PART | 395 | |
| 817 | CAPOT DE PROTECTION |
PROTECTIVE HOOD |
397 | ||
| 818 | PNEU NO MARKING |
NO MARKING TYRE |
VERSION | 398 | |
| 820 | OPTION AUSTRALIE |
AUSTRALIA OPTION |
CUMUL DE MVTS / MOVEMENTS COMBINATION | 399 | |
| 822 | FLEXIBILITE MOTEUR |
ENGINE FLEXIBILITY |
US T3 | 401 | |
| 823 | CLÉ |
KEY |
455 | 403 | |
| 824 | OPTION RUSSIE |
RUSSIA OPTION |
405 | ||
| 825 | OPTION SCOMBOX |
SCOMBOX OPTION |
409 | ||
| 826 | ÉTIQUETTE ENVELOPPE DE TRAVAIL |
WORKING COVER LABEL |
411 | ||
| 827 | SECURITÉ PANIER ‘LOXAM’ |
LOXAM SECURITY BASKET |
412 | ||
| 828 | SECURITÉ PANIER ‘LOXAM’ |
LOXAM SECURITY BASKET |
413 | ||
| 830 | TRACKUNIT |
TRACKUNIT |
ME501 | 415 | |
| 831 | PREDISPOSITION TRACKER |
PREDISPOSITION TRACKER |
417 | ||
| 832 | ENSEMBLE COUPE CIRCUIT |
CIRCUIT BREAKER |
419 |
|
J |
GROUPE ÉTIQUETTES |
LABELS GROUP |
421 |
|
| 05 | ÉTIQUETTES COMMUN SAUF USA / CANAD |
COMMON LABELS EXCEPT USA / CANADA |
423 | |
| 10 | ÉTIQUETTES ALLEMAGNE |
GERMANY LABELS |
426 | |
| 20 | ÉTIQUETTES AUSTRALIE |
AUSTRALIA LABELS |
427 | |
| 30 | ÉTIQUETTES DANEMARK |
DENMARK LABELS |
428 | |
| 40 | ÉTIQUETTES ESPAGNE |
SPAIN LABELS |
429 | |
| 50 | ÉTIQUETTES FINLANDE |
FINLAND LABELS |
430 | |
| 60 | ÉTIQUETTES FRANCE |
FRANCE LABELS |
431 | |
| 70 | ÉTIQUETTES HOLLANDE |
HOLLAND LABELS |
432 | |
| 80 | ÉTIQUETTES ITALIE |
ITALY LABELS |
433 | |
| 90 | ÉTIQUETTES POLOGNE |
POLAND LABELS |
434 | |
| 100 | ÉTIQUETTES PORTUGAL |
PORTUGAL LABELS |
435 | |
| 105 | ÉTIQUETTES RUSSIE |
RUSSIA LABELS |
436 | |
| 110 | ÉTIQUETTES SUÈDE |
SWEDEN LABELS |
437 | |
| 120 | ÉTIQUETTES ANGLETERRE |
ENGLAND LABELS |
438 | |
| 125 | ÉTIQUETTES CROATIE |
CROATIA LABELS |
439 | |
| 126 | ÉTIQUETTES ESTONIE |
ESTONIA LABELS |
440 | |
| 127 | ÉTIQUETTES LETTONIE |
LATVIA LABELS |
441 | |
| 128 | ÉTIQUETTES LITUANIE |
LITHUANIA LABELS |
442 | |
| 129 | ÉTIQUETTES SLOVÉNIE |
SLOVENIA LABELS |
443 | |
| 130 | ÉTIQUETTES USA |
USA LABELS |
445 | |
| 130A | ÉTIQUETTES USA |
USA LABELS |
ANSI FR-EN-SP | 449 |
| 130B | ÉTIQUETTES USA |
USA LABELS |
ANSI FR-EN-SP | 463 |
Page 2 de 2
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
|
LA |
GROUPE ÉTIQUETTES |
J |
|
OP |
GROUPE OPTIONS |
H |
|
BASK |
GROUPE NACELLE-PENDULAIR |
F |
|
TELESC |
GROUPE FLÈCHE TÉLESCOPIQUE |
E |
|
T |
GROUPE TOURELLE |
B |
|
LOWE |
GROUPE PARTIE BASSE |
A |
| Désignation | .Rep |
|
HA18S |
MACHINE GROUPS |
|
HA18 |
GROUPES MACHINE |
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
|
WHEELS ASSEMBLY |
ENSEMBLE ROUES |
675B |
|
|
WHEELS ASSEMBLY |
ENSEMBLE ROUES |
675 |
|
|
LOWER FRAME HYDRAULIC |
HYDRAULIQUE PARTIE BASSE |
420B |
|
|
LOWER FRAME HYDRAULIC |
HYDRAULIQUE PARTIE BASSE |
420 |
|
|
DRIVING FIXED AXLE |
ESSIEU FIXE MOTEUR |
331B |
|
|
FIXED MOTOR GUIDING AXLE |
ESSIEU FIXE MOTO-DIRECTEUR |
330 |
|
|
CHASSIS POWER SUPPLY |
ÉLECTRICITÉ CHÂSSIS |
320 |
|
|
CHASSIS COUNTERWEIGHT |
CONTREPOIDS CHÂSSIS |
260B |
|
|
LOWER FRAME CHASSIS |
CHÂSSIS PARTIE BASSE |
170B |
|
|
LOWER FRAME CHASSIS |
CHÂSSIS PARTIE BASSE |
170A |
|
|
CHASSIS COWLING ASSEMBLY |
ENSEMBLE CAPOTAGE CHÂSSIS |
130B |
|
|
CHASSIS COWLING ASSEMBLY |
ENSEMBLE CAPOTAGE CHÂSSIS |
130A |
|
| Designation | Désignation | .Rep |
LOWER FRAME GROUP
GROUPE PARTIE BASSE
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
| M8X20-20 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 5 |
| 4.8 — 14 — 13. — 8.CL8. | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 4 |
| 4.8 — 18 — 15. — 8.CL8. | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 3 |
| M8 | FAST PINCH NUT | ÉCROU PINCE RAPIDE | 2 |
| TOP HOOD | CAPOT SUPÉRIEUR | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
CHASSIS COWLING ASSEMBLY |
|
|
HA18PX |
ENSEMBLE CAPOTAGE CHÂSSIS |
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
| M8 ZB | CAGED NUT | ÉCROU CAGE | 13 |
| M5X10-10 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 12 |
| 4.6 — 24 — 2.1 — 8.CL8. | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 11 |
| M8X20-20 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 10 |
| 4.8 — 14 — 3.1 — 8.CL8. | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 9 |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.CL8. | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 8 |
| 5.10 — 18 — 4.1 — 8.CL8. | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 7 |
| M8 | QUICK CLAMP NUT | ÉCROU PINCE RAPIDE | 6 |
| ROLLER | ROULEAU | 5 | |
| FLEXIBLE GUIDE SUPPORT | SUPPORT GUIDAGE FLEXIBLE | 4 | |
| REAR HOOD | CAPOT AR | 3 | |
| MOTOR AXLE HOOD | CAPOT SUR ESSIEU MOTEUR | 2 | |
| FRONT HOOD | CAPOT AV | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
CHASSIS COWLING ASSEMBLY |
|
|
HA18SPX |
ENSEMBLE CAPOTAGE CHÂSSIS |
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
| M5X10-10 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 6 |
| 4.6 — 14 — 12. — 8.CL8. | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 5 |
| 4.8 — 14 — 13. — 8.CL8. | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 4 |
| ROLLER | ROULEAU | 3 | |
| FLEXIBLE GUIDE SUPPORT | SUPPORT GUIDAGE FLEXIBLE | 2 | |
| SUB-FRAME | CHASSIS | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
LOWER FRAME CHASSIS |
|
|
HA18PX |
CHÂSSIS PARTIE BASSE |
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
| LOWER PART CHASSIS | CHÂSSIS PARTIE BASSE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
LOWER FRAME CHASSIS |
|
|
HA18SPX |
CHÂSSIS PARTIE BASSE |
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
| M10X40-40 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 5 | |
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 4 | |
| 5. — 22 — 2 — 8.CL8. | 10 | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 3 |
| 12 KG | VERTICAL FRAME COUNTERWEIGHTS | CONTREPOIDS CHÀSSIS VERTICAL | 2 | |
| SUB-FRAME | CHASSIS | 1 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
CHASSIS COUNTERWEIGHT |
|
|
HA18SPX |
CONTREPOIDS CHÂSSIS |
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
|
CHASSIS ELECTRICITY |
ÉLECTRICITÉ CHÂSSIS |
1 |
|
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
CHASSIS POWER SUPPLY
ÉLECTRICITÉ CHÂSSIS
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | ||||
| PG9 | ELECTRO-HEAD | TÊTE D’ÉLECTRO | 20 | ||
| CABLING END FITTING | EMBOUT DE CÂBLAGE | 19 | |||
| GASKET | JOINT PLAT | 18 | |||
| SPINDLE | BROCHE | 17 | |||
| 12 VOIES / WAYS FEMALE | BOX | BOÎTIER | 16 | ||
| PIN | DOUILLE | 15 | |||
| 12 VOIES / WAYS MALE | BOX | BOÎTIER | 14 | ||
| YV23 | LOOM | FAISCEAU | 13 | ||
| YV22B | LOOM | FAISCEAU | 12 | ||
| YV22A | LOOM | FAISCEAU | 11 | ||
| YV21B | LOOM | FAISCEAU | 10 | ||
| YV21A | LOOM | FAISCEAU | 9 | ||
| YV17 | LOOM | FAISCEAU | 8 | ||
| YV13 | LOOM | FAISCEAU | 7 | ||
| YV12 | LOOM | FAISCEAU | 6 | ||
| YV11 | LOOM | FAISCEAU | 5 | ||
| YV10 | LOOM | FAISCEAU | 4 | ||
| YV9 | LOOM | FAISCEAU | 3 | ||
| YV8 | LOOM | FAISCEAU | 2 | ||
| PRISE/PLUG | LOOM | FAISCEAU | 1 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
POWER SUPPLY SECTION
ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
|
FIXED MOTOR GUIDING AXLE |
ESSIEU FIXE MOTO-DIRECTEUR |
330B |
|
|
FIXED MOTOR GUIDING AXLE |
ESSIEU FIXE MOTO-DIRECTEUR |
330A-V2 |
|
|
FIXED MOTOR GUIDING AXLE |
ESSIEU FIXE MOTO-DIRECTEUR |
330A-V1 |
|
| Designation | Désignation | .Rep |
FIXED MOTOR GUIDING AXLE
ESSIEU FIXE MOTO-DIRECTEUR
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | |||||
| F.179P261240_1 | ||||||
|
2 |
||||||
|
26 |
||||||
|
2 |
17 |
5-1 |
5-2 |
24 |
||
|
28 |
||||||
|
13 |
||||||
|
5 |
27 |
|||||
|
16 |
5-3 |
15 |
||||
|
19 |
||||||
|
18 |
||||||
|
4 |
||||||
|
9 |
29 |
|||||
|
25 |
||||||
|
1 |
3 |
6 |
||||
|
21 |
16 |
|||||
|
11 |
17 |
|||||
|
23 |
16 |
|||||
|
10 |
||||||
|
11-J3 |
14 |
20 |
||||
|
11-J2 |
||||||
|
11-J1 |
22 |
16 |
||||
|
6-J |
||||||
| Haulotte |
17 |
|||||
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | |||
| M8 X 25.1 | STRAIGHT GREASE FITTING | GRAISSEUR DROIT | 16 | |
| 5.M16X1 | WHEEL NUT | ÉCROU DE ROUE | 15 | |
| PLUG | BOUCHON | 14 | ||
| FLEXIBLE PIN | GOUPILLE ÉLASTIQUE | 13 | ||
| PIN- CYLINDER FASTENER | AXE ATTACHE VÉRIN | 12 | ||
|
STAMPED : HES |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
11-J3 |
|
|
STAMPED : FL |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
11-J2 |
|
|
STAMPED : SAHL |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
11-J1 |
|
| Ø 80 /35 C=»92 | STEERING BAR CYLINDER | VÉRIN BARRE DIRECTION | 11 | |
| PIN COVER | CHAPEAU D’AXE | 10 | ||
| Ø10 — LG80 | CLEVIS PIN | CHAPE MÂLE LISSE | 9 | |
| STEERING PIVOT | PIVOT DIRECTION | 8 | ||
|
WHEEL REDUCER |
RÉDUCTEUR DE ROUE |
7 |
||
|
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
6-J |
||
| 100CC | HYDRAULIC MOTOR | MOTEUR HYDRAULIQUE MOTEUR | 6 | |
|
5.LG=»670 |
STEERING BAR |
BARRE DE DIRECTION |
5-3 |
|
|
STEERING YOKE |
CHAPE DE DIRECTION |
5-2 |
||
|
HM M30X200 5.CL |
RIGHT NUT |
ÉCROU À DROITE |
5-1 |
|
| 5.LG=788 | STEERING BAR | BARRE DE DIRECTION | 5 | |
| PIN- STEERING CLEVIS | AXE CHAPE DIRECTION | 4 | ||
| 1/2 PIVOTING AXIS | DEMI-AXE DE PIVOT | 3 | ||
|
202325 |
INDENTS POLYMER BEARING |
BAGUE ALVEOLÉE POLYMÈRE |
2-3 |
|
|
252825 |
SLEEVE POLYMER BEARING |
BAGUE POLYMÈRE LISSE |
2-2 |
|
|
404440 |
INDENTS POLYMER BEARING |
BAGUE ALVEOLÉE POLYMÈRE |
2-1 |
|
| STEERING LEVER | LEVIER DE DIRECTION | 2 | ||
| PIN- STEERING CENTRE | AXE CENTRAL DE DIRECTION | 1 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
FIXED MOTOR GUIDING AXLE |
|
|
HA18PX |
ESSIEU FIXE MOTO-DIRECTEUR |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | |||||
| F.179P261240_1 | ||||||
|
2 |
||||||
|
26 |
||||||
|
2 |
17 |
5-1 |
5-2 |
24 |
||
|
28 |
||||||
|
13 |
||||||
|
5 |
27 |
|||||
|
16 |
5-3 |
15 |
||||
|
19 |
||||||
|
18 |
||||||
|
4 |
||||||
|
9 |
29 |
|||||
|
25 |
||||||
|
1 |
3 |
6 |
||||
|
21 |
16 |
|||||
|
11 |
17 |
|||||
|
23 |
16 |
|||||
|
10 |
||||||
|
11-J3 |
14 |
20 |
||||
|
11-J2 |
||||||
|
11-J1 |
22 |
16 |
||||
|
6-J |
||||||
| Haulotte |
17 |
|||||
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 29 |
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 28 |
| M10X30-30 10.CL 9. | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 27 |
| CS M 16 ZB | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 26 |
| M8X16-16 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 25 |
| M16X45-45 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 24 |
| M10X35-35 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 23 |
| M6X10-10 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 22 |
| 5.10 — 18 — 4.1 — 8.CL8. | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 21 |
| 4.6 — 11 — 1.1 — 8.CL8. | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 20 |
| M16 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 19 |
| 17 — 32 — 3 — 8.CL8. | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 18 |
| ROUGE / RED | GREASE POINT COVER | CACHE GRAISSEUR | 17 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
FIXED MOTOR GUIDING AXLE |
|
|
HA18PX |
ESSIEU FIXE MOTO-DIRECTEUR |
Haulotte Group4000415260 — HA18PX_HA51JRT — HA18SPX_HA51SJRT- E10.17 — Page 36 / 506
Haulotte
12K4-4FJ-18K4-4DK4-4CK4-4GK-4BK4-3FK4-4GK4-3BK4-3EK4-3CJ-6EK-3AJ-171H1CJ-8DJ-1BJ-8FJ-8FK2-8KK2-8J8BK3-8LK3-1LK1K2K3K4KIT COUVERCLE / COVER KITKIT FREIN / BRAKE KITKIT RESSORT / SPRING KITKIT ENGRENAGE / GEAR KITJK2-JJ-23K4-4BK4-4FK4-4DK4-4C1H1C1C
J-8DJ-8F8BJ-8FK2-8KK3-8LK3-1LJ-8F8BJ-6EJ-17J-6KK4-3AK4-3BK4-4GK4-3CK4-3EK4-3F
2325001330.A_3
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | |||
|
PIN |
AXE |
K4-3E |
||
|
NEEDLE |
AIGUILLE |
K4-3C |
||
|
WASHER |
RONDELLE |
K4-3B |
||
|
CARRIER |
PORTEUR |
K4-3A |
||
| GEAR KIT | KIT ENGRENAGE | K4 | ||
|
SPRING |
RESSORT |
K3-8L |
||
|
SPRING |
RESSORT |
K3-1L |
||
| SPRING KIT | KIT RESSORT | K3 | ||
|
STATOR |
STATOR |
K2-8K |
||
|
ROTOR |
ROTOR |
K2-8J |
||
|
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
K2-J |
||
| BRAKE KIT | KIT FREIN | K2 | ||
| COVER KIT | KIT COUVERCLE | K1 | ||
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
J-8F |
||
|
SEAL |
JOINT |
J-8D |
||
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
J-6K |
||
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
J-6E |
||
|
LIPPED SEAL |
JOINT À LÈVRE |
J-1B |
||
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
J-23 |
||
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
J-18 |
||
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
J-17 |
||
| SEAL KIT | POCHETTE DE JOINTS | J | ||
| BALL BEARING | ROULEMENT A BILLE | 8B | ||
| STUD | GOUJON | 1H | ||
| TAPER ROLLER BEARING | ROULEMENT ROULEAUX CONIQUES | 1C | ||
| PLASTIC CAP | BOUCHON PLASTIQUE | 12 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
WHEEL REDUCER
RÉDUCTEUR DE ROUE
Haulotte Group4000415260 — HA18PX_HA51JRT — HA18SPX_HA51SJRT- E10.17 — Page 38 / 506
Haulotte
12K4-4FJ-18K4-4DK4-4CK4-4GK-4BK4-3FK4-4GK4-3BK4-3EK4-3CJ-6EK-3AJ-171H1CJ-8DJ-1BJ-8FJ-8FK2-8KK2-8J8BK3-8LK3-1LK1K2K3K4KIT COUVERCLE / COVER KITKIT FREIN / BRAKE KITKIT RESSORT / SPRING KITKIT ENGRENAGE / GEAR KITJK2-JJ-23K4-4BK4-4FK4-4DK4-4C1H1C1C
J-8DJ-8F8BJ-8FK2-8KK3-8LK3-1LJ-8F8BJ-6EJ-17J-6KK4-3AK4-3BK4-4GK4-3CK4-3EK4-3F
2325001330.A_3
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
|
PIN |
GOUPILLE |
K4-4G |
|
|
GEAR |
ENGRENAGE |
K4-4F |
|
|
SPACER |
ENTRETOISE |
K4-4D |
|
|
NEEDLE |
AIGUILLE |
K4-4C |
|
|
WASHER |
RONDELLE |
K4-4B |
|
|
GEAR |
ENGRENAGE |
K4-3F |
|
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
WHEEL REDUCER
RÉDUCTEUR DE ROUE
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | ||
| ROUGE / RED | GREASE POINT COVER | CACHE GRAISSEUR | 17 |
| M8 X 25.1 | STANDARD STRAIGHT GREASE FITTING | GRAISSEUR STANDARD DROIT | 16 |
| 5.M16X1 | WHEEL NUT | ECROU DE ROUE | 15 |
| PLUG | BOUCHON | 14 | |
| E 12-80 DC | FLEXIBLE PIN | GOUPILLE ELASTIQUE | 13 |
| CYLINDER FASTENER PIN | AXE ATTACHE VÉRIN | 12 | |
|
VERSION 3 |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
11-J3 |
|
VERSION 2 |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
11-J2 |
|
VERSION 1 |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
11-J1 |
| Ø 80 /35 C=»92 | STEERING BAR CYLINDER | VÉRIN BARRE DIRECTION | 11 |
| PIN COVER | CHAPEAU D’AXE | 10 | |
| Ø10 — LG80 | CLEVIS PIN | CHAPE MALE LISSE | 9″ |
| STEERING PIVOT | PIVOT DIRECTION | 8 | |
|
WHEEL REDUCER |
RÉDUCTEUR DE ROUE |
7 |
|
|
HM M30X200 5.CL |
RIGHT NUT |
ECROU À DROITE |
6-3 |
|
5.LG=»670 |
STEERING BAR |
BARRE DE DIRECTION |
6-2 |
|
STEERING YOKE |
CHAPE DE DIRECTION |
6-1 |
|
| 5.LG=»788 | STEERING BAR | BARRE DE DIRECTION | 6 |
| STEERING CLEVIS PIN | AXE CHAPE DIRECTION | 5 | |
| 1/2 PIVOTING AXIS | DEMI-AXE DE PIVOT | 4 | |
| ELCO 3 Ø 80 | WASHER | RONDELLE | 3 |
|
202325 |
INDENTS POLYMER BEARING |
BAGUE ALVEOLEE POLYMERE |
2-3 |
|
252825 |
SLEEVE POLYMER BEARING |
BAGUE POLYMERE LISSE |
2-2 |
|
404440 |
INDENTS POLYMER BEARING |
BAGUE ALVEOLEE POLYMERE |
2-1 |
| STEERING LEVER | LEVIER DE DIRECTION | 2 | |
| PIN- STEERING CENTRE | AXE CENTRAL DE DIRECTION | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
FIXED MOTOR GUIDING AXLE |
|
|
HA18PX |
ESSIEU FIXE MOTO-DIRECTEUR |
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | ||||
|
STAMPED : 469825 |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
31-J2 |
||
|
STAMPED : 151F5167 |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
31-J1 |
||
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
31-1 |
|||
| MOTOR | MOTEUR | 31 | |||
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ELASTIQUE | 29 | ||
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ELASTIQUE | 28 | ||
| M10X30-30 9.10.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 27 | ||
| CS M 16 ZB | SPRING WASHER | RONDELLE ELASTIQUE | 26 | ||
| M8X16-16 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 25 | ||
| M16X45-45 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 24 | ||
| M10X35-35 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 23 | ||
| 5.10 — 18 — 4.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 21 | ||
| 4.6 — 11 — 1.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 20 | ||
| M16 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ECROU AUTOFREINE | 19 | ||
| 17 — 32 — 3 — 8.8.CL | FLAT WASHER | RONDELLE PLATE | 18 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
|
FIXED MOTOR GUIDING AXLE |
|
|
HA18PX |
ESSIEU FIXE MOTO-DIRECTEUR |
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | |||
| 5.M16X1 | WHEEL NUT | ÉCROU DE ROUE | 15 | |
| PLUG | BOUCHON | 14 | ||
| E 12-80 DC | FLEXIBLE PIN | GOUPILLE ÉLASTIQUE | 13 | |
| CYLINDER FASTENER PIN | AXE ATTACHE VÉRIN | 12 | ||
| PIN COVER | CHAPEAU D’AXE | 11 | ||
| STEERING CLEVIS PIN | AXE CHAPE DIRECTION | 10 | ||
| 1/2 PIVOTING AXIS | DEMI-AXE DE PIVOT | 9 | ||
| D10 — LG80 | CLEVIS PIN | CHAPE MÂLE LISSE | 8 | |
| CENTRAL STEERING PIN | AXE CENTRAL DE DIRECTION |
7 |
||
|
STAMPED : 469825 |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
6-J2 |
|
|
STAMPED : 151F5167 |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
6-J1 |
|
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
6-1 |
||
| MOTOR | MOTEUR | 6 | ||
|
STAMPED : FL |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
5-J2 |
|
|
STAMPED : SAHL |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
5-J1 |
|
| Ø35 Ø80 C=»122 | STEERING CYLINDER | VÉRIN DE DIRECTION | 5 | |
|
S020632 |
REDUCER |
RÉDUCTEUR |
4 |
|
|
5.LG=670 |
STEERING BAR |
BARRE DE DIRECTION |
3-3 |
|
|
STEERING YOKE |
CHAPE DE DIRECTION |
3-2 |
||
|
HM M30X200 5.CL |
RIGHT NUT |
ÉCROU À DROITE |
3-1″ |
|
| 5.LG=»788 | STEERING BAR | BARRE DE DIRECTION | 3 | |
|
S5717″ 202325 |
INDENTS POLYMER BEARING |
BAGUE ALVEOLÉE POLYMÈRE |
2-3 |
|
|
S5717 252825 |
SLEEVE POLYMER BEARING |
BAGUE POLYMÈRE LISSE |
2-2 |
|
|
S5717 404440 |
INDENTS POLYMER BEARING |
BAGUE ALVEOLÉE POLYMÈRE |
2-1 |
|
| STEERING LEVER | LEVIER DE DIRECTION | 2 | ||
| STEERING PIVOT | PIVOT DIRECTION | 1 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
FIXED MOTOR GUIDING AXLE |
|
|
HA18SPX |
ESSIEU FIXE MOTO-DIRECTEUR |
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | ||
| SUPPORT WASHER | RONDELLE SUPPORT | 31 | |
| M16 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 29 |
| 17 — 32 — 3 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 28 |
| CS M 16 ZB | RIDGED CONICAL WASHER | RONDELLE CONIQUE STRIÉE | 27 |
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 26 |
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 25 |
| M10X30-30 9.10.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 24 |
| M10X35-35 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 23 |
| M8X16-16 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 22 |
| M16X45-45 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 21 |
| M6X10-10 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 20 |
| 5.10 — 18 — 4.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 19 |
| 4.6 — 11 — 1.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 18 |
| ROUGR / RED | GREASE POINT COVER | CACHE GRAISSEUR | 17 |
| M8 X 25.1 | RIGHT-HAND STANDARD LUBRICATOR | GRAISSEUR STANDARD DROIT | 16 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
FIXED MOTOR GUIDING AXLE |
|
|
HA18SPX |
ESSIEU FIXE MOTO-DIRECTEUR |
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
J-8F |
|
|
SEAL |
JOINT |
J-8D |
|
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
J-6K |
|
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
J-6E |
|
|
LIPPED SEAL |
JOINT À LÈVRE |
J-1B |
|
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
J-23 |
|
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
J-18 |
|
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
J-17 |
|
| SEAL KIT | POCHETTE DE JOINTS | J | |
| COUVERCLE / COVER | KIT | KIT | 6A |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
REDUCER
RÉDUCTEUR
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
|
469825 |
STAMPED : |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
8-J2 |
|
STAMPED : 151F5167 |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
8-J1 |
|
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
8-1 |
||
| MOTOR ASSEMBLY | ENSEMBLE MOTEUR | 8 | ||
| M10X30-30 10.CL 9. | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 6 | |
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 5 | |
| 5. | M16X1 | WHEEL NUT | ÉCROU DE ROUE | 4 |
| M16X45-45 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 3 | |
| CS M 16 ZB | RIDGED CONICAL WASHER | RONDELLE CONIQUE STRIÉE | 2 | |
|
S020932 |
REDUCER WITH BRAKE |
RÉDUCTEUR AVEC FREIN |
1 |
|
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
DRIVING FIXED AXLE |
|
|
HA18SPX |
ESSIEU FIXE MOTEUR |
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | |||
|
GEAR |
ENGRENAGE |
3F–K4 |
||
|
PIN |
AXE |
3E–K4 |
||
|
NEEDLE |
AIGUILLE |
3C–K4 |
||
|
WASHER |
RONDELLE |
3B–K4 |
||
|
CARRIER |
PORTEUR |
3A–K4 |
||
| GEAR KIT | KIT ENGRENAGE | K4 | ||
|
SPRING |
RESSORT |
8L–K3 |
||
|
SPRING |
RESSORT |
1L–K3 |
||
| SPRING KIT | KIT RESSORT | K3 | ||
|
STATOR |
STATOR |
8K–K2 |
||
|
ROTOR |
ROTOR |
8J–K2 |
||
|
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
J–K2 |
||
| BRAKE KIT | KIT FREIN | K2 | ||
| COUVERCLE / COVER | KIT | KIT | K1 | |
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
J-8F |
||
|
SEAL |
JOINT |
J-8D |
||
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
J-6K |
||
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
J-6E |
||
|
LIPPED SEAL |
JOINT À LÈVRE |
J-1B |
||
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
J-23 |
||
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
J-18 |
||
|
O-RING |
JOINT TORIQUE |
J-17 |
||
| SEAL KIT | POCHETTE DE JOINTS | J | ||
| BALL BEARING | ROULEMENT À BILLE | 8B | ||
| STUD | GOUJON | 1H | ||
| CONICAL ROLLER BEARING | ROULEMENT ROULEAUX CONIQUE | 1C | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
REDUCER WITH BRAKE
RÉDUCTEUR AVEC FREIN
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
|
PIN |
GOUPILLE |
4G–K4 |
|
|
GEAR |
ENGRENAGE |
4F–K4 |
|
|
SPACER |
ENTRETOISE |
4D–K4 |
|
|
NEEDLE |
AIGUILLE |
4C–K4 |
|
|
WASHER |
RONDELLE |
4B–K4 |
|
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
REDUCER WITH BRAKE
RÉDUCTEUR AVEC FREIN
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | ||
| DN20 F-F45 LG=»2240 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 29 |
| DN20 F-F45 LG=1910 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 28 |
| 7/16 — 20 C.T JIC | STRAIGHT UNION | UNION EGALE | 26 |
| PLASTIC SPIRAL HOSE | SPIRALE PLASTIQUE SOUPLE | 25 | |
| 3/4′ BSPP 1’3/16-12″ ORFS | MALE UNION | UNION MÂLE | 23 |
| 9/16 — 18 90° JIC | ADJUSTABLE BEND | COUDE ORIENTABLE | 22 |
| 9/16 — 18 JIC | SWIVEL NUT RUN TEE | TE RENVERSE ÉCROU TOURN | 21 |
| 7/16 — 20 JIC | SWIVEL NUT RUN TEE | TE RENVERSE ÉCROU TOURN | 20 |
| BSPP 3/4 JIC 1+1/16 -12 90° JIC | MALE EVEN BEND | COUDE MÂLE | 19 |
| 1+1/16 — 12 90° JIC | ADJUSTABLE BEND | COUDE ORIENTABLE | 18 |
| 7/16 — 20 90° JIC | ADJUSTABLE BEND | COUDE ORIENTABLE | 17 |
| 1 3/16-12 90° ORF | SWIVEL NUT ELBOW | COUDE ÉCROU TOURNANT | 16 |
| BSPP 1/4 — JIC 7/16 — 20 JIC | MALE UNION | UNION MÂLE | 15 |
| BSPP 3/8 — JIC 7/16 — 20 JIC | MALE UNION | UNION MÂLE | 14 |
| BSPP 1/4 — JIC 9/16 — 18 JIC | MALE UNION | UNION MÂLE | 12 |
| BSPP 3/8 — JIC 9/16 — 18 JIC | MALE UNION | UNION MÂLE | 11 |
| BSPP1/2 — JIC 9/16 — 18 JIC | MALE UNION | UNION MÂLE | 10 |
| JIC.M 37 | MALE UNION | UNION MÂLE | 9 |
| MALE UNION | UNION MÂLE | 8 | |
| Ø10,1X15,7X2,5 | COPPER SEAL | JOINT CUIVRE | 7 |
| M10 P100 7/16-20 UNF | MALE CONNECTION | RACCORD MÂLE | 6 |
| 100CC | HYDRAULIC MOTOR | MOTEUR HYDRAULIQUE MOTEUR | 5 |
|
BRAKE RELEASE STEERING BLOCK |
BLOC .DIRECT DÉFREINAGE |
4 |
|
| SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 3 | |
| M10X16-16 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 2 |
|
4X4 |
HYDRAULIC BLOCK |
BLOC HYDRAULIQUE |
1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
LOWER FRAME HYDRAULIC |
|
|
HA18PX |
HYDRAULIQUE PARTIE BASSE |
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | |||||
| 9/16 — 18 135° JIC | ADJUSTABLE BEND | COUDE ORIENTABLE | 61 | |||
| (18) M3/4 BSPP 90° ORFS | MALE EVEN BEND | COUDE MÂLE | 59 | |||
| BSPP 1/2 — JIC 7/16 — 20 JIC | MALE UNION | UNION MÂLE | 58 | |||
| M8X110-22 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 56 | |||
| 428/28 -PP | PA FASTENER | COLLIER POLYAMIDE | 55 | |||
| LG 890 S5238 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 52 | |||
| S5238 | LG 1070 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 51 | ||
| D-C90 1/4′ LG 1200 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 50 | |||
| DN6 DC90 LG=»103 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 48 | |||
| S5238 | LG 2130 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 47 | ||
| ORFS 3/4″ LG 1160 S5469 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 46 | |||
| LG=»1370 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 45 | |||
| S5238 | LG 1290 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 44 | ||
| S5238 | LG 1670 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 43 | ||
| S5239 LG 800 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 42 | |||
| LG 720 S5239 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 41 | |||
| DC45 — DN10 — LG1200 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 40 | |||
| DN 10 LG 2060 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 39 | |||
| S5261 | LG 2400 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 38 | ||
| S5261 | LG 1080 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 37 | ||
| S306 | LG 880 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 36 | ||
| DN20 DD LG=»550 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 35″ | |||
| DN20 DD LG=»590 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 34 | |||
| 3/4″ ORFS F45″-F | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 32 | |||
| DN20 F-F45 LG=»1020 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 31″ | |||
| DN20 F-F45 LG=»1970 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 30 | |||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |||
|
LOWER FRAME HYDRAULIC |
|
|
HA18PX |
HYDRAULIQUE PARTIE BASSE |
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
| GD 2 D W3 | PROTECTIVE PLATE | PLAQUE DE PROTECTION | 64 |
| M8 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 63 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
LOWER FRAME HYDRAULIC |
|
|
HA18PX |
HYDRAULIQUE PARTIE BASSE |
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
| FLOW-LIMITER | LIMITEUR DE DÉBIT | 12 | |
| FLOW-LIMITER | LIMITEUR DE DÉBIT | 11 | |
| FLOW DIVIDER | DIVISEUR DE DÉBIT | 10 | |
| FLOW DIVIDER | DIVISEUR DE DÉBIT | 9 | |
| SOLENOID VALVE | ÉLECTROVALVE | 8 | |
| SOLENOID VALVE | ÉLECTROVALVE | 7 | |
| SOLENOID VALVE | ÉLECTROVALVE | 6 | |
|
COIL |
BOBINE |
4-1 |
|
| SOLENOID VALVE | ÉLECTROVALVE | 4 | |
|
COIL |
BOBINE |
3-1 |
|
| SOLENOID VALVE | ÉLECTROVALVE | 3 | |
| ONE-WAY VALVE | CLAPET ANTI-RETOUR | 2 | |
| PRESSURE LIMITER | LIMITEUR DE PRESSION | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
HYDRAULIC BLOCK
BLOC HYDRAULIQUE
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
| SOLENOID VALVE | ELECTROVALVE | SV2 | |
| SOLENOID VALVE | ELECTROVALVE | SV1 | |
| PLUG | BOUCHON | PLG4 | |
| CIRCUIT SELECTOR | SELECTEUR DE CIRCUIT | LS2 | |
| CIRCUIT SELECTOR | SELECTEUR DE CIRCUIT | LS1 | |
| SEAL KIT | POCHETTE DE JOINTS | J | |
| VALVE | CLAPET | DC1 | |
| COIL | BOBINE | CL1 | |
| BLOCK | BLOC | BLK | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
BRAKE RELEASE STEERING BLOCK
BLOC .DIRECT DÉFREINAGE
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | |||||||||||||||||||||||||||
| BACK | BACK |
BACK RIGHT MOTOR |
P21106_G | |||||||||||||||||||||||||
| MOTEUR ARRIERE DROIT | ||||||||||||||||||||||||||||
| MOTORRIGHT | MOTORLEFT |
7 |
8 |
|||||||||||||||||||||||||
|
13 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
31 |
27 |
30 |
||||||||||||||||||||||||||
|
28 |
27 |
|||||||||||||||||||||||||||
| SUB-FRAME |
2 |
47 |
||||||||||||||||||||||||||
|
29 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
56 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
11 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
39 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
12 |
9 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
50 |
5 |
4 |
1 |
9 |
||||||||||||||||||||||||
|
10 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
45 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
54 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
17 16 |
17 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
25 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
36 |
53 |
37 |
52 |
|||||||||||||||||||||||||
|
46 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
51 |
TOWARDS TURRET |
45 |
11 |
|||||||||||||||||||||||||
|
38 |
||||||||||||||||||||||||||||
| VERS TOURELLE |
2 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
55 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
31 |
7 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
8 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
44 |
13 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
FRONT |
BACK LEFT MOTOR |
|||||||||||||||||||||||||||
| MOTEUR | MOTEUR ARRIERE GAUCHE | |||||||||||||||||||||||||||
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | |||
| D-C90 S5469 LG 2550 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 44 | |
| 3/8″ JIC F90-F | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 43 | |
| S5239 LG 1170 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 39 | |
| D-D S5469 LG 1100 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 38 | |
| 3/8″ JIC F90-F | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 37 | |
| LG 2130 S5238 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 36 | |
| S021496 | PLASTIC SPIRAL HOSE | SPIRALE PLASTIQUE SOUPLE | 31 | |
| M8 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 30 | |
| M8X110-22 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 29 | |
| GD 2 D W3 | PROTECTIVE PLATE | PLAQUE DE PROTECTION | 28 | |
| 4 28-28 PP | CLAMP TWIN SERIE | COLLIER SERIE DOUBLE | 27 | |
| 7/16 — 20 JIC | REVERSE ORIENTABLE TEE | TÉ ORIENTABLE RENVERSÉ | 25 | |
| BSPP 3/8 — JIC 9/16 — 18 JIC | MALE UNION | UNION MÂLE | 17 | |
| BSPP 1/2 — JIC 7/16 — 20 JIC | MALE UNION | UNION MÂLE | 16 | |
| BSPP 3/8 — JIC 7/16 — 20 JIC | MALE UNION | UNION MÂLE | 14 | |
| BSPP 1/4 — JIC 9/16 — 18 JIC | MALE UNION | UNION MÂLE | 13 | |
| BSPP1/2 — JIC 9/16 — 18 JIC | MALE UNION | UNION MÂLE | 12 | |
| 1-2 BSPP 1-14 UNF | MALE UNION | UNION MÂLE | 11 | |
| JIC.M 37 | MALE UNION | UNION MÂLE | 10 | |
| 3/4′ BSPP 1’3/16-12 ORFS | MALE UNION | UNION MÂLE | 9 | |
| Ø10,1X15,7X2,5 | COPPER SEAL | JOINT CUIVRE | 8 | |
| MALE CONNECTION | RACCORD MÂLE | 7 | ||
| 5.10 — 18 — 4.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 5 | |
| M10X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 4 | |
| MOTOR ASSEMBLY | ENSEMBLE MOTEUR | 2 | ||
|
4X4 S021289 |
HYDRAULIC BLOCK |
BLOC HYDRAULIQUE |
1 |
|
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
LOWER FRAME HYDRAULIC |
|
|
HA18SPX |
HYDRAULIQUE PARTIE BASSE |
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
| D-C90 S5238 LG 1840 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 56 |
| 1707.SP 1,420M | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 55 |
| 3/4″ ORFS-F90-F | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 54 |
| 3/4″ ORFS-F90-F | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 53 |
| 3/4″ JIC F-F90 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 52 |
| 3/4″ ORFS F45-F | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 51 |
| 3/4″ ORFS F45-F | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 50 |
| 3/4″ ORFS F90-F | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 47 |
| DN20 ORFS LG=»950 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 46 |
| 3/4″ ORFS F90-F | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 45 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
LOWER FRAME HYDRAULIC |
|
|
HA18SPX |
HYDRAULIQUE PARTIE BASSE |
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | ||
| GONFLAGE MOUSSE / FOAM FILLING | LEFT WHEEL | ROUE GAUCHE | 2 |
| GONFLAGE MOUSSE / FOAM FILLING | RIGHT WHEEL | ROUE DROITE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
WHEELS ASSEMBLY |
|||
|
HA18PX / H |
ENSEMBLE ROUES |
||
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group |
| B1.180P287650_1 | |
|
2 |
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
| GONFLAGE MOUSSE / FOAM FILLING | LEFT WHEEL | ROUE GAUCHE | 2 |
| GONFLAGE MOUSSE / FOAM FILLING | RIGHT WHEEL | ROUE DROITE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
WHEELS ASSEMBLY |
|
|
HA18SPX |
ENSEMBLE ROUES |
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group |
|
TURRET CHASSIS |
CHÂSSIS TOURELLE |
740 |
|
|
HYDRAULIC TANK ASSEMBLY |
ENSEMBLE RÉSERVOIR HYDRAULIQUE |
670 |
|
|
FUEL TANK ASSEMBLY |
ENSEMBLE RÉSERVOIR CARBURANT |
660 |
|
|
HEAT ENGINE + PUMP GROUP |
GROUP MOTEUR THERMIQUE + POMPE |
450 |
|
|
TURRET HYDRAULICS |
HYDRAULIQUE TOURELLE |
420B |
|
|
TURRET HYDRAULICS |
HYDRAULIQUE TOURELLE |
420A |
|
|
POWER SUPPLY SECTION |
ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ |
322B |
|
|
TURRET POWER SUPPLY |
ÉLECTRICITÉ TOURELLE |
322A |
|
|
POWER SUPPLY SECTION |
ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ |
321 |
|
|
POWER SUPPLY SECTION |
ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ |
320 |
|
|
TILT ASSEMBLY |
ENSEMBLE DÉVERS |
300 |
|
|
HIGH SPEED CUT-OFF |
COUPURE GV |
280 |
|
|
ADDITIONAL COUNTERWEIGHT |
CONTREPOIDS ADDITIONNELS |
262B |
|
|
ADDITIONAL COUNTERWEIGHT |
CONTREPOIDS ADDITIONNELS |
262A |
|
|
COUNTERWEIGHT ASSEMBLY |
ENSEMBLE CONTREPOIDS |
261 |
|
|
SLEW BEARING |
COURONNE ORIENTATION |
240 |
|
|
REVOLVING JOINT |
JOINT TOURNANT |
150 |
|
|
COWLING ASSEMBLY |
ENSEMBLE CAPOTAGE |
130 |
|
|
ARTICULATED ARMS |
BRAS ARTICULES |
90 |
|
|
BATTERY STARTER |
BATTERIE DÉMARRAGE |
60 |
|
| Designation | Désignation | .Rep |
TURRET UNIT
GROUPE TOURELLE
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | ||||
| Ø37 | SHEATH | GAINE | 15 | ||
| Ø40-15 (M6) | FIXING COLLAR | COLLIER DE FIXATION | 14 | ||
| M6X30-30 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 13 | ||
| ANTI VIBRATION CARPET | TAPIS ANTI VIBRATOIRE | 12 | |||
| M6X20-20 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 11 | ||
| M10X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 10 | ||
| 4.6 — 11 — 1.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 9 | ||
| 5.10 — 18 — 4.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 8 | ||
| 5.10 — 22 — 2 — 8.8.CL | FLAT WASHER | RONDELLE PLATE | 7 | ||
| M6 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 6 | ||
| M10 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 5 | ||
| 12V 830A 100 AH | BATTERY | BATTERIE | 4 | ||
| RETAINING BRACKET | PATTE DE FIXATION | 3 | |||
| BAFFLE PLATE | DÉFLECTEUR | 2 | |||
| BATTERY SUPPORT | SUPPORT BATTERIE | 1 | |||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
BATTERY STARTER
BATTERIE DÉMARRAGE
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | |||
| REDUCER GLAND | PRESSE-ÉTOUPE RÉDUCTEUR | 20 | ||
| PIN STOP PLATE | PLAQUETTE ARRÊT D’AXE | 19 | ||
| BOLT | AXE D’ARTICULATION | 18 | ||
| TURRET/BOTTOM TIE ROD PIN | AXE TIRANT BAS/TOURELLE | 17 | ||
| Ø34 5.EP | STOP WASHER | RONDELLE D’ARRÊT | 16 | |
| PIN | AXE | 15 | ||
| PIN STOP | ARRÊT D’AXE | 14 | ||
| TURRET/LOWER ARM PIN | AXE BRAS BAS/TOURELLE | 13 | ||
| BOLT | AXE D’ARTICULATION | 12 | ||
| THRUST WASHER | RONDELLE DE BUTÉE | 11 | ||
| BOLT | AXE D’ARTICULATION | 10 | ||
| ARM LIFTING CYLINDER BOLT | AXE D’ARTICULATION VÉRIN LEVAGE BRAS | 9 | ||
| CYLINDER PIN | AXE DE VÉRIN | 8 | ||
| STOP | BUTÉE | 7 | ||
| UPPER ARM BOLT | AXE D’ARTICULATION BRAS HAUT | 6 | ||
| D10 X80 | CLEVIS PIN | CHAPE MÂLE LISSE | 5 | |
| LINK ROD | BIELLETTE | 4 | ||
|
S5717 607030 |
FIBER BEARING |
BAGUE FIBRE |
3-2 |
|
|
S5717 505830 |
FIBER BEARING |
BAGUE FIBRE |
3-1 |
|
| LOWER ARM | BRAS BAS | 3 | ||
| ARM LIFTING CYLINDER BOLT | AXE D’ARTICULATION VÉRIN LEVAGE BRAS | 2 | ||
|
STAMPED : FL |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
1-J2 |
|
|
STAMPED : BS |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
1-J1 |
|
|
210 BAR |
COUNTERBALANCE VALVE |
VALVE D’ÉQUILIBRAGE |
1-2 |
|
|
S5717 303630 |
FIBER BEARING |
BAGUE FIBRE |
1-1 |
|
| Ø60 Ø110 C:1015 | ARM LIFTING CYLINDER | VÉRIN DE LEVAGE BRAS | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
ARTICULATED ARMS
BRAS ARTICULES
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | ||||
| M6X25-25 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 46 | ||
| W 6 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 45 | ||
| M4X45-20 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 44 | ||
| M4 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 43 | ||
| 3.4 — 10 — 8.0 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 42 | ||
| M8X20-20 9.10.CL | FLAT SOCKET SCREW | VIS FHC | 41 | ||
| M5X20-20 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 40 | ||
| M8X20-20 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 39 | ||
| M8X25-25 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 38 | ||
| M8X25-25 9.10.CL | FLAT SOCKET SCREW | VIS FHC | 37 | ||
| M8X35-35 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 36 | ||
| M8 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 35 | ||
| M8X16-16 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 34 | ||
| 4.8 — 14 — 3.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 33 | ||
| 160 X 100 EP 2 MM | SPACER | CALE ÉPAISSEUR | 32 | ||
| 160 X 100 EP 1 MM | SPACER | CALE ÉPAISSEUR | 31 | ||
| 120 X 50 EP 2 MM | SPACER | CALE ÉPAISSEUR | 30 | ||
| 120 X 50 EP 1 MM | SPACER | CALE ÉPAISSEUR | 29 | ||
| FLEXIBLE PIN | GOUPILLE ÉLASTIQUE | 28 | |||
| ROLLER | ROULEAU | 27 | |||
| STOP | BUTÉE | 26 | |||
| BOOM REST PAD | PATIN REPOSE FLÈCHE | 25 | |||
| CENTERING STOP | BUTÉE CENTREUSE | 24 | |||
| STOP | BUTÉE | 23 | |||
| PIN | AXE | 22 | |||
| TRAVEL END PLATE | PLAT FIN COURSE | 21 | |||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
ARTICULATED ARMS
BRAS ARTICULES
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | |||
| M8X90-22 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 69 | |
| Ø10 | SPIRAL WRAP POLIFLEX | GAINE SPIRALÉE POLIFLEX | 68 | |
| TIGHTENING IRON | PLAT DE SERRAGE | 67 | ||
| ANGLE BRACKET | EQUERRE DE FIXATION | 66 | ||
| TIGHTENING PAD | PATIN DE SERRAGE | 65 | ||
| POSITION SWITCH | INTERRUPTEUR POSITION | 64 | ||
|
S5717 505830 |
FIBER BEARING |
BAGUE FIBRE |
63-1 |
|
| UPPER ARM | BRAS HAUT | 63 | ||
|
INDENTS POLYMER BEARING |
BAGUE ALVEOLÉE POLYMÈRE |
62-1 |
||
| BOOM SUPPORT | SUPPORT DE FLÈCHE | 62 | ||
|
S5717 505820 |
FIBER BEARING |
BAGUE FIBRE |
61-1 |
|
| HOLDER | SUPPORT | 61 | ||
| M8X16-16 9.10.CL | FLAT SOCKET SCREW | VIS FHC | 60 | |
| M5 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 59 | |
| 3.5 — 12 — 1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 58 | |
| M5X30-30 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 57 | |
| Ø12 X 15 | FIXING COLLAR | COLLIER DE FIXATION | 56 | |
| W 12 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 55 | |
| M12X40-30 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 54 | |
| D12 X80 | CLEVIS PIN | CHAPE MÂLE LISSE | 53 | |
| BOLT | AXE D’ARTICULATION BRAS | 52 | ||
| M12X25-25 9.10.CL | FLAT SOCKET SCREW | VIS FHC | 51 | |
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 50 | |
| M10X35-35 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 49 | |
| M14X35-35 9.10.CL | FLAT SOCKET SCREW | VIS FHC | 48 | |
| M10X20-20 9.10.CL | FLAT SOCKET SCREW | VIS FHC | 47 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
ARTICULATED ARMS
BRAS ARTICULES
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
| 3 20-20 PP GD AS | CLAMP TWIN SERIE | COLLIER SERIE DOUBLE | 72 |
|
S5717 505830 |
BUSH |
BAGUE |
71-1 |
| TOP TIE ROD | TIRANT HAUT | 71 | |
|
S5717 505820 |
BUSH |
BAGUE |
70-1 |
| BOTTOM TIE ROD | TIRANT BAS | 70 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
ARTICULATED ARMS
BRAS ARTICULES
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | ||||
| M8X30-30 9.10.CL | FLAT SOCKET SCREW | VIS FHC | 26 | ||
| M8X30-30 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 25 | ||
| 4.8 — 30 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 24 | ||
| 5.10 — 22 — 2 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 23 | ||
| 13 — 40 — 5.2 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 22 | ||
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 21 | ||
| M10 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 20 | ||
| M10X30-30 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 19 | ||
| 13 — 32 — 5.2 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 18 | ||
| 13 — 20 — 5.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 17 | ||
| M12 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 16 | ||
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 15 | ||
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 14 | ||
| M8 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 13 | ||
| 13 — 27 — 5.2 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 12 | ||
| HOLDER | SUPPORT | 11 | |||
| * | HOLDER | SUPPORT | 10 | ||
| TOP HOOD | CAPOT SUPÉRIEUR | 9 | |||
| LEFT HOOD | CAPOT GAUCHE | 8 | |||
| RIGHT HOOD | CAPOT DROIT | 7 | |||
| HOOD LATCH HOOK | CROCHET VERROU CAPOT | 6 | |||
| MIDDLE HOOD | CAPOT CENTRAL | 5 | |||
| GAS SPRING | RESSORT À GAZ | 4 | |||
| M8 Ø30 | CYLINDRICAL STOP | BUTÉE CYLINDRIQUE | 3 | ||
| HOOD HINGE | CHARNIÈRE CAPOT | 2 | |||
| HOLDER | SUPPORT | 1 | |||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
COWLING ASSEMBLY
ENSEMBLE CAPOTAGE
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | |||
| PIN SLEEVE | MANCHON PION | 45 | ||
| HOOD LATCH | CROCHET VERROU | 44 | ||
| HOOK SUPPORT | SUPPORT CROCHET | 43 | ||
| REAR RIGHT HOOD STOP | BUTÉE DE CAPOT ARRIERE DROIT | 42 | ||
| HOOD STOP | BUTÉE DE CAPOT | 41 | ||
| HOOD STOP | BUTÉE DE CAPOT | 40 | ||
| HOOD STOP | BUTÉE DE CAPOT | 39 | ||
| COVER SUPPORT | SUPPORT CAPOT | 38 | ||
| M8 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 37 | |
| 4.8 — 22 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 36 | |
| 5.10 — 18 — 4.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 35 | |
| M6 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 34 | |
| M6X25-18 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 33 | |
| 4.8 — 16 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 32 | |
| M6X16-16 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 31 | |
| 4.6 — 11 — 1.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 30 | |
| 4.6 — 12 — 2.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 29 | |
| W 12 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 28 | |
| M12X30-30 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 27 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
COWLING ASSEMBLY
ENSEMBLE CAPOTAGE
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
|
WIRING DIAGRAM |
ELECTRICAL MANIFOLD |
COLLECTEUR ÉLECTRIQUE |
F |
|
|
PLAN DE CÂBLAGE |
||||
| M16X40-38 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 11 | |
| W 16 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 10 | |
| W 12 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 9 | |
| M12X45-30 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 8 | |
| 4.6 — 11 — 11. — 8.CL8. | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 7 | |
| M6X16-16 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 6 | |
| SWIVEL JOINT STOP | ARRÊT JOINT TOURNANT | 5 | ||
| ELECTRICAL MANIFOLD STOP | ARRÊT COLLECTEUR ÉLECTRIQUE | 4 | ||
| 12 | ELECTRICAL MANIFOLD | COLLECTEUR ÉLECTRIQUE | 3 | |
| 3/4” NPT 07-16 | GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 2 | |
|
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
1-J |
||
| S6058 | SWIVEL JOINT | JOINT TOURNANT | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
REVOLVING JOINT
JOINT TOURNANT
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
| 75MM².0 BLEU/BLUE | LOOM | FAISCEAU | 9 |
| ROUND TERMINAL | COSSE DOUILLE CYLINDRIQUE | 8 | |
| CONTACT | CONTACT | 7 | |
| 12 VOIES / WAYS | FEMALE CASE | BOÎTIER FEMELLE | 6 |
| 12 VOIES / WAYS | SEALING RING | JOINT D’ÉTANCHÉITÉ | 5 |
| 12 VOIES / WAYS | SEALING RING | JOINT D’ÉTANCHÉITÉ | 4 |
| 12 VOIES / WAYS | MALE CASE | BOÎTIER MÂLE | 3 |
| 5².1-5².2 MNL | PIN | DOUILLE | 2 |
| 9 VOIES / WAYS | CONNECTOR | CONNECTEUR | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
ELECTRICAL MANIFOLD
COLLECTEUR ÉLECTRIQUE
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
|
SLEW BEARING |
COURONNE ORIENTATION |
V1 |
||
|
B-240A- |
||||
|
SLEW BEARING |
COURONNE ORIENTATION |
240 |
||
|
B- |
||||
| Designation | Désignation | .Rep |
SLEW BEARING
COURONNE ORIENTATION
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT
| HV 16 | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE |
| M16X90-38 10.CL 9. | CAP SCREW | VIS H |
| M16X50-50 10.CL 9. | CAP SCREW | VIS H |
| H UNC 1/2”X1”1/2-1”1/4 | SCREW | VIS |
| UNC 1/2” ZB | SPRING WASHER | RONDELLE RESSORT |
|
STAMPED 469825 |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
|
VERSION 1 |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
| S5090 — S020216 | MOTOR | MOTEUR |
| E 8-20 DC | FLEXIBLE PIN | GOUPILLE ÉLASTIQUE |
| Ø30 À 40 — ØFIL 5 | SHAFT PIN | EPINGLE D’AXE |
| SLEWING ROD | BROCHE D’ORIENTATION | |
| S020115 | RING | COURONNE |
| Specification | Designation | Désignation |
10
9
8
7
6
5-J2
5-J1
5
4
3
2
1
.Rep
SLEW BEARING
COURONNE ORIENTATION
HA51JRT
_
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT | Haulotte Group | ||||
| JIC NUT | ÉCROU JIC | 13 | |||
| BSPP 1/2 — JIC 3/4 — 16 | MALE UNION | UNION MALE | 11 | ||
| 3/4 -16 — 9/16 -18 M-F JIC | REDUCER | RÉDUCTION | 10 | ||
| HV 16 | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 9 | ||
| M16X90-38 9.10.CL | CAP SCREW | VIS H | 8 | ||
| H UNC 1/2″X1″1/2-1″1/4 | SCREW H NOTCHED FLANGE | VIS H A EMBASE CRANTE | 7 | ||
|
VERSION 2 — S020216 |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
6-J2 |
||
|
VERSION 1 — S020216 |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
6-J1 |
||
| UNC 1/2″ ZB | SPRING WASHER | RONDELLE RESSORT | 6 | ||
| S5090 — S020216 | MOTOR ASSEMBLY | ENSEMBLE MOTEUR | 5 | ||
| E 8-20 DC | FLEXIBLE PIN | GOUPILLE ÉLASTIQUE | 4 | ||
| Ø30 À 40 — ØFIL 5 | SHAFT PIN | EPINGLE D’AXE | 3 | ||
| SLEWING ROD | BROCHÉ D’ORIENTATION | 2 | |||
| RING | COURONNE | 1 | |||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
SLEW BEARING
COURONNE ORIENTATION
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| Ø25/68 12 | WASHER | RONDELLE | 5 |
| M24X130-60 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 4 |
| M24X90-54 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 3 |
| TREP 4L D24 | BELLEVILLE WASHER | RONDELLE BELLEVILLE | 2 |
| COUNTERWEIGHT | CONTREPOIDS | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
COUNTERWEIGHT ASSEMBLY
ENSEMBLE CONTREPOIDS
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| D24 | TREP 4L | BELLEVILLE WASHER | RONDELLE BELLEVILLE | 3 |
| 8.CL8. | M24X80-54 | CAP SCREW | VIS H | 2 |
| COUNTERWEIGHT | CONTREPOIDS | 1 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
ADDITIONAL COUNTERWEIGHT |
|
|
HA18PX |
CONTREPOIDS ADDITIONNELS |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 8 |
| TREP 4L D24 | BELLEVILLE WASHER | RONDELLE BELLEVILLE | 7 |
| M8X25-25 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 6 |
| M24X80-54 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 5 |
| M24X160-60 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 4 |
| FLEXIBLE COUPLINGS GUIDE STAR | ÉTOILE GUIDE FLEXIBLES | 3 | |
| GUIDE | GUIDE | 2 | |
| ADDITIONAL COUNTERWEIGHT | CONTREPOIDS ADDITIONNEL | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
ADDITIONAL COUNTERWEIGHT |
|
|
HA18SPX |
CONTREPOIDS ADDITIONNELS |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| COMPRESSION SPRING | ||
| M8X25-25 8.CL8. | CAP SCREW | |
| W 8 | SPRING WASHER | |
| 43. — 10 — 8.0 — 8.CL8. | ROUND HOLE WASHER | |
| M4 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | |
| M4X35-20 8.CL8. | SOCKET CAP SCREW | |
| 13-9 | 13 -7 | REDUCER GLAND |
| POSITION SWITCH | ||
| PIN- CONTROL | ||
| CONTROL SUPPORT | ||
| Specification | Designation | |
RESSORT DE COMPRESSION
H VIS
RONDELLE ÉLASTIQUE
RONDELLE PLATE
ÉCROU AUTOFREINÉ
VIS CHC
PRESSE-ÉTOUPE RÉDUCTEUR
INTERRUPTEUR POSITION
AXE DE COMMANDE
SUPPORT DE COMMANDE
Désignation
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
.Rep
HIGH SPEED CUT-OFF
COUPURE GV
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
3 VOIES / WAYS
5².1-5².2 MNL
M6X20-20 8.CL8.
4.6 — 11 — 1.1 — 8.CL8.
M6 .CL 8
5 DEGRE S5063
Specification
|
MALE CASE |
BOÎTIER MÂLE |
5-3 |
|
PIN |
DOUILLE |
5-2 |
|
FLEXIBLE SHEATH |
GAINE SOUPLE |
5-1 |
| SLOPE SENSOR CABLING | CÂBLAGE DÉVERS | 5 |
| CAP SCREW | VIS H | 4 |
| OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 3 |
| HEX NUT | ÉCROU H | 2 |
| SLOPE SENSOR | DÉTECTEUR DE DEVERS | 1 |
| Designation | Désignation | .Rep |
TILT ASSEMBLY
ENSEMBLE DÉVERS
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| 3.5 — 2.9 — 1 — 8.CL8. | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 7 |
| 3.5 — 12 — 1 — 8.CL8. | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 6 |
| M5X16-16 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 5 |
| M5 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 4 |
| POWER SWITCH | CONTACTEUR DE PUISSANCE | 3 | |
| 250A | FUSE | FUSIBLE | 2 |
| FUSE HOLDER | PORTE FUSIBLE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
POWER SUPPLY SECTION
ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| ELECTRONIC MODULE | MODULE ÉLECTRONIQUE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
POWER SUPPLY SECTION |
|
|
MODULE ECU |
ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
|
HA18PX |
LOWER CONTROL BOX |
COFFRET TOURELLE |
1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
OLD WEIGHING
ANCIEN PESAGE
TURRET POWER SUPPLY
ÉLECTRICITÉ TOURELLE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
| HOUR RECORDER | HORAMÈTRE | 27 | |||
| 12V — 25 / 30A | RELAY | RELAIS | 26 | ||
| MUSHROOM BUTTON | BOUTON COUP DE POING | 25 | |||
| TURN KNOB HEAD | TÊTE BOUTON TOURNANT | 24 | |||
| 2 ‘0’ | CONTACT BLOCK | CORPS COMPLET | 23 | ||
| AUXILIARY CONTACT | CONTACT AUXILIAIRE | 22 | |||
| 2 -F- | CONTACT BLOCK | CORPS COMPLET | 21 | ||
| GANTRY DRILLING | PERÇAGE COFFRET | 20 | |||
| LUG | COSSE | 19 | |||
| RED LIGHT | VOYANT ROUGE | 18 | |||
| CUTOUT SWITCH | COUPE CIRCUIT | 17 | |||
| CUTOUT SWITCH | COUPE CIRCUIT | 16 | |||
| CUTOUT SWITCH | COUPE CIRCUIT | 15 | |||
| CUTOUT SWITCH | COUPE CIRCUIT | 14 | |||
| LUG | COSSE | 13 | |||
| BLUE FLAG TERMINAL | COSSE DRAPEAU BLEUE | 12 | |||
| PIN | DOUILLE | 11 | |||
| LUG | COSSE | 10 | |||
| HOUSING | BOÎTIER | 8 | |||
| HOUSING | BOÎTIER | 7 | |||
| HOUSING | BOÎTIER | 6 | |||
| LUG | COSSE | 5 | |||
| STRAIGHT FITTING | EMBOUT DROIT | 4 | |||
| HOUSING | BOÎTIER | 3 | |||
| LUG | COSSE | 2 | |||
| LUG | COSSE | 1 | |||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
|
LOWER CONTROL BOX |
|
|
HA18PX |
COFFRET TOURELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||||
| WAYS MALE | 9 VOIES / | HOUSING | BOÎTIER | 53 | ||
| 3 VOIES / WAYS | FEMALE CONNECTOR | CONNECTEUR FEMELLE | 52 | |||
| LOCK | BROCHE | 51 | ||||
| PG9 — DIN 43650 | TERMINAL BLOCK | BORNIER | 50 | |||
| WAYS MALE | 2 VOIES / | HOUSING | BOÎTIER | 49 | ||
| STRAIGHT FITTING | EMBOUT DROIT | 48 | ||||
| DIODE | DIODE | 47 | ||||
| SWITCH | INTERRUPTEUR | 46 | ||||
| WAYS MALE | 4 VOIES / | LOCK-BOX | BOÎTIER A VERROU | 45 | ||
| 20A | FUSE | FUSIBLE | 44 | |||
| 10A | FUSE | FUSIBLE | 43 | |||
| 5A | FUSE | FUSIBLE | 42 | |||
| 3A | FUSE | FUSIBLE | 41 | |||
| SPARE FUSE HOLDER | PORTE FUSIBLE RECHANGE | 40 | ||||
| SILENTBLOC | SILENTBLOC | 39 | ||||
| SECURITY CAP | CACHE DE SÉCURITÉ | 38 | ||||
| 30A | FUSE | FUSIBLE | 37 | |||
| BUZZER | AVERTISSEUR | 36 | ||||
| LOWER PANEL LABEL | ETIQUETTE PUPITRE BAS | 35 | ||||
| KEY LOCKING | FERMETURE A CLE | 34 | ||||
| PCB PLATE | PLATINE CIRCUIT IMPRIME | 33 | ||||
| 12V — 70A | RELAY | RELAIS | 32 | |||
| WASHER | RONDELLE | 31 | ||||
| GAITER | SOUFFLET | 30 | ||||
| SILENTBLOC | SILENTBLOC | 29 | ||||
| SILENTBLOC | SILENTBLOC | 28 | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |||
|
LOWER CONTROL BOX |
|
|
HA18PX |
COFFRET TOURELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
| B4 | LOOM | FAISCEAU | F26 | ||
| HA1 | LOOM | FAISCEAU | F25 | ||
| YV19B | LOOM | FAISCEAU | F24 | ||
| YV19A | LOOM | FAISCEAU | F23 | ||
| YV18B | LOOM | FAISCEAU | F22 | ||
| YV18A | LOOM | FAISCEAU | F21 | ||
| YV15B | LOOM | FAISCEAU | F20 | ||
| YV15A | LOOM | FAISCEAU | F19 | ||
| YV14B | LOOM | FAISCEAU | F18 | ||
| YV14A | LOOM | FAISCEAU | F17 | ||
| YV1 | LOOM | FAISCEAU | F16 | ||
| SQ1 | LOOM | FAISCEAU | F15 | ||
| YV6 | LOOM | FAISCEAU | F14 | ||
| YV5 | LOOM | FAISCEAU | F13 | ||
| YV4 | LOOM | FAISCEAU | F12 | ||
| YV3 | LOOM | FAISCEAU | F11 | ||
| YV2 | LOOM | FAISCEAU | F10 | ||
| DIA 6 | YELLOW ROUND TERMINAL | COSSE RONDE JAUNE | 62 | ||
| DIA 8 | CABLE | CÂBLE | 61 | ||
| DIA 5 | YELLOW ROUND TERMINAL | COSSE RONDE JAUNE | 60 | ||
| YELLOW CLIP TERMINAL | COSSE CLIPS JAUNE | 59 | |||
| HORN (WARNING SIGNAL) | AVERTISSEUR KLAXON | 58 | |||
| 2 POINTS | CONNECTOR | CONNECTEUR | 57 | ||
| 2 & 3 POINTS | BUSH | BAGUE | 56 | ||
| 3 POINTS | CONNECTOR | CONNECTEUR | 55 | ||
| 5.2 MM2 | CABLE LUG | COSSE POUR CÂBLE | 54 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
|
LOWER CONTROL BOX |
|
|
HA18PX |
COFFRET TOURELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||||
| LABEL | ETIQUETTE | E | ||||
| HIGH POWER CABLE | FAISCEAU DE PUISSANCE | F42 | ||||
| PLUS BATTERIE A DEMARREUR | CABLE | CÂBLE | F41 | |||
| MASSE BATTERIE/TOURELLE | CABLE | CÂBLE | F40 | |||
| M4 | LOOM | FAISCEAU | F39 | |||
| +M4 | KMA / | LOOM | FAISCEAU | F38 | ||
| KM4 | FU11 / | LOOM | FAISCEAU | F37 | ||
| FU11 / DEMARREUR | LOOM | FAISCEAU | F36 | |||
| HA4 | LOOM | FAISCEAU | F35 | |||
| REPERE/ITEM 120 | LOOM | FAISCEAU | F34 | |||
| REPERE/ITEM 240 | LOOM | FAISCEAU | F33 | |||
| KMG FAISCEAU | LOOM | FAISCEAU | F32 | |||
| MASSE 0/GROUND | LOOM | FAISCEAU | F31 | |||
| MOTEUR/MOTOR | LOOM | FAISCEAU | F30 | |||
| KM4 | LOOM | FAISCEAU | F29 | |||
| SQ4 | LOOM | FAISCEAU | F28 | |||
| SQ3 | LOOM | FAISCEAU | F27 | |||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |||
|
LOWER CONTROL BOX |
|
|
HA18PX |
COFFRET TOURELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
|
HA18SPX |
LOWER CONTROL BOX |
COFFRET TOURELLE |
1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
POWER SUPPLY SECTION |
|
|
HA18SPX |
ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| ROUGE / RED LG 35.6 | LUG | COSSE | 27 |
| 20A | FUSE | FUSIBLE | 25 |
| 10A | FUSE | FUSIBLE | 24 |
| 5A | FUSE | FUSIBLE | 23 |
| 3A | FUSE | FUSIBLE | 22 |
| S020070 | FUSE HOLDER | PORTE FUSIBLE | 21 |
| SILENTBLOC | SILENTBLOC | 20 | |
| DOUBLE POLE TOGGLE SWITCH | INTERRUPTEUR BIPOLAIRE LEVIER | 19 | |
| 30A | FUSE | FUSIBLE | 18 |
| S020133 | BUZZER | AVERTISSEUR | 17 |
| LOWER CONTROL BOX LABEL | ETIQUETTE ‘PUPITRE BAS’ | 16 | |
| KEY LOCK | FERMETURE À CLÉ | 15 | |
| COMPLETE PCB PLATE | PLATINE CI COMPLET | 14 | |
| 12V — 70A | RELAY | RELAIS | 13 |
| WASHER | RONDELLE | 12 | |
| GAITER | SOUFFLET | 11 | |
| SILENTBLOC | SILENTBLOC | 10 | |
| SILENTBLOC | SILENTBLOC | 9 | |
| HOURMETER | HORAMÈTRE | 8 | |
| RELAY | RELAIS | 7 | |
| EMERGENCY STOP HEAD | TÊTE ARRET D’URGENCE | 6 | |
| SWITCH | INTERRUPTEUR | 5 | |
| ROUGE/RED | CONTACT BLOCK | CORPS COMPLET | 4 |
| AUXILIARY CONTACT | CONTACT AUXILIAIRE | 3 | |
| CONTACT BLOCK | CORPS COMPLET | 2 | |
| GANTRY DRILLING | PERCAGE COFFRET | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
LOWER CONTROL BOX |
|
|
HA18SPX |
COFFRET TOURELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| 3 POINTS | CONNECTOR | CONNECTEUR | 53 | |
| 10 POINTS | CONNECTOR | CONNECTEUR | 52 | |
| 12 VOIES / WAYS | MALE BOX | BOÎTIER MÂLE | 51 | |
| 9 VOIES / WAYS | MALE BOX | BOÎTIER MÂLE | 50 | |
| 9 VOIES / WAYS | FEMALE BOX | BOÎTIER FEMELLE | 49 | |
| 6 VOIES / WAYS | FEMALE BOX | BOÎTIER FEMELLE | 48 | |
| 6 VOIES / WAYS | MALE BOX | BOÎTIER MÂLE | 47 | |
| 3 VOIES / WAYS | FEMALE BOX | BOÎTIER FEMELLE | 46 | |
| 3 VOIES / WAYS | MALE BOX | BOÎTIER MÂLE | 45 | |
| SECURITY CAP | CAHE DE SÉCURITÉ | 44 | ||
| 2 VOIES / WAYS | MALE BOX | BOÎTIER MÂLE | 43 | |
| 3 VOIES / WAYS | MALE BOX | BOÎTIER MÂLE | 42 | |
| 12V — 2W | BULB | AMPOULE | 41 | |
| SINGLE-POLE TOGGLE SWITCH | .INTER UNIPOLAIRE LEVIER | 40 | ||
| SINGLE-POLE TOGGLE SWITCH | .INTER UNIPOLAIRE LEVIER | 39 | ||
| SINGLE-POLE TOGGLE SWITCH | .INTER UNIPOLAIRE LEVIER | 38 | ||
| SINGLE-POLE TOGGLE SWITCH | .INTER UNIPOLAIRE LEVIER | 37 | ||
| CONTACT | CONTACT | 36 | ||
| PIN | DOUILLE | 35 | ||
| LUG | COSSE | 34 | ||
| 15 VOIES / WAYS | HOUSING | BOÎTIER | 33 | |
| 12 VOIES / WAYS | HOUSING | BOÎTIER | 32 | |
| 4 VOIES / WAYS | HOUSING | BOÎTIER | 31 | |
| D5 | LUG | COSSE | 30 | |
| CONTACT | CONTACT | 29 | ||
| LUG | COSSE | 28 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
LOWER CONTROL BOX |
|
|
HA18SPX |
COFFRET TOURELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||||
| LABEL | ETIQUETTE | E | ||||
| ENGINE MASS TO BATTERY MASS | POWER CABLE | FAISCEAU DE PUISSANCE | F13 | |||
| MASSE MOTEUR A MASSE BATTERIE / | ||||||
| SQ1 | BEAM | FAISCEAU | F12 | |||
| YV6 | BEAM | FAISCEAU | F11 | |||
| YV5 | BEAM | FAISCEAU | F10 | |||
| YV4 | BEAM | FAISCEAU | F9 | |||
| YV3 | BEAM | FAISCEAU | F8 | |||
| YV2 | BEAM | FAISCEAU | F7 | |||
| YV1 | BEAM | FAISCEAU | F6 | |||
| SQ3_SQ4_B4 | BEAM | FAISCEAU | F5 | |||
| KMG_KM4 | BEAM | FAISCEAU | F4 | |||
| HA1 | BEAM | FAISCEAU | F3 | |||
| YV18B_YV19A_YV19B_YV22A_YV22B | BEAM | FAISCEAU | F2 | |||
| YV14A_YV14B_YV15A_YV15B_YV18A_ | ||||||
| V13_YV17_YV23 | BEAM | FAISCEAU | F1 | |||
| CABME_YV8_YV9_YV10_YV11_YV12_Y | ||||||
| SEAL | JOINT | 56 | ||||
| BOX RING | BAGUE POUR BOITIER | 55 | ||||
| 4 VOIES / WAYS | MALE BOX | BOÎTIER MÂLE | 54 | |||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |||
|
LOWER CONTROL BOX |
|
|
HA18SPX |
COFFRET TOURELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| 1+1/16 — 12 | REGULAR .ORIENT TEE CONNECTION (JIC) | TÉ .ORIENT ÉGAL JIC | 21 | |
| 10B S5594 | ONE-WAY VALVE | CLAPET ANTI-RETOUR | 20 | |
| 3.5 — 2.9 — 1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 19 | |
|
S5861 |
ON/OFF MOVEMENTS BLOCK |
BLOC MVTS TOUT OU RIEN |
18 |
|
| M6X35-24 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 17 | |
| S020298 | ONE-WAY DOUBLE VALVE | CLAPET ANTI-RETOUR DBLE | 16 | |
| 1+1/16 -12 — 3/4 -16M-F JIC | REDUCTION | RÉDUCTION | 15 | |
| M6X20-20 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 14 | |
| Ø1 -7/16-20 UNF JIC | JET FITTING | RACCORD GICLEUR | 13 | |
| S5090 — S020216 | MOTOR | MOTEUR | 12 | |
|
S6060 |
DISTRIBUTION BLOCK |
BLOC DE DISTRIBUTION |
11 |
|
| 1+1/16 -12 — 9/16 -18 M-F JIC | REDUCTION | RÉDUCTION | 10 | |
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 9 | |
|
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
8-J |
||
|
INDICATOR |
INDICATEUR |
8-2 |
||
|
FILTERING ELEMENT |
ÉLÉMENT FILTRANT |
8-1 |
||
| S5520 | PRESSURE FILTER | FILTRE PRESSION | 8 | |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 7 | |
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 6 | |
| 4.8 — 14 — 3.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 5 | |
| M8 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 4 | |
| Ø110-120 | SCREW COLLAR | COLLIER À VIS | 3 | |
| M8X20-20 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 2 | |
|
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
1-J |
||
|
CONTROL BLOCK |
BLOC DE RÉGULATION |
1-1 |
||
| S5660 | HYDRAULIC PUMP | POMPE HYDRAULIQUE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
TURRET HYDRAULICS |
|
|
HA18PX |
HYDRAULIQUE TOURELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
| 1/4” G | MINIMESS TAP | PRISE MINIMESS | 54 | ||
| BSPP3/4 -JIC 1+1/16 -12 | MALE .ORIENT ADAPTOR (JIC) | ADAPTEUR MÂLE ORIENT JIC | 52 | ||
| BSPP 3/8 — JIC 9/16 — 18 | MALE .ORIENT ADAPTOR (JIC) | ADAPTEUR MÂLE ORIENT JIC | 51 | ||
| BSPP 1/4 — JIC 7/16 — 20 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 50 | ||
| BSPP 3/8 — JIC 7/16 — 20 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 49 | ||
| BSPP 3/8 — JIC 9/16 — 18 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 48 | ||
| BSPP1/2 — JIC 9/16 — 18 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 47 | ||
| BSPP 3/8 — JIC 3/4 — 16 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 46 | ||
| BSPP 1/2 — JIC 3/4 — 16 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 45 | ||
| UNF7-8 -14 — JIC 7-8 -14 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 43 | ||
| BSPP 1/2 — JIC 7/8 — 14 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 42 | ||
| BSPP1 2 JIC 1 1 16 12 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 41 | ||
| 37 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 40 | ||
| 37(18) M1” BS | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 39 | ||
| BSPP1+1/2 -JIC 1+7/8 -12 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 38 | ||
| S020833 | ONE-WAY VALVE | CLAPET ANTI-RETOUR | 36 | ||
| BSPP 3/8 — JIC 7/8 — 14 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 35 | ||
| 9/16 -18 — 7/16 -20 | CONNECTING SOCKET | RÉDUCTION M-F JIC | 34 | ||
| FLANGE | BRIDE | 33 | |||
| S020216 | HYDRAULIC MOTOR | MOTEUR HYDRAULIQUE | 32 | ||
| M14X1,5 — JIC 9/16 -ED | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 30 | ||
| M18X1,5 — JIC 7/8 — 14 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 29 | ||
| JIC37.M (12) M1/4’ | UNION PIECE | UNION | 28 | ||
| BSPP 3/4 JIC 1+1/16 -12 | MALE BEND 90 JIC | COUDE MÂLE 90° JIC | 24 | ||
| 3/4 — 16 | ADJUSTABLE BEND 90° JIC | COUDE .ORIENT 90° JIC | 23 | ||
| JIC37 (10) 135° | MALE EVEN BEND | COUDE MÂLE | 22 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
|
TURRET HYDRAULICS |
|
|
HA18PX |
HYDRAULIQUE TOURELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 91 | ||
| F-F90 1/2″ S5469 LG 2300 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 90 | |
| LG 370 S5274 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 89 | |
| S1707 9,05M | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 88 | |
| 3/8′-2SC-FF-LG7950 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 86 | |
| SP 5469 LG 10500 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 85 | |
| SP 5239 0,920M | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 84 | |
| .SP 1707 LG9700 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 83 | |
| .SP 1707 8,95M | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 82 | |
| S1707 8,9M | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 81 | |
| 1707.SP Lg7250 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 80 | |
| S5469 1/2″ F-F135 LG2320 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 79 | |
| 1707.SP 1,300M | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 78 | |
| .SP1707(H) 1,200M | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 77 | |
| 9/16 — 18 | REV. .ORIENT TEE CONNECTION (JIC) | TÉ ORIENT. .RENV JIC | 73 | |
| 7/16 — 20 | EQUAL T-PIECE JIC | TÉ ÉGAL JIC | 72 | |
| 7/8 — 14 | REV. .ORIENT TEE CONNECTION (JIC) | TÉ ORIENT. .RENV JIC | 71 | |
| 1+1/16 — 12 | EQUAL T-PIECE JIC | TÉ ÉGAL JIC | 68 | |
| BSPP 1/4 — JIC 7/16 — 20 | MALE BEND 90 JIC | COUDE MÂLE 90° JIC | 66 | |
| 7/16 — 20 | ADJUSTABLE BEND 90° JIC | COUDE .ORIENT 90° JIC | 64 | |
| Ø8,92 D TORE | O-RING | JOINT TORIQUE | 63 | |
| M-3/4-16, M-7/16-20 37 (12) M 7 | MALE CONNECTION JIC | RACCORD MÂLE JIC | 62 | |
| 1+1/16 — 12 | ADJUSTABLE BEND 90° JIC | COUDE .ORIENT 90° JIC | 60 | |
| 7/16 — 20 | UNION PIECE JIC | UNION ÉGALE JIC | 58 | |
| M22X1,5 -JIC 1+1/16 — 12 | MALE BEND 90 JIC | COUDE MÂLE 90° JIC | 57 | |
| M22X1,5 -JIC 1+1/16 — 12 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 55 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
TURRET HYDRAULICS |
|
|
HA18PX |
HYDRAULIQUE TOURELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
| JIC NUT | ÉCROU JIC | 130 | |||
| M5X16-16 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 128 | ||
| KHN VN G 1’1/2 — 2233 | VALVE | ROBINET | 126 | ||
| 9/16 — 18 | ADJUSTABLE BEND 90° JIC | COUDE .ORIENT 90° JIC | 125 | ||
| M6X100-100 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 124 | ||
| 538 -PP DP | CLAMP STANDARD SERIE | COLLIER SÉRIE STANDARD | 123 | ||
| PRESSURE LIMITER | LIMITEUR DE PRESSION | 122 | |||
| 3/8″ JIC F90-F | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 119 | ||
| S1707 0,86M | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 118 | ||
| SP 5469&1707 L:11350 1/4 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 117 | ||
| S1707 LG 9900 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 116 | ||
| HYDRAULIC TUBE | TUBE HYDRAULIQUE | 113 | |||
| D-C90 S5469 LG 970 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 111 | ||
| 1707.SP LG 0,750 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 108 | ||
| LG 1400 S5380 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 105 | ||
| LG 490 S449 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 104 | ||
| D-C90 1/2′ LG 730 S5469 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 103 | ||
| DC90- DN10 — LG1140 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 100 | ||
| S5043 0,36M | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 99 | ||
| S5469 3/4″ F-SAE LG2130 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 98 | ||
| HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 97 | |||
| .SP 1701 LG 8250 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 96 | ||
| S5469 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 95 | ||
| HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 94 | |||
| F-F90 3/4″ S5273 LG 910 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 93 | ||
| LG 570 S5273 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 92 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
|
TURRET HYDRAULICS |
|
|
HA18PX |
HYDRAULIQUE TOURELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
|
S020299 |
ELECTROPUMP UNIT |
GROUPE ÉLECTRO — POMPE |
163 |
| Ø60 Ø110 C:510 | RAISING BOOM CYLINDER | VÉRIN RELEVAGE FLÈCHE | 162 |
| Ø45 Ø60 C=»2975 | TELESCOPIC ACTION CYLINDER | VÉRIN TÉLESCOPAGE | 161 |
| Ø60 Ø110 C:1015 | ARM LIFTING CYLINDER | VÉRIN DE LEVAGE BRAS | 159 |
| JIB CYLINDER | VÉRIN PENDULAIRE | 157 | |
| COMPENSATION INPUT CYLINDER | VÉRIN RÉCEPTEUR .COMPENS | 156 | |
| Ø50 Ø100 C=»210 | COMPENSATION OUTPUT CYLINDER | VÉRIN ÉMETTEUR .COMPEN | 155 |
| S6058 | SWIVEL JOINT | JOINT TOURNANT | 152 |
| GUIDE | GUIDE | 150 | |
| 1 1-2 BSPP | MALE-FEMALE ADJUSTABLE ADAPTER | ADAPTATEUR ORIENTABLE MÂLE-FEMELLE | 149 |
| VALVE HANDLE | POIGNÉE VANNE | 148 | |
| 8X360.4 | PA FASTENER | COLLIER POLYAMIDE | 147 |
| DIM 90 LG 1900 | SHEATH | GAINE | 146 |
| M12X35-35 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 145 |
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 144 |
| W 12 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 143 |
| M10X30-30 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 142 |
| O-RING | JOINT TORIQUE | 140 | |
| O-RING | JOINT TORIQUE | 139 | |
| 1’ — SAE 3000 PSI | SEMI-FLANGE | DEMI BRIDE | 138 |
| SAE 3000 (CODE 61) 1’1/2 | SEMI-FLANGE | DEMI BRIDE | 137 |
| 4.6 — 11 — 1.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 136 |
| 4.6 — 18 — 2.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 135 |
| JIC NUT | ÉCROU JIC | 134 | |
| HOLDER | SUPPORT | 133 | |
| 1+1/16 — 12 | REV. .ORIENT TEE CONNECTION (JIC) | TÉ ORIENT. .RENV JIC | 131 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
TURRET HYDRAULICS |
|
|
HA18PX |
HYDRAULIQUE TOURELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| 7/8 — 14 | ADJUSTABLE BEND 135° JIC | COUDE .ORIENT 135° JIC | 172 |
| D-C90 S2460 LG 400 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 171 |
| 5043.SP LG 1,740 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 170 |
| 5/8 F/F LG :250 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 168 |
| 16 | JIC SCREW | ECROU JIC | 167 |
| 7/8 -14 — 7/16 -20 M-F JIC | REDUCER | REDUCTION | 166 |
| 90º M JIC (10) M 3/8″ BSPP | BEND | COUDE | 165 |
| 3/8 — 0,5B | ONE-WAY VALVE | CLAPET ANTI-RETOUR | 164 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
TURRET HYDRAULICS |
|
|
HA18PX |
HYDRAULIQUE TOURELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
| SEAL KIT | POCHETTE DE JOINTS | J | |||
| ASSEMBLING KIT | KIT D’ASSEMBLAGE | 19 | |||
| COVER PLATE | PLAQUE DE FERMETURE | 18 | |||
| « MANUAL CONTROL » | COMMANDE MANUELLE | 17 | |||
| 12V | COIL | BOBINE | 16 | ||
| SPOOL | TIROIR DE DISTRIBUTION | 15 | |||
| SPOOL | TIROIR DE DISTRIBUTION | 14 | |||
| DISTRIBUTION MODULE | MODULE DE DISTRIBUTION | 13 | |||
| PVLA | VALVE | CLAPET | 12 | ||
| PVLP | PRESSURE LIMITER | LIMITEUR DE PRESSION | 11 | ||
| « MANUAL CONTROL » | COMMANDE MANUELLE | 10 | |||
| SPOOL | TIROIR DE DISTRIBUTION | 9 | |||
| DISTRIBUTION MODULE | MODULE DE DISTRIBUTION | 8 | |||
| PRESSURE LIMITER | LIMITEUR DE PRESSION | 7 | |||
| « MANUAL CONTROL » | COMMANDE MANUELLE | 6 | |||
| SLIDE | TIROIR | 5 | |||
| DISTRIBUTION MODULE | MODULE DE DISTRIBUTION | 4 | |||
| PVEA | COIL | BOBINE | 3 | ||
| PVPX | COIL | BOBINE | 2 | ||
| INPUT PLATE | PLAQUE D’ENTRÉE | 1 | |||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
DISTRIBUTION BLOCK
BLOC DE DISTRIBUTION
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
|
COIL |
BOBINE |
171 |
|||
| DISTRIBUTION MODULE | MODULE DE DISTRIBUTION | 17 | |||
| MALE EVEN BEND | COUDE MÂLE | 16 | |||
| 3/8”BSPP 9/16-18 JIC | MALE UNION | UNION MÂLE | 15 | ||
| 3/8”BSPP 7/16-20 JIC | MALE UNION | UNION MÂLE | 14 | ||
| MALE UNION | UNION MÂLE | 13 | |||
| BLANK SOCKET | PRISE AVEUGLE | 12 | |||
| M8 ZB | WASHER | RONDELLE | 9 | ||
| M8 CL10 ZB | NUT | ÉCROU | 8 | ||
| M8X230 | STUD | GOUJON | 7 | ||
| O-RING | JOINT TORIQUE | 6 | |||
| O-RING | JOINT TORIQUE | 5 | |||
| VALVE | VALVE | 4 | |||
|
COIL |
BOBINE |
3-1 |
|||
| DISTRIBUTION MODULE | MODULE DE DISTRIBUTION | 3 | |||
| COVER PLATE | PLAQUE DE FERMETURE | 2 | |||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
ON/OFF MOVEMENTS BLOCK
BLOC MVTS TOUT OU RIEN
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| SEAL KIT | POCHETTE DE JOINTS | J | |
| KIT | KIT | 3 | |
| PUMP | POMPE | 2 | |
| PUMP | POMPE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
STANDBY UNIT
GROUPE DE SECOURS
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| 1+1/16 — 12 | REGULAR .ORIENT TEE CONNECTION (JIC) | TÉ .ORIENT ÉGAL JIC | 21 | |
| 10B S5594 | ONE-WAY VALVE | CLAPET ANTI-RETOUR | 20 | |
| 3.5 — 2.9 — 1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 19 | |
|
S6053 |
ON/OFF MOVEMENTS BLOCK |
BLOC MVTS TOUT OU RIEN |
18 |
|
| M6X35-24 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 17 | |
| S020298 | ONE-WAY DOUBLE VALVE | CLAPET ANTI-RETOUR DBLE | 16 | |
| 1+1/16 -12 — 3/4 -16M-F JIC | REDUCTION | RÉDUCTION | 15 | |
| M6X20-20 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 14 | |
| Ø1 -7/16-20 UNF JIC | JET FITTING | RACCORD GICLEUR | 13 | |
| S5090 — S020216 | MOTOR | MOTEUR | 12 | |
|
S6060 |
DISTRIBUTION BLOCK |
BLOC DE DISTRIBUTION |
11 |
|
| 1+1/16 -12 — 9/16 -18 M-F JIC | REDUCTION | RÉDUCTION | 10 | |
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 9 | |
|
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
8-J |
||
|
INDICATOR |
INDICATEUR |
8-2 |
||
|
FILTERING ELEMENT |
ÉLÉMENT FILTRANT |
8-1 |
||
| S5520 | PRESSURE FILTER | FILTRE PRESSION | 8 | |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 7 | |
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 6 | |
| 4.8 — 14 — 3.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 5 | |
| M8 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 4 | |
| Ø110-120 | SCREW COLLAR | COLLIER À VIS | 3 | |
|
S020299 |
ELECTROPUMP UNIT |
GROUPE ÉLECTRO-POMPE |
2 |
|
|
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
1-J |
||
|
CONTROL BLOCK |
BLOC DE RÉGULATION |
1-1 |
||
| S5660 | HYDRAULIC PUMP | POMPE HYDRAULIQUE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
HYDRAULIC SECTION |
|
|
HA18SPX |
ENSEMBLE HYDRAULIQUE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
| 1/4” G | MINIMESS TAP | PRISE MINIMESS | 54 | ||
| BSPP3/4 -JIC 1+1/16 -12 | MALE .ORIENT ADAPTOR (JIC) | ADAPTEUR MÂLE ORIENT JIC | 52 | ||
| BSPP 3/8 — JIC 9/16 — 18 | MALE .ORIENT ADAPTOR (JIC) | ADAPTEUR MÂLE ORIENT JIC | 51 | ||
| BSPP 1/4 — JIC 7/16 — 20 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 50 | ||
| BSPP 3/8 — JIC 7/16 — 20 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 49 | ||
| BSPP 3/8 — JIC 9/16 — 18 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 48 | ||
| BSPP1/2 — JIC 9/16 — 18 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 47 | ||
| BSPP 3/8 — JIC 3/4 — 16 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 46 | ||
| BSPP 1/2 — JIC 3/4 — 16 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 45 | ||
| UNF7-8 -14 — JIC 7-8 -14 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 43 | ||
| BSPP 1/2 — JIC 7/8 — 14 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 42 | ||
| ORFS.M M 1/2 BSPP | MALE UNION | UNION MÂLE | 41 | ||
| 37 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 40 | ||
| 37(18) M1” BS | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 39 | ||
| BSPP1+1/2 -JIC 1+7/8 -12 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 38 | ||
| S020833 | ONE-WAY VALVE | CLAPET ANTI-RETOUR | 36 | ||
| BSPP 3/8 — JIC 7/8 — 14 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 35 | ||
| FLANGE | BRIDE | 33 | |||
| S020216 | HYDRAULIC MOTOR | MOTEUR HYDRAULIQUE | 32 | ||
| M14X1,5 — JIC 9/16 -ED | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 30 | ||
| M18X1,5 — JIC 7/8 — 14 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 29 | ||
| JIC37.M (12) M1/4’ | UNION PIECE | UNION | 28 | ||
| M8X20-20 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 25 | ||
| HYDRAULIC TANK | RÉSERVOIR HYDRAULIQUE | 24 | |||
| 3/4 — 16 | ADJUSTABLE BEND 90° JIC | COUDE .ORIENT 90° JIC | 23 | ||
| JIC37 (10) 135° | MALE EVEN BEND | COUDE MÂLE | 22 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
|
HYDRAULIC SECTION |
|
|
HA18SPX |
ENSEMBLE HYDRAULIQUE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| LG 570 S5273 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 92 | |
| HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 91 | ||
| F-F90 1/2″ S5469 LG 2300 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 90 | |
| LG 370 S5274 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 89 | |
| S1707 9,05M | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 88 | |
| JIB CYLINDER | VÉRIN PENDULAIRE | 87 | ||
| 3/8′-2SC-FF-LG7950 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 86 | |
| 3/8″ JIC F90-F | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 84 | |
| S1707 8,95M | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 82 | |
| S1707 8,9M | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 81 | |
| S5469 1/2″ F-F135 LG2320 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 79 | |
| 1707.SP 1,300M | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 78 | |
| .SP1707(H) 1,200M | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 77 | |
| Ø60 Ø110 C:1015 | ARM LIFTING CYLINDER | VÉRIN DE LEVAGE BRAS | 76 | |
| Ø60 Ø110 C:510 | RAISING BOOM CYLINDER | VÉRIN RELEVAGE FLÈCHE | 75 | |
| 9/16 — 18 | REV. .ORIENT TEE CONNECTION (JIC) | TÉ ORIENT. .RENV JIC | 73 | |
| 7/16 — 20 | EQUAL T-PIECE JIC | TÉ ÉGAL JIC | 72 | |
| 7/8 — 14 | REV. .ORIENT TEE CONNECTION (JIC) | TÉ ORIENT. .RENV JIC | 71 | |
| 1+1/16 — 12 | EQUAL T-PIECE JIC | TÉ ÉGAL JIC | 68 | |
| BSPP 1/4 — JIC 7/16 — 20 | MALE BEND 90 JIC | COUDE MÂLE 90° JIC | 66 | |
| 7/16 — 20 | ADJUSTABLE BEND 90° JIC | COUDE .ORIENT 90° JIC | 64 | |
| Ø8,92 D TORE | O-RING | JOINT TORIQUE | 63 | |
| M-3/4-16, M-7/16-20 37 (12) M 7 | MALE CONNECTION JIC | RACCORD MÂLE JIC | 62 | |
| 7/16 — 20 | UNION PIECE JIC | UNION ÉGALE JIC | 58 | |
| M22X1,5 -JIC 1+1/16 — 12 | MALE BEND 90 JIC | COUDE MÂLE 90° JIC | 57 | |
| M22X1,5 -JIC 1+1/16 — 12 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 55 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
HYDRAULIC SECTION |
|
|
HA18SPX |
ENSEMBLE HYDRAULIQUE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| 9/16 — 18 | ADJUSTABLE BEND 90° JIC | COUDE .ORIENT 90° JIC | 125 |
| M6X100-100 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 124 |
| 538 -PP DP | CLAMP STANDARD SERIE | COLLIER SÉRIE STANDARD | 123 |
| PRESSURE LIMITER | LIMITEUR DE PRESSION | 122 | |
| 1 1-2 BSPP | MALE-FEMALE ADJUSTABLE ADAPTER | ADAPTATEUR ORIENTABLE MÂLE-FEMELLE | 120 |
| 3/8″ JIC F90-F | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 119 |
| S1707 0,86M | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 118 |
| SP 5469&1707 L:11350 1/4 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 117 |
| S1707 LG 9900 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 116 |
| HYDRAULIC TUBE | TUBE HYDRAULIQUE | 113 | |
| 5043.SP LG 1,740 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 112 |
| D-C90 S5469 LG 970 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 111 |
| Ø50 Ø100 C=»210 | COMPENSATION OUTPUT CYLINDER | VÉRIN ÉMETTEUR .COMPEN | 110 |
| COMPENSATION INPUT CYLINDER | VÉRIN RÉCEPTEUR .COMPENS | 109 | |
| LG 2130 S5238 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 108 |
| Ø45 Ø60 C=»2975 | TELESCOPIC ACTION CYLINDER | VÉRIN TÉLESCOPAGE | 106 |
| LG 1400 S5380 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 105 |
| 3/4″ JIC F-F90 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 104 |
| 1/2″ JIC F90-F | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 103 |
| 3/4″ ORFS-F90-F | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 101 |
| DC90- DN10 — LG1140 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 100 |
| S5043 0,36M | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 99 |
| S5469 3/4″ F-SAE LG2130 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 98 |
| HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 97 | |
| S5469 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 95 |
| HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 94 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
HYDRAULIC SECTION |
|
|
HA18SPX |
ENSEMBLE HYDRAULIQUE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
| S020759 | STANDBY UNIT | GROUPE DE SECOURS | 163 | ||
| 3/4 -16 — 9/16 -18 | CONNECTING SOCKET | RÉDUCTION M-F JIC | 153 | ||
| JIC NUT | ÉCROU JIC | 152 | |||
| 3/4 — 16 | .ORIENT TEE CONNECTION (JIC) | REV. | TÉ ORIENT. .RENV JIC | 151 | |
| M5 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 150 | ||
| 3.5 — 12 — 1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 149 | ||
| 7/8 — 14 | ADJUSTABLE BEND 135° JIC | COUDE .ORIENT 135° JIC | 148 | ||
| 8X360.4 | PA FASTENER | COLLIER POLYAMIDE | 147 | ||
| DIM 90 LG 1900 | SHEATH | GAINE | 146 | ||
| M12X35-35 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 145 | ||
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 144 | ||
| W 12 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 143 | ||
| M10X30-30 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 142 | ||
| O-RING | JOINT TORIQUE | 140 | |||
| O-RING | JOINT TORIQUE | 139 | |||
| 1’ — SAE 3000 PSI | SEMI-FLANGE | DEMI BRIDE | 138 | ||
| SAE 3000 (CODE 61) 1’1/2 | SEMI-FLANGE | DEMI BRIDE | 137 | ||
| 4.6 — 11 — 1.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 136 | ||
| 4.6 — 14 — 2.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 135 | ||
| HOLDER | SUPPORT | 133 | |||
| 1+1/16 — 12 | .ORIENT TEE CONNECTION (JIC) | REV. | TÉ ORIENT. .RENV JIC | 131 | |
| JIC NUT | ÉCROU JIC | 130 | |||
| 3/8 — 0,5B | ONE-WAY VALVE | CLAPET ANTI-RETOUR | 129 | ||
| M5X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 128 | ||
| VALVE HANDLE | POIGNÉE VANNE | 127 | |||
| KHN VN G 1’1/2 — 2233 | VALVE | ROBINET | 126 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
|
HYDRAULIC SECTION |
|
|
HA18SPX |
ENSEMBLE HYDRAULIQUE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| D-C90 S2460 LG 400 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 171 |
| 5/8 F/F LG :250 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 168 |
| JIC NUT | ÉCROU JIC | 167 | |
| 7/8 -14 — 7/16 -20 | CONNECTING SOCKET | RÉDUCTION M-F JIC | 166 |
| BSPP 3/8 — JIC 9/16 — 18 | MALE BEND 90 JIC | COUDE MÂLE 90° JIC | 165 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
HYDRAULIC SECTION |
|
|
HA18SPX |
ENSEMBLE HYDRAULIQUE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| ELECTRIC MOTOR | MOTEUR ÉLECTRIQUE | 6 | |
| GEAR HYDRAULIC PUMP | POMPE A ENGRENAGE | 5 | |
| O-RING | JOINT TORIQUE | 4 | |
| SEAL KIT | POCHETTE DE JOINTS | 3 | |
| BRUSHES | CHARBON | 2 | |
| SEALING RING | BAGUE ÉTANCHÉITÉ | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
ELECTROPUMP UNIT
GROUPE ÉLECTRO-POMPE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
|
COIL |
BOBINE |
17-1 |
|||
| DISTRIBUTION MODULE | MODULE DE DISTRIBUTION | 17 | |||
| MALE EVEN BEND | COUDE MÂLE | 16 | |||
| 3/8”BSPP 9/16-18 JIC | MALE UNION | UNION MÂLE | 15 | ||
| 3/8”BSPP 7/16-20 JIC | MALE UNION | UNION MÂLE | 14 | ||
| MALE UNION | UNION MÂLE | 13 | |||
| BLANK SOCKET | PRISE AVEUGLE | 12 | |||
| M8 ZB | WASHER | RONDELLE | 9 | ||
| M8 CL10 ZB | NUT | ÉCROU | 8 | ||
| O-RING | JOINT TORIQUE | 6 | |||
| O-RING | JOINT TORIQUE | 5 | |||
| VALVE | VALVE | 4 | |||
|
COIL |
BOBINE |
3-1 |
|||
| DISTRIBUTION MODULE | MODULE DE DISTRIBUTION | 3 | |||
| COVER PLATE | PLAQUE DE FERMETURE | 2 | |||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
ON/OFF MOVEMENTS BLOCK
BLOC MVTS TOUT OU RIEN
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 24 | ||
| W 12 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 23 | ||
| M12X35-35 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 22 | ||
| M8X30-30 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 21 | ||
| M12X100-30 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 20 | ||
| M8X120-22 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 19 | ||
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 18 | ||
| Ø70 X 20 | FIXING COLLAR | COLLIER DE FIXATION | 17 | ||
| MOTEUR / ENGINE | COLLAR SPACER | COLLIER ENTRETOISE | 16 | ||
| FELT BRAID | GALON FEUTRÉ | 15 | |||
| TIGHTENING COLLAR | COLLIER DE SERRAGE | 14 | |||
| Ø68-85 X 12 ALUZINK | SCREW COLLAR | COLLIER À VIS | 13 | ||
| Ø52-55 | TIGHTENING COLLAR | COLLIER DE SERRAGE | 12 | ||
| S020389 | FLEXIBLE SHEATH | GAINE SOUPLE | 11 | ||
| PAD UNDER ENGINE MOUNT | PATIN SOUS SUPPORT MOTEUR | 10 | |||
| ENGINE TRAY | FIXING BRACKETY | ÉQUERRE DE FIXATION | 9 | ||
| BAC MOTEUR ROTATIF / ROTARY | |||||
| 1MM | CHOCK | CALE | 8 | ||
| 2MM | CHOCK | CALE | 7 | ||
| SHEATH | GAINE | 6 | |||
|
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
5-J |
|||
|
CONTROL BLOCK |
BLOC DE RÉGULATION |
5-1 |
|||
| S5660 | HYDRAULIC PUMP | POMPE HYDRAULIQUE | 5 | ||
| EXHAUST PIPE | TUYAU ECHAPPEMENT | 4 | |||
| HOLDER | SUPPORT | 3 | |||
| ENGINE-PUMP COUPLING | ACCOUPLEMENT MOTEUR-POMPE | 2 | |||
|
S5723 |
HEAT ENGINE |
MOTEUR THERMIQUE |
1 |
||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
HEAT ENGINE + PUMP GROUP
GROUP MOTEUR THERMIQUE + POMPE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| EXHAUST PIPE | SILENCIEUX | 78 | |
| ENGINE TRAY BOTTOM SUPPORT | SUPPORT FOND BAC MOTEUR | 31 | |
| H M8 8.CL METAL | TRISTOP NUT | ÉCROU TRISTOP | 30 |
| M10X30-30 8.CL8. | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 29 |
| M12X50-36 8.CL8. | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 28 |
| M10X25-25 8.CL8. | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 27 |
| 13 — 27 — 5.2 — 8.CL8. | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 26 |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.CL8. | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 25 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
HEAT ENGINE + PUMP GROUP
GROUP MOTEUR THERMIQUE + POMPE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
| ELECTRO-MAGNET | ELECTRO AIMANT | 25 | |||
| LEVER | LEVIER | 24 | |||
| SEALING RING | BAGUE ÉTANCHÉITÉ | 23 | |||
| SWIVEL JOINT | JOINT À ROTULE | 22 | |||
| TIGHTENING PIN | GOUPILLE SERRAGE | 21 | |||
| THREADED ROD | TIGE FILETÉE | 20 | |||
| M8X16-16 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 19 | ||
| FAN VOLUTE | ENVELOPPE SOUFFLANTE | 18 | |||
| ROTOR BLADE WHEEL | À AUBES/ROTOR ROUE | 17 | |||
| HAND PUMP | POMPE A MAIN | 16 | |||
| TRACTION SPRING | RESSORT DE TRACTION | 15 | |||
| SEAL | JOINT | 14 | |||
| SPACER | ENTRETOISE | 13 | |||
| CLASS D | INJECTION PUMP | POMPE INJECTION | 12 | ||
| PULLEY | POULIE | 11 | |||
| BELT HOUSING | CARTER DE COURROIE | 10 | |||
| TEMPERATURE PROBE | SONDE DE TEMPERATURE | 9 | |||
| FEED PUMP | POMPE D’ ALIMENTATION | 8 | |||
| ENGINE KIT | KIT MOTEUR | 7 | |||
| PLUG SEAL | JOINT DE BOUCHON | 6 | |||
| DRAINAGE PLUG | BOUCHON DE VIDANGE | 5 | |||
| FAN BELT | COURROIE SOUFFLANTE | 4 | |||
| RING | COURONNE | 3 | |||
|
REGULATOR |
REGULATEUR |
2-1 |
|||
| ALTERNATOR | ALTERNATEUR | 2 | |||
| STARTER | DEMARREUR | 1 | |||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
HEAT ENGINE
MOTEUR THERMIQUE
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
|
DIESEL OIL FILTER |
FILTRE A GASOIL |
K2-4 |
|||
|
DIESEL OIL FILTER |
FILTRE À GASOIL |
K2-3 |
|||
|
AIR FILTER |
FILTRE À AIR |
K2-2 |
|||
|
OIL FILTER |
FILTRE À HUILE |
K2-1 |
|||
| COMPLETE FILTER KIT | KIT FILTRE COMPLET | K2 | |||
|
DIESEL OIL FILTER |
FILTRE A GASOIL |
K1-4 |
|||
|
DIESEL OIL FILTER |
FILTRE À GASOIL |
K1-3 |
|||
|
AIR FILTER |
FILTRE À AIR |
K1-2 |
|||
|
OIL FILTER |
FILTRE À HUILE |
K1-1 |
|||
| ENGINE FILTER KIT | KIT FILTRE MOTEUR | K1 | |||
| ENGINE BUNDLES | FAISCEAU MOTEUR | F1 | |||
| LOOM | FAISCEAU | 40 | |||
| 3 MARKS | CYLINDER HEAD GASKET | JOINT DE CULASSE | 39 | ||
| 2 MARKS | CYLINDER HEAD GASKET | JOINT DE CULASSE | 38 | ||
| 1 MARK | CYLINDER HEAD GASKET | JOINT DE CULASSE | 37 | ||
| SEAL KIT | POCHETTE DE JOINTS | 36 | |||
| ROCKER ROD | TIGE CULBUTEUR | 35 | |||
| INJECTING NOZZLE | BEC INJECTEUR | 34 | |||
| FAN VOLUTE | ENVELOPPE SOUFFLANTE | 33 | |||
| MOTOR STOP COIL | BOBINE STOP MOTEUR | 32 | |||
| VERTICAL PLATE | TÔLE VERTICALE | 31 | |||
| AIR PIPING | TUYAUTERIE D’ AIR | 30 | |||
| FAN VOLUTE | ENVELOPPE SOUFFLANTE | 29 | |||
| OIL PUMP | POMPE A HUILE | 28 | |||
| HUILE / OIL | RADIATOR | RADIATEUR | 27 | ||
| HUILE / OIL | LEVEL INDICATOR | INDICATEUR DE NIVEAU | 26 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
HEAT ENGINE
MOTEUR THERMIQUE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| TIMING BELT KIT | KIT COURROIE DISTRIBUTION | K3 | |
|
FILTERING ELEMENT |
ÉLÉMENT FILTRANT |
K2-5 |
|
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
HEAT ENGINE
MOTEUR THERMIQUE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| CLAMP-HANGERS | COLLIER DE SERRAGE | 7 | |
| CTC 12 14 | CLAMP-HANGERS | COLLIER DE SERRAGE | 6 |
| 10 MM | PIPE | TUYAU | 5 |
| D 8 MM | DIESEL HOSE | DURITE GASOIL | 4 |
| M10X25-25 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 3 |
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 2 |
|
FUEL TANK ASSEMBLY |
ENSEMBLE RÉSERVOIR CARBURANT |
1 |
|
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
FUEL TANK ASSEMBLY
ENSEMBLE RÉSERVOIR CARBURANT
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| VERSION 2 | RUBBER | CAOUTCHOUC | 6′ | |
| VERSION 1 | STRAP | SANGLE | 6 | |
| VERSION 2 | STRAP | SANGLE | 5′ | |
| VERSION 1 | STRAP | SANGLE | 5 | |
| GASKET | JOINT PLAT | 4″ | ||
| 5. | M18X1 | DRAINAGE PLUG | BOUCHON VIDANGE | 4′ |
| 1/4 GAZ | DRAINAGE PLUG | BOUCHON DE VIDANGE | 4 | |
| SEAL | JOINT | 3″‘ | ||
| VERSION 2 | CONNECTION PIECE | TUBULURE | 3″ | |
| VERSION 2 | CONNECTION PIECE | TUBULURE | 3′ | |
| VERSION 1 | DOUBLE ROD | CANNE DOUBLE | 3 | |
| FILLING PLUG | BOUCHON DE REMPLISSAGE | 2 | ||
| FUEL TANK | RÉSERVOIR DE CARBURANT | 1 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
FUEL TANK ASSEMBLY
ENSEMBLE RÉSERVOIR CARBURANT
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
S020884/S020588
W 12
M12X30-30 8.CL8.
13 — 27 — 5.2 — 8.CL8.
M12 .CL 8
DD 12 ZB
4.13 X 17 X 15.
TSE 80
Specification
| HYDRAULIC OIL | HUILE HYDRAULIQUE | 9 |
| SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 8 |
| CAP SCREW | VIS H | 7 |
| ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 6 |
| HEX NUT | ÉCROU H | 5 |
| TOOTH LOCK WASHER | RONDELLE À DENTS | 4 |
| COPPER SEAL | JOINT CUIVRE | 3 |
| TEMPERATURE SENSOR | CAPTEUR DE TEMPERATURE | 2 |
|
HYDRAULIC TANK KIT |
KIT .RÉSERV HYDRAULIQUE |
1 |
| Designation | Désignation | .Rep |
HYDRAULIC TANK ASSEMBLY
ENSEMBLE RÉSERVOIR HYDRAULIQUE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| FILLING PLUG | BOUCHON DE REMPLISSAGE | 8 | |
| 4.6 — 18 — 12. — 8.CL8. | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 7 |
| M6X16-16 8.CL8. | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 6 |
| GASKET | JOINT PLAT | 5 | |
| 3-4 G | DRAIN PLUG | BOUCHON VIDANGE | 4 |
| LEVEL INDICATOR | INDICATEUR NIVEAU | 3 | |
| PROTECTIVE PLATE | TÔLE DE PROTECTION | 2 | |
| HYDRAULIC TANK | RÉSERVOIR HYDRAULIQUE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
HYDRAULIC TANK KIT
KIT RÉSERVOIR HYDRAULIQUE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| CLOISON RENFORT | STRENGTHENER | RENFORT | 26 |
| M10X25-25 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 25 |
| M10X30-30 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 24 |
| M12 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 23 |
| 13 — 27 — 5.2 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 22 |
| 17 — 32 — 3 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 21 |
| M6X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 20 |
| M16X40-38 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 19 |
| M12X30-30 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 18 |
| M8X20-20 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 17 |
| M10X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 16 |
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 15 |
| W 6 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 14 |
| W 16 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 13 |
| W 12 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 12 |
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 11 |
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 10 |
| DIA40 X 20 | TIGHTENING COLLAR | COLLIER DE SERRAGE | 9 |
| TURNTABLE CONTROL BOX SUPPORT | SUPPORT PUPITRE TOURELLE | 8 | |
| Ø 8 LG 50 | CLEVIS PIN | CHAPE MÂLE LISSE | 7 |
| AXLE- ROTATING | AXE DE ROTATION | 6 | |
| MOTOR TANK BASE | FOND BAC MOTEUR | 5 | |
| STRENGTHENER | RENFORT | 4 | |
| HYDRAULIC PARTITION | CLOISON HYDRAULIQUE | 3 | |
| MOTOR PARTITION | CLOISON MOTEUR | 2 | |
| TURRET SUB-FRAME | CHÂSSIS TOURELLE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
TURRET CHASSIS
CHÂSSIS TOURELLE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| OIL FILTER SUPPORT | SUPPORT FILTRE À HUILE | 29 | |
| CHOCK | CALE | 28 | |
| S5820 | STOP | BUTÉE | 27 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
TURRET CHASSIS
CHÂSSIS TOURELLE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
|
BOOM ASSEMBLY |
ENSEMBLE FLÈCHE |
360 |
|
|
BOOM POWER SUPPLY |
ÉLECTRICITÉ FLÈCHE |
320 |
|
|
CABLE HOLDER CHAIN |
CHAÎNE GUIDE FLEXIBLE |
160 |
|
| Designation | Désignation | .Rep |
TELESCOPIC BOOM GROUP
GROUPE FLÈCHE TÉLESCOPIQUE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
| M8X65-22 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 22 | ||
| M8X16-16 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 21 | ||
| M8X20-20 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 20 | ||
| 4.8 — 14 — 3.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 19 | ||
| 4.8 — 22 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 18 | ||
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 17 | ||
| M8X80-22 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 16 | ||
| M8X25-25 9.10.CL | FLAT SOCKET SCREW | VIS FHC | 15 | ||
| M8 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 14 | ||
| M8X60-22 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 13 | ||
| BRAID (NOT FELT) | GALON NON FEUTRÉ | 12 | |||
|
SEPARATOR |
SÉPARATEUR |
11-3 |
|||
|
OPENABLE LINK |
MAILLON OUVRABLE |
11-2 |
|||
|
END LINK |
MAILLON EXTRÉMITÉ |
11-1 |
|||
| S020797 | CABLE HOLDER CHAIN | CHAÎNE PORTE-CÂBLE | 11 | ||
| TIGHTENING PAD | PATIN DE SERRAGE | 10 | |||
| HOSE TIGHTENING IRON | PLAT DE SERRAGE FLEXIBLE | 9 | |||
| PIN | AXE | 8 | |||
| PLATE | TÔLE | 7 | |||
| HOLDER | SUPPORT | 6 | |||
| TRUNKING | GOULOTTE | 5 | |||
| HOOD | CAPOT | 4 | |||
| HOLDER | SUPPORT | 3 | |||
| TIGHTENING IRON | PLAT DE SERRAGE | 2 | |||
| TIGHTENING PAD | PATIN DE SERRAGE | 1 | |||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
CABLE HOLDER CHAIN
CHAÎNE GUIDE FLEXIBLE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| 30*1MM² N°2 | LOOM | FAISCEAU | F2 |
| 30*1MM² N°1 | LOOM | FAISCEAU | F1 |
|
30*1MM² N°2 |
WIRING HARNESS CABLING |
CÂBLAGE FAISCEAU |
C2 |
|
30*1MM² N°1 |
WIRING HARNESS CABLING |
CÂBLAGE FAISCEAU |
C1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
BOOM POWER SUPPLY
ÉLECTRICITÉ FLÈCHE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| SHEATH | GAINE | 4 | |
| 7/16-18 UNEF-BVIVG-U357 | ADAPTOR | ADAPTATEUR | 3 |
| 37 VOIES / WAYS | PLUG | FICHE | 2 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
WIRING HARNESS CABLING
CÂBLAGE FAISCEAU
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| SHEATH | GAINE | 4 | |
| 7/16-18 | ADAPTOR | ADAPTATEUR | 3 |
| 37 VOIES / WAYS | PLUG | FICHE | 2 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
WIRING HARNESS CABLING
CÂBLAGE FAISCEAU
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| EP 2 MM | CHOCK | CALE | 22 |
| Ø60 — .EP 3MM | SUPPORT WASHER | RONDELLE D’APPUI | 21 |
| SUPPORT WASHER | RONDELLE D’APPUI | 20 | |
| GUIDE PAD SUPPORT | SUPPORT PATIN DE GUIDAGE | 19 | |
| BOOM REST PAD | PATIN REPOSE FLÈCHE | 18 | |
| WEAR PAD | PATIN D’USURE | 17 | |
| SPACER | ENTRETOISE | 16 | |
| SIDE PAD SUPPORT | SUPPORT PATIN LATÉRAL | 15 | |
| CHOCK | CALE | 14 | |
| PAD | PATIN | 13 | |
| FRICTION PAD | PATIN DE FROTTEMENT | 12 | |
| TELESCOPE REAR PAD | PATIN ARRIÈRE TÉLESCOPE | 11 | |
| CYLINDER HEAD PIN | AXE NEZ DE VÉRIN | 10 | |
| CYLINDER FOOT PIN | AXE PIED DE VÉRIN | 9 | |
| ONE-WAY DOUBLE VALVE | CLAPET ANTI-RETOUR DOUBLE | 8 | |
| CYLINDER FOOT PIN | AXE PIED DE VÉRIN | 7 | |
| E 8-80 DC | FLEXIBLE PIN | GOUPILLE ÉLASTIQUE | 6 |
| CYLINDER HEAD PIN | AXE NEZ DE VÉRIN | 5 | |
| Ø10 — LG80 | CLEVIS PIN | CHAPE MÂLE LISSE | 4 |
| CYLINDER PIN | AXE DE VÉRIN | 3 | |
| Ø50 Ø100 C=»210 | COMPENSATION OUTPUT CYLINDER | VÉRIN ÉMETTEUR .COMPEN | 2 |
|
STAMPED : FL |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
1-J2 |
|
STAMPED : BS |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
1-J1 |
|
210 BAR |
COUNTERBALANCE VALVE |
VALVE D’ÉQUILIBRAGE |
1-2 |
|
323630 |
INDENTS POLYMER BEARING |
BAGUE ALVEOLÉE POLYMÈRE |
1-1 |
| Ø60 Ø110 C:510 | RAISING BOOM CYLINDER | VÉRIN RELEVAGE FLÈCHE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
BOOM ASSEMBLY
ENSEMBLE FLÈCHE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| M6X65-65 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 44 | |
| GUIDE PAD | PATIN DE GUIDAGE | 43 | ||
|
VERSION 2 |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
42-J2 |
|
|
VERSION 1 — S020172 |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
42-J1 |
|
|
90 BAR |
COUNTERBALANCE VALVE |
VALVE D’ÉQUILIBRAGE |
42-2 |
|
|
PILOT-OPERATED CHECK VALVE |
CLAPET ANTI-RETOUR PILOT |
42-1 |
||
| Ø45 Ø60 C=»2975 | TELESCOPIC ACTION CYLINDER | VÉRIN TÉLESCOPAGE | 42″ | |
| M10 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 41 | |
| M6 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 40 | |
| M16 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 39 | |
| M8 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 38 | |
| HM M10 4.CL | THIN NUT | ÉCROU BAS | 37 | |
| HM M8 4.CL | THIN NUT | ÉCROU BAS | 36 | |
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 35 | |
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 34 | |
| M10X16-16 9.CL10 | EXTRA LOW HD SCK CAP SCW | VIS CHC .EXTMT BASSE | 33 | |
| HC M8-25-45H DC | HEX CAP SCREW | VIS À BOUT CUVETTE | 32 | |
| M8X30-30 9.10.CL | FLAT SOCKET SCREW | VIS FHC | 31 | |
| M6X20-20 9.10.CL | FLAT SOCKET SCREW | VIS FHC | 30 | |
| M6X35-24 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 29 | |
| M10X35-35 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 28 | |
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 27 | |
| 105 X 85 EP 2 MM | CHOCK | CALE | 26 | |
| 140 X 25 EP 5MM.0 | CHOCK | CALE | 25 | |
| 105 X 85 EP 1 MM | CHOCK | CALE | 24 | |
| EP 1 MM | CHOCK | CALE | 23 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
BOOM ASSEMBLY
ENSEMBLE FLÈCHE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| HC M16-40-45H ZB | HEX CAP SCREW |
|
323630 |
INDENTS POLYMER BEARING |
| 18M | TELESCOPE |
|
505830 |
FIBER BEARING |
|
32X42 LG:23 |
GUIDE RING |
| BOOM POST | |
|
SEAL KIT |
|
| COMPENSATION INPUT CYLINDER | |
| 4.6 — 11 — 11. — 8.CL8. | OVERLAP TOOTH WASHER |
| 4.6 — 14 — 12. — 8.CL8. | FLAT WASHER |
| M6X16-16 8.CL8. | CAP SCREW |
| Ø22 X 15 | FIXING COLLAR |
| Specification | Designation |
VIS À BOUT CUVETTE
BAGUE ALVEOLÉE POLYMÈRE
TÉLESCOPE
BAGUE FIBRE
BAGUE DE GUIDAGE
FUT DE FLÈCHE
POCHETTE DE JOINTS
VÉRIN RÉCEPTEUR .COMPENS
RONDELLE DENT EXTÉRIEUR
RONDELLE PLATE
I VIS
COLLIER DE FIXATION
Désignation
53
52-1
52
51-2
51-1
51
50-J
50
48
47
46
45
.Rep
BOOM ASSEMBLY
ENSEMBLE FLÈCHE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
|
JIB ASSEMBLY |
ENSEMBLE PENDULAIRE |
530 |
|
|
BASKET ASSEMBLY |
ENSEMBLE PANIER |
480 |
|
|
PLATFORM POWER SUPPLY |
ÉLECTRICITÉ NACELLE |
320B |
|
|
PLATFORM POWER SUPPLY |
ÉLECTRICITÉ NACELLE |
320A |
|
| Designation | Désignation | .Rep |
BASKET + JIB GROUP
GROUPE NACELLE-PENDULAIR
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
|
S5880 |
UPPER CONTROL BOX |
COFFRET NACELLE |
1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
PLATFORM POWER SUPPLY |
|
|
HA18PX |
ÉLECTRICITÉ NACELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| PESAGE SQ6 | LOOM | FAISCEAU | F6 | |
| SQ2 | POSITION SWITCH | INTERRUPTEUR POSITION | F5 | |
| SB6 | DEAD MANS PEDAL | PÉDALE HOMME MORT | F4 | |
| LABEL | ÉTIQUETTE | E | ||
| 37-WAY SOCKET/RECEPTACLE | EMBASE 37 VOIES | 16 | ||
| VIBRATION DAMPER | AMORTISSEUR DE VIBRATION | 15 | ||
| 37 VOIES / WAYS | SEAL | JOINT | 14 | |
| POUR PRISE / FOR PLUG | ||||
| DOUBLE-POLE TOGGLE SWITCH | INTER BIPOLAIRE À LEVIER | 13 | ||
| HAND REST | REPOSE-MAINS | 12 | ||
| SINGLE-POLE TOGGLE SWITCH | .INTER UNIPOLAIRE LEVIER | 11 | ||
| SINGLE-POLE TOGGLE SWITCH | .INTER UNIPOLAIRE LEVIER | 10 | ||
| H9MM | RED LIGHT INDICATOR | VOYANT ROUGE | 9 | |
| GREEN INDICATOR LIGHT | VOYANT VERT | 8 | ||
| 12V — 2W | BULB | AMPOULE | 7 | |
| MUSHROOM BUTTON | BOUTON COUP DE POING | 6 | ||
|
GAITER |
SOUFFLET |
5-3 |
||
|
HANDLE |
POIGNÉE |
5-2 |
||
|
HEAD |
TÊTE |
5-1 |
||
| SINGLE-AXIS JOYSTICK | MANIPULATEUR 1 AXE | 5 | ||
|
GAITER |
SOUFFLET |
4-2 |
||
|
BALL |
BOULE |
4-1 |
||
| DOUBLE-AXIS JOYSTICK | MANIPULATEUR 2 AXES | 4 | ||
|
BALL |
BOULE |
3-1 |
||
| SINGLE-AXIS JOYSTICK | MANIPULATEUR 1 AXE | 3 | ||
|
COVER |
COUVERCLE |
2 |
||
| PLATFORM BOX DRILLING | PERÇAGE COFFRET NACELLE | 1 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
UPPER CONTROL BOX |
|
|
HA18PX |
COFFRET NACELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| ROTATION STOP | LOOM | FAISCEAU | F9 | |
| BUTEE ROTATION DROITE/RIGHT | ||||
| ROTATION STOP | LOOM | FAISCEAU | F8 | |
| BUTÉE ROTATION GAUCHE/ LEFT | ||||
| PESAGE SQ5 | LOOM | FAISCEAU | F7 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
UPPER CONTROL BOX |
|
|
HA18PX |
COFFRET NACELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
|
UPPER CONTROL BOX |
COFFRET NACELLE |
1 |
|
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
POWER SUPPLY SECTION |
|
|
HA18SPX |
ENSEMBLE ÉLECTRICITÉ |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| PLUG | BOUCHON | 22 | |
| NUT | ECROU | 21 | |
| CABLE | CÂBLE | 20 | |
| SEALING RING | BAGUE D’ETANCHEITE | 19 | |
| 37 VOIES / WAYS | CONECTOR | CONNECTEUR | 18 |
| VIBRATION DAMPER | AMORTISSEUR DE VIBRATION | 17 | |
| DOUBLE-POLE TOGGLE SWITCH | INTER BIPOLAIRE À LEVIER | 14 | |
| SINGLE-POLE TOGGLE SWITCH | .INTER UNIPOLAIRE LEVIER | 13 | |
| SINGLE-POLE TOGGLE SWITCH | .INTER UNIPOLAIRE LEVIER | 12 | |
| H9MM ROUGE / RED | LIGHT | VOYANT | 11 |
|
CAP |
CABOCHON |
10-1 |
|
| VERT / GREEN | LIGHT | VOYANT | 10 |
| 12V — 2W | BULB | AMPOULE | 9 |
|
AUXILIARY CONTACT |
CONTACT AUXILIAIRE |
7-1 |
|
| CONTACT BLOCK | CORPS COMPLET | 7 | |
| MUSHROOM BUTTON | BOUTON COUP DE POING | 6 | |
|
GAITER |
SOUFFLET |
5-2 |
|
|
BALL |
BOULE |
5-1 |
|
| DOUBLE-AXIS JOYSTICK | MANIPULATEUR 2 AXES | 5 | |
| SINGLE-AXIS JOYSTICK | MANIPULATEUR 1 AXE | 4 | |
|
GAITER |
SOUFFLET |
3-2 |
|
|
BALL |
BOULE |
3-1 |
|
| SINGLE-AXIS JOYSTICK | MANIPULATEUR 1 AXE | 3 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
UPPER CONTROL BOX |
|
|
HA18SPX |
COFFRET NACELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| M4X35-20 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 24 | |
| M8X30-28 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 23 | |
| M6X35-24 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 22 | |
| M8X25-25 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 21 | |
| 4.6 — 18 — 2.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 20 | |
| 3.5 — 12 — 1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 19 | |
| 3.4 — 10 — 8.0 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 18 | |
| 21 — 40 — 3 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 17 | |
| 4.6 — 14 — 2.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 16 | |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 15 | |
| WASHER | RONDELLE | 14 | ||
| WORM AND TORQUE HUB | MOYEU .CPLE VIS SANS FIN | 13 | ||
| M27 P200 10.CL | SELF-STOPPING METAL NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ MÉTAL | 12 | |
| PIN | DOUILLE | 11 | ||
| 5.4X60X2.20 | CONICAL SPRING WASHER | RONDELLE RESSORT CONIQUE | 10 | |
| 61X125X6 | CONICAL SPRING WASHER | RONDELLE RESSORT CONIQUE | 9 | |
| 10 X 8 X 32 | WOODRUFF KEY | CLAVETTE PARALLÈLE | 8 | |
| 14 X 9 X 50 | WOODRUFF KEY | CLAVETTE PARALLÈLE | 7 | |
| 12 X 8 X 60 | WOODRUFF KEY | CLAVETTE PARALLÈLE | 6 | |
| CENTRE HINGE PIN | AXE ARTICULATION CENTRAL | 5 | ||
| LINING HOLDER PLATE | PLATEAU PORTE GARNITURE | 4 | ||
| DISC | DISQUE | 3 | ||
| Ø140X42 4MM | FERRODO PAD | PATIN FERRODO | 2 | |
|
S5717 323630 |
INDENTS POLYMER BEARING |
BAGUE ALVEOLÉE POLYMÈRE |
1-2 |
|
|
S5717 404440 |
SLEEVE POLYMER BEARING |
BAGUE POLYMÈRE LISSE |
1-1 |
|
| PLATFORM SUPPORT | SUPPORT PLATEFORME | 1 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
BASKET ASSEMBLY
ENSEMBLE PANIER
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| WASHER | RONDELLE | 50 | ||
| LOWER PIVOT PIN | AXE DE PIVOT INFÉRIEUR | 49 | ||
| M4 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 48 | |
| M6 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 47 | |
| M20 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 46 | |
| M8 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 45 | |
| 7.216/12 PP | PIPE CLAMPS TWIN | PIECES DE SERRAGE | 44 | |
| SPACER | ENTRETOISE | 43 | ||
| M6X10-10 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 42 | |
| M12X35-35 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 41 | |
| M5X10-10 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 40 | |
| M8X16-16 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 39 | |
| M8X35-35 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 38 | |
| M6X60-60 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 37 | |
| M6X16-16 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 36 | |
| M10X16-16 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 35 | |
| M8X80-22 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 34 | |
| M10X30-30 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 33 | |
| FLEXIBLE CHAIN SUPPORT | SUPPORT COLLIER FLEXIBLE | 32 | ||
| 3.5 — 2.9 — 1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 31 | |
| 4.6 — 11 — 1.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 30 | |
| 5.10 — 18 — 4.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 29 | |
| CAP | CAPUCHON | 28 | ||
| M10X30-30 9.10.CL | FLAT SOCKET SCREW | VIS FHC | 27 | |
| M6X25-25 9.10.CL | FLAT SOCKET SCREW | VIS FHC | 26 | |
| ROTATION DETECTOR PAD | PATIN DÉTECTEUR ROTATION | 25 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
BASKET ASSEMBLY
ENSEMBLE PANIER
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| PLATFORM SENSOR COVER | CAPOT DÉTECTEUR NACELLE | 74 | ||
| 20X47X14 | BALL BEARING | ROULEMENT À BILLE | 73 | |
| BEARING AXLE | AXE DE ROULEMENT | 72 | ||
| SPACER | ENTRETOISE | 71 | ||
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 70 | |
| FS M6X10 .CL 8.4 ZB | SCREW TF | VIS TF | 69 | |
| FLANGE | BRIDE | 68 | ||
|
FLANGED BUSH |
BAGUE À COLLERETTE |
67-1 |
||
| MOUNTING FLANGE (MOTOR) | BRIDE DE FIXATION MOTEUR | 67 | ||
| 1/45 E90VS | WORM SCREW | VIS SANS FIN | 66 | |
| Ø30X42-0,1 | ADJUSTING WASHER | RONDELLE D’AJUSTAGE | 65 | |
| Ø30X42-0,5 | ADJUSTING WASHER | RONDELLE D’AJUSTAGE | 64 | |
| WEIGHING HINGE PIN | AXE ARTICULATION PESAGE | 63 | ||
| LEFT LINK ROD | BIELLETTE GAUCHE | 62 | ||
| RIGHT LINK ROD | BIELLETTE DROITE | 61 | ||
| ADJUSTING WEDGE | CALE DE REGLAGE | 60 | ||
| 20 X 2.1 | SHAFT ELASTIC RING | ANNEAU ÉLASTIQUE ARBRE | 59 | |
| 5.70X2 | SHAFT ELASTIC RING | ANNEAU ÉLASTIQUE ARBRE | 58 | |
| WASHER BOX | BOÎTIER A RONDELLE | 57 | ||
| HM M8 4.CL | THIN NUT | ÉCROU BAS | 56 | |
| HM M10 4.CL | THIN NUT | ÉCROU BAS | 55 | |
| THRUST BUSH | BAGUE DE BUTÉE | 54 | ||
| SET SCREW | VIS DE RÉGLAGE | 53 | ||
| RB 12 | BALL | BILLE | 52 | |
|
S5717 323630 |
INDENTS POLYMER BEARING |
BAGUE ALVEOLÉE POLYMÈRE |
51-1 |
|
| STOP | BUTÉE | 51 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
BASKET ASSEMBLY
ENSEMBLE PANIER
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| PG09 — GRIS / GREY — 7035 | GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 99 |
| M8X55-22 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 98 |
| Ø30 Ø9 LG32 | ROLLER | GALET | 97 |
| REMOVABLE SLIDING BAR | BARRE COULISSANTE DEMONTABLE | 96 | |
|
FMB 3026 DU |
FLANGED BUSH |
BAGUE À COLLERETTE |
95-1 |
| 1800X800 | BASKET | PANIER | 95 |
| PIN STOP PLATE | PLAQUETTE ARRÊT D’AXE | 94 | |
| SPACER WASHER | RONDELLE ENTRETOISE | 93 | |
| GD 2 D W3 | PROTECTIVE PLATE | PLAQUE DE PROTECTION | 92 |
| PEDAL WITH COVER | PÉDALE AVEC CAPOT | 91 | |
| RLS M6X16 8.4.CL ZB | SLOTTED SCREW | VIS POÊLIER FENDUE | 90 |
| DOCUMENT BOX | BOÎTE À DOCUMENTS | 89 | |
| PROTECTIVE HOOD | CAPOT DE PROTECTION | 88 | |
| NL 12 ZB SP | WASHER | RONDELLE | 87 |
| 16X1,1 | SHAFT ELASTIC RING | ANNEAU ÉLASTIQUE ARBRE | 86 |
| ROLLER | GALET | 85 | |
| WEIGHING ADJUSTMENT PLATE | PATE DE REGLAGE PESAGE | 84 | |
| HOOD | CAPOT | 83 | |
| M5X30 .CL 8.8 ZB | LOW-HEADED KNURLED SCREW | VIS À TÊTE MOLETÉE BASSE | 82 |
| M6 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 81 |
| M5 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 80 |
| THUMBWHEEL SUPPORT LIFTING-PLATFORM | SUPPORT MOLETTE NACELLE | 79 | |
| THUMBWHEEL SUPPORT LIFTING-PLATFORM | SUPPORT MOLETTE NACELLE | 78 | |
| PAD | PATIN | 77 | |
| TIGHTENING IRON | PLAT DE SERRAGE | 76 | |
| 41530 | GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 75 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
BASKET ASSEMBLY
ENSEMBLE PANIER
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| STOP | BUTÉE | 107 | |
| R=»1/45 | WORM WHEEL | ROUE TANGENTE | 106 |
| PG16 | GLAND SEAL | JOINT PRESSE ETOUPE | 105 |
|
MB 4540 DU |
JIB LINK PART |
PIÈCE LIAISON PENDULAIRE |
104-2 |
|
FMB 3026 DU |
FLANGED BUSH |
BAGUE À COLLERETTE |
104-1″ |
| CONTROL PLATFORM CONNECTOR | PIÈCE LIAISON PLAT-.COM | 104 | |
| M8X30-30 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 103 |
| POSITION SWITCH | INTERRUPTEUR DE POSITION | 102 | |
|
STAMPED : 469825 |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
101-J2 |
|
VERSION 1 |
SEAL KIT |
POCHETTE DE JOINTS |
101-J1 |
| S020216 | HYDRAULIC MOTOR | MOTEUR HYDRAULIQUE | 101 |
| 41533 | GLAND REDUCER | REDUCTEUR PRESSE-ÉTOUPE | 100 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
BASKET ASSEMBLY
ENSEMBLE PANIER
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 24 | |
| JIB SPACER PLATE | TOLE ENTRETOISE PENDULAIRE | 23 | ||
| PENDULAR ARM | BRAS DE PENDULAIRE | 22 | ||
| PENDULAR ARM | BRAS DE PENDULAIRE | 21 | ||
| GLAND | PRESSE-ETOUPE | 20 | ||
|
SOR + GLAND |
KIT |
KIT |
19-1 |
|
|
CAPTEUR + PRESSE ETOUPE / SEN- |
||||
| POSITION SENSOR | CAPTEUR DE POSITION | 19 | ||
| SENSOR STOP | ARRÊT CAPTEUR | 18 | ||
| PROTECTIVE PLATE | PLAQUE PROTECTION | 17 | ||
| ROTARY AXLE CONNECTOR PIECE | AXE .ROT PIÈCE LIAISON | 16 | ||
| CLEVIS PIN | CHAPE MALE LISSE | 15 | ||
| PIN WITH DRILLING | AXE AVEC PERCAGE | 14 | ||
| PIN WITH DRILLING | AXE AVEC PERCAGE | 13 | ||
|
INDENTS POLYMER BEARING |
BAGUE ALVEOLEE POLYMERE |
12-1 |
||
| LOWER PENDULAR TIE ROD | TIRANT BAS PENDULAIRE | 12 | ||
| E 8-60 DC | FLEXIBLE PIN | GOUPILLE ELASTIQUE | 11 | |
| M5 .Cl 8 | HEX NUT | ECROU H | 10 | |
| 3.5 — 2.9 — 1 — 8.8.Cl | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 9 | |
| 3.5 — 12 — 1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 8 | |
| M8X60-28 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 7 | |
| M10X35-35 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 6 | |
| M8X16-16 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 5 | |
| 4.8 — 14 — 3.1 — 8.8.Cl | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 4 | |
| M8 .CL 8 | HEX LOCKNUT | ECROU AUTOFREINE | 3 | |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 2 | |
| M8X80-22 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
JIB ASSEMBLY
ENSEMBLE PENDULAIRE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| 32 / 65 | STOP RING | BAGUE D’ARRET | 28 |
|
JIB CYLINDER |
VÉRIN PENDULAIRE |
27 |
|
|
INDENTS POLYMER BEARING |
BAGUE ALVEOLEE POLYMERE |
26-2 |
|
|
INDENTS POLYMER BEARING |
BAGUE ALVEOLEE POLYMERE |
26-1 |
|
| JIB LINK PART | PIECE LIAISON PENDULAIRE | 26 | |
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ELASTIQUE | 25 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
JIB ASSEMBLY
ENSEMBLE PENDULAIRE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| STAMPED : SAHL | SEAL KIT | POCHETTE DE JOINTS | J3 |
| STAMPED : AZ30638400 | SEAL KIT | POCHETTE DE JOINTS | J2 |
| STAMPED : BS | SEAL KIT | POCHETTE DE JOINTS | J1 |
| ONE-WAY VALVE | CLAPET ANTI-RETOUR | 2 | |
| 90 BAR | COUNTERBALANCE VALVE | VALVE D’EQUILIBRAGE | 1’ |
| 210 BAR | COUNTERBALANCE VALVE | VALVE D’EQUILIBRAGE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
JIB CYLINDER
VÉRIN PENDULAIRE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
|
OIL COOLER |
REFROIDISSEUR HUILE |
640 |
||
|
ACTIV SHIELD BAR |
ACTIV SHIELD BAR |
610 |
||
|
CAB PROTECTION |
PROTECTION CABINE |
600 |
||
|
WORKING LIGHT |
PHARE DE TRAVAIL |
510 |
||
|
WIDE BASKET |
PANIER LARGE |
483B |
||
|
WIDE BASKET |
PANIER LARGE |
481A |
||
|
KEEP AT TEMPERATURE |
MAINTIEN EN TEMPERATURE |
450 |
||
|
KARCHER PRESSURE WASHER LINE |
ENSEMBLE KARCHER |
420B |
||
|
KARCHER PRESSURE WASHER LINE |
ENSEMBLE KARCHER |
420A |
||
|
GENERATOR ASSEMBLY |
ENSEMBLE GÉNÉRATRICE |
390 |
||
|
FLASHING LIGHT |
FEU À ÉCLAT |
370 |
||
|
UKRAINE LABELS |
ÉTIQUETTES UKRAINE |
352B |
||
|
UKRAINE LABELS |
ÉTIQUETTES UKRAINE |
352A |
||
|
RUSSIA LABELS |
ÉTIQUETTES RUSSIE |
351B |
||
|
RUSSIA LABELS |
ÉTIQUETTES RUSSIE |
351A |
||
|
PLATFORM POWER SUPPLY |
ALIMENTATION NACELLE |
327 |
||
|
PLATFORM POWER SUPPLY |
ALIMENTATION NACELLE |
326 |
||
|
PLATFORM POWER SUPPLY |
ALIMENTATION NACELLE |
325 |
||
|
PLATFORM POWER SUPPLY |
ALIMENTATION NACELLE |
324 |
||
|
PLATFORM POWER SUPPLY |
ALIMENTATION NACELLE |
323 |
||
|
PLATFORM POWER SUPPLY |
ALIMENTATION NACELLE |
322 |
||
|
PLATFORM POWER SUPPLY |
ALIMENTATION NACELLE |
321 |
||
|
CATALYTIC EXHAUST |
POT CATALYTIQUE |
315 |
||
|
DIFFERENTIAL SWITCH |
INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL |
311 |
||
|
DIFFERENTIAL SWITCH |
INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL |
310 |
||
|
COMPRESSED AIR SET |
ENSEMBLE AIR COMPRIMÉ |
30 |
||
| Designation | Désignation | .Rep | ||
OPTIONS GROUP
GROUPE OPTIONS
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
|
RUSSIA OPTION |
OPTION RUSSIE |
824 |
||
|
KEY |
CLÉ |
823 |
||
|
ENGINE FLEXIBILITY |
FLEXIBILITE MOTEUR |
822 |
||
|
AUSTRALIA OPTION |
OPTION AUSTRALIE |
820 |
||
|
NO MARKING TYRE |
PNEU NO MARKING |
818 |
||
|
PROTECTIVE HOOD |
CAPOT DE PROTECTION |
817 |
||
|
USA OPTION |
OPTION USA |
816 |
||
|
WHITE DIESEL |
GASOIL BLANC |
815 |
||
|
EMPTYING AND FILLING |
VIDANGE + REMPLISSAGE |
814 |
||
|
USA OPTION |
OPTION USA |
812 |
||
|
RUSSIA AND UKRAINE OPTION |
OPTION RUSSE UKRAINE |
811 |
||
|
FLASHING BEACON |
GYROPHARE |
810 |
||
|
CODED IGNITION MODULE |
MODULE DÉMARRAGE CODÉ |
809 |
||
|
LIXXBAIL |
LIXXBAIL |
808 |
||
|
OIL FOR HOT COUNTRIES |
HUILE PAYS CHAUDS |
807 |
||
|
BIODEGRADABLE OIL |
HUILE BIODÉGRADABLE |
806 |
||
|
EMERGENCY STOP |
ARRÊT D’URGENCE |
805 |
||
|
11M RESTRICT |
11 M RESTRICTIF |
804 |
||
|
PREHEATING |
PRÉCHAUFFAGE |
803 |
||
|
PREHEATING |
PRÉCHAUFFAGE |
802B |
||
|
MANUAL PREHEATING |
PRÉCHAUFFAGE MANUEL |
802A |
||
|
AUTOMATIC PREHEATING |
PRÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE |
801A |
||
|
REFINERY KIT |
KIT RAFFINERIE |
790A |
||
|
WHEEL |
ROUES |
676B |
||
|
GRAY TYRE |
PNEU GRIS |
675B |
||
|
TYRE |
PNEU |
675A |
||
| Designation | Désignation | .Rep | ||
OPTIONS GROUP
GROUPE OPTIONS
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
|
CIRCUIT BREAKER |
ENSEMBLE COUPE CIRCUIT |
832 |
|
|
PREDISPOSITION TRACKER |
PREDISPOSITION TRACKER |
831 |
|
|
TRACKUNIT |
TRACKUNIT |
830 |
|
|
PANEL PROTECTION |
PROTECTION PUPITRE |
829 |
|
|
LOXAM SECURITY BASKET |
SECURITÉ PANIER ‘LOXAM’ |
828 |
|
|
LOXAM SECURITY BASKET |
SECURITÉ PANIER ‘LOXAM’ |
827 |
|
|
WORKING COVER LABEL |
ÉTIQUETTE ENVELOPPE DE TRAVAIL |
826 |
|
|
SCOMBOX OPTION |
OPTION SCOMBOX |
825 |
|
| Designation | Désignation | .Rep |
OPTIONS GROUP
GROUPE OPTIONS
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| DIA16 X 20 | TIGHTENING COLLAR | COLLIER DE SERRAGE | 12 |
| TIGHTENING COLLAR | COLLIER DE SERRAGE | 11 | |
| HYDRAULIC PARTITION | CLOISON HYDRAULIQUE | 10 | |
| RAPID FASTENER | RACCORD RAPIDE | 9 | |
| PLASTIC CAP | BOUCHON PLASTIQUE | 8 | |
| M6 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINE | 7 |
| M6X20-20 8.CL8. | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 6 |
| BULKHEAD CONNECTOR | TRAVERSÉE DE CLOISON | 5 | |
| END FITTING | EMBOUT | 4 | |
| RAPID FASTENER | RACCORD RAPIDE | 3 | |
| Ø8/Ø1 | COMPRESSED AIR TUBE | TUYAU AIR COMPRIMÉ | 2 |
| COMPRESSED AIR SUPPORT | SUPPORT AIR COMPRIMÉ | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
COMPRESSED AIR SET
ENSEMBLE AIR COMPRIMÉ
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| 3.5 — 2.9 — 1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 9 | |
| M5 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 8 | |
| M5X25-25 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 7 | |
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 6 | |
| M10 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 5 | |
| M10X20-20 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 4 | |
| 3.5 — 12 — 1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 3 | |
|
PG16 |
GLAND SEAL |
JOINT PRESSE -ÉTOUPE |
2-8 |
|
|
PG 16 |
GLAND LOCK NUT |
CONTRE-ÉCROU PRESSE-ETOUPE |
2-7 |
|
|
16-9 |
REDUCER GLAND |
PRESSE-ÉTOUPE RÉDUCTEUR |
2-6 |
|
|
CABLING TIP |
EMBOUT CÂBLAGE |
2-5 |
||
|
TERMINAL PARTITION BLOCK |
BLOC CLOISON TERMINALE |
2-4 |
||
|
EARTH JUNCTION BLOCK |
BLOC JONCTION DE TERRE |
2-3 |
||
|
25A 30MA |
DIFFERENTIAL SWITCH |
INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL |
2-2 |
|
|
150X80 H98 |
BOX |
COFFRET |
2-1 |
|
| OPTION | INTER DIFFERENTIAL MODULE | MODULE INTERDIFFÉRENTIEL | 2 | |
| HOLDER | SUPPORT | 1 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
DIFFERENTIAL SWITCH |
|
|
SIMPLE 220V |
INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| CABLING TIP | EMBOUT CÂBLAGE | 18 | |
| PG16 | GLAND SEAL | JOINT PRESSE-ÉTOUPE | 16 |
| TERMINAL PARTITION BLOCK | BLOC CLOISON TERMINALE | 15 | |
| EARTH JUNCTION BLOCK | BLOC JONCTION DE TERRE | 14 | |
| 16A — 30 MA | DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER | DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL | 13 |
| 3.5 — 2.9 — 1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 12 |
| 3.5 — 12 — 1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 11 |
| M5X25-25 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 10 |
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 9 |
| M5 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 8 |
| M10 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 7 |
| M10X20-20 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 6 |
| PG 16 | GLAND LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU PRESSE-ETOUPE | 5 |
| 16-9 | REDUCER GLAND | PRESSE-ÉTOUPE RÉDUCTEUR | 4 |
| 150X80 H98 | BOX | COFFRET | 3 |
| HOLDER | SUPPORT | 2 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
DIFFERENTIAL SWITCH |
|
|
220V |
INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| CATALYTIC CONVERTER | POT CATALYTIQUE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
CATALYTIC EXHAUST
POT CATALYTIQUE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| CABLING TIP | EMBOUT CÂBLAGE | 19 | |
| 4MM POUR / FOR 2,5 ² | BLUE SPADE TERMINAL | COSSE FOURCHE BLEUE | 18 |
| GLUED GASKET SILICONE FREE | JOINT COLLE SANS SILICONE | 17 | |
| M6X20-20 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 16 |
| M4 TYPE B | SEALING RING | BAGUE D’ÉTANCHÉITÉ | 15 |
| PERFECT PAS NPT 5.0 POUCES | GLAND | PRESSE -ÉTOUPE | 14 |
| USA | ELECTRIC SOCKET SUPPORT | SUPPORT PRISE ELECTRIQUE | 13 |
| M6 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 12 |
| M4 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 11 |
| 4.6 — 11 — 1.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 10 |
| 3.4 — 8 — 9.0 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 9 |
| 4.6 — 14 — 2.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 8 |
| 3.4 — 10 — 8.0 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 7 |
| M4X20-20 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 6 |
| US S020986 | PLUG SOCKET COVER | CAPOT PRISE | 5 |
| 2P+T 115V 20A US | PLUG SOCKET | PRISE | 4 |
| US | PLUG SOCKET BOX | BOÎTIER PRISE | 3 |
| MALE 2P+T 115V 20A US | PLUG SOCKET | PRISE | 2 |
| 3 X 5MM.2 | CABLE | CÂBLE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
PLATFORM POWER SUPPLY |
|
|
110V USA |
ALIMENTATION NACELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| CABLING TIP | EMBOUT CÂBLAGE | 12 | ||
| PG16 | GLAND SEAL | JOINT PRESSE-ÉTOUPE | 11 | |
| MALE 2P+T 220V 16A FR | PLUG SOCKET | PRISE | 10 | |
| FEMELLE ALLEMAGNE | PLUG SOCKET | PRISE | 9 | |
| PG 16 | GLAND LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU PRESSE-ETOUPE | 8 | |
| 16-9 | REDUCER GLAND | PRESSE-ÉTOUPE RÉDUCTEUR | 7 | |
| M4 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 6 | |
| 3.4 — 8 — 9.0 — 8.CL8. | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 5 | |
| 3.4 — 10 — 8.0 — 8.CL8. | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 4 | |
| 3G 2,5MM2 | CABLE | CÂBLE | 3 | |
| M4X16-16 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 2 | |
| BOX | BOÎTIER | 1 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
PLATFORM POWER SUPPLY |
||||
|
220V DE — SP |
ALIMENTATION NACELLE |
|||
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| CABLING TIP | EMBOUT CÂBLAGE | 12 | |
| PG16 | GLAND SEAL | JOINT PRESSE-ÉTOUPE | 11 |
| MALE 2P+T 220V 16A FR | PLUG SOCKET | PRISE | 10 |
| 2P+T 220V 16A FR | PLUG SOCKET | PRISE | 9 |
| PG 16 | GLAND LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU PRESSE-ETOUPE | 8 |
| 16-9 | REDUCER GLAND | PRESSE-ÉTOUPE RÉDUCTEUR | 7 |
| M4 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 6 |
| 3.4 — 8 — 9.0 — 8.CL8. | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 5 |
| 3.4 — 10 — 8.0 — 8.CL8. | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 4 |
| 3G 2,5MM2 | CABLE | CÂBLE | 3 |
| M4X16-16 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 2 |
| BOX | BOÎTIER | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
PLATFORM POWER SUPPLY |
|
|
220V FR |
ALIMENTATION NACELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
PG21
3G 2,5MM2
13
16A 2P+T 220V
21/13
M6 .CL 8
DD 6 ZB
4.6 — 14 — 2.1 — 8.CL8.
M6X25-25 8.CL8.
SOCLE FEMELLE BLEU
Specification
OKok
CABLING TIP
GLAND SEAL
CABLE
GLAND LOCK NUT
GLAND
PLUG
GLAND
HEX NUT
OVERLAP TOOTH WASHER
ROUND HOLE WASHER
CAP SCREW
PLUG SOCKET
Designation
| EMBOUT CÂBLAGE | 12 |
| JOINT PRESSE-ÉTOUPE | 11 |
| CÂBLE | 10 |
| CONTRE-ÉCROU PRESSE-ÉTOUPE | 9 |
| PRESSE-ÉTOUPE | 8 |
| FICHE | 7 |
| PRESSE-ÉTOUPE | 6 |
| ÉCROU H | 5 |
| RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 4 |
| RONDELLE PLATE | 3 |
| VIS H | 2 |
| PRISE | 1 |
| Désignation | .Rep |
|
PLATFORM POWER SUPPLY |
|
|
220V EUR |
ALIMENTATION NACELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| CABLING TIP | EMBOUT CÂBLAGE | 12 | |
| PG16 | GLAND SEAL | JOINT PRESSE-ÉTOUPE | 11 |
| MALE 2P+T 220V 13A ANG | PLUG SOCKET | PRISE | 10 |
| 2P+T 220V 13A ANG | PLUG SOCKET | PRISE | 9 |
| PG 16 | GLAND LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU PRESSE-ETOUPE | 8 |
| 16-9 | REDUCER GLAND | PRESSE-ÉTOUPE RÉDUCTEUR | 7 |
| M4 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 6 |
| 3.4 — 8 — 9.0 — 8.CL8. | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 5 |
| 3.4 — 10 — 8.0 — 8.CL8. | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 4 |
| 3G 2,5MM2 | CABLE | CÂBLE | 3 |
| M4X16-16 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 2 |
| BOX | BOÎTIER | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
PLATFORM POWER SUPPLY |
|
|
220V UK |
ALIMENTATION NACELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
PG21
3G 2,5MM2
13
2P+T 115V 16A JAUNE / YELLOW
21/13
M6 .CL 8
DD 6 ZB
64. — 14 — 12. — 8.CL8.
M6X25-25 8.CL8.
JAUNE / YELLOW
Specification
CABLING TIP
GLAND SEAL
CABLE
GLAND LOCK NUT
GLAND
PLUG
GLAND
HEX NUT
TOOTH LOCK WASHER
ROUND HOLE WASHER
CAP SCREW
PLUG SOCKET
Designation
| EMBOUT CÂBLAGE | 12 |
| JOINT PRESSE-ÉTOUPE | 11 |
| CÂBLE | 10 |
| CONTRE-ÉCROU PRESSE-ÉTOUPE | 9 |
| PRESSE-ÉTOUPE | 8 |
| FICHE | 7 |
| PRESSE-ÉTOUPE | 6 |
| ÉCROU H | 5 |
| RONDELLE À DENTS | 4 |
| RONDELLE PLATE | 3 |
| VIS H | 2 |
| PRISE | 1 |
| Désignation | .Rep |
|
PLATFORM POWER SUPPLY |
|
|
110V UK |
ALIMENTATION NACELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| +LG CABLE | CABLE +LG | 2 | |
|
3 X 5MM.2 |
CABLE |
CABLE |
1-1 |
| LG CABLE | CABLE -LG | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
PLATFORM POWER SUPPLY |
|
|
220V AUSTR |
ALIMENTATION NACELLE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| FIRE HAZARD | DANGER D’INCENDIE | 37 | |
| BATTERY DANGER | DANGER BATTERIE | 36 | |
| GENERAL DANGER | DANGER GÉNÉRAL | 35 | |
| DANGER OF CORROSION | DANGER DE CORROSION | 34 | |
| TAMPERPROOF LABEL | ÉTIQUETTE INVIOLABLE | 33 | |
| Ø47 | PRESSURE WASHING NOT ALOWED | ARROSAGE PAR PRESSION INTERDIT | 32 |
| GEAR DANGER | DANGER ENGRENAGE | 31 | |
| GREASE POINT | POINT DE GRAISSAGE | 30 | |
| WHITE BACKGROUND OPERATING INSTRUCTIONS | CONSIGNES UTILISATION FOND BLANC | 29 | |
| REMOVE PIN | ENLEVER BROCHE | 28 | |
| SLEW RING GREASE POINT | ’GRAISSAGE’ COURONE | 26 | |
| RUSSE | MANUFACTURER PLATE | PLAQUE CONSTRUCTEUR | 24 |
| WELDING MASS | MASSE SOUDURE | 20 | |
| DO NOT STAND BELOW THE MACHINE | NE PAS STATIONNER SOUS LA MACHINE | 14 | |
| DO NOT SET THA FOOT ON THE COVER | NE PAS POSER LE PIED SUR LE CAPOT | 13 | |
| GRAND / BIG | BODY INJURY DANGER | DANGER ÉCRASEMENT CORPS | 12 |
| GRAND / BIG | HAND INJURY DANGER | DANGER ÉCRASEMENT MAIN | 11 |
| ELECTROCUTION | ÉLECTROCUTION | 9 | |
| Ø47 | HARNESS FIXING | FIXATION DU HARNAIS | 8 |
| GRAND / BIG | MANDATORY PASSAGE | PASSAGE OBLIGATOIR | 7 |
| MANDATORY HELMET | CASQUE OBLIGATOIR | 6 | |
| RUSSE | READ MANUAL | ’LIRE MANUEL’ | 5 |
| BLOCKING SLIDE BAR FORBIDDEN | BLOCAGE INTERDIT BARRE COULISSANTE | 4 | |
| HA18 PX & SPX | FLOOR HEIGHT + LOAD | HAUTEUR PLANCHER+CHARGE | 3 |
| 220V PLUG SOCKET | PRISE 220V | 2 | |
| TRAVEL DIRECTION | SENS TRANSLATION | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
RUSSIA LABELS |
|
|
HA18PX |
ÉTIQUETTES RUSSIE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| DISCONNECT MANDATORY | DÉBRANCHER OBLIGATOIR | 47 | |
| Ø47 | 12V PLUG SOCKET | PRISE 12V | 46 |
| ELECTRICAL HAZARD | DANGER ELECTRIQUE | 45 | |
| GLASSES MANDATORY | LUNETTE OBLIGATOIR | 44 | |
| HAND PROTECTION MANDATORY | MAINS.PROTEC OBLIGATOIRE | 43 | |
| RU | SLOPE | DÉVERS | 42 |
| DANGER LOWER SIDE UNSTABLE | DANGER BAS-COTÉ INSTABLE | 41 | |
| RU | BATTERY MAINTENANCE | ENTRETIEN BATTERIE | 40 |
| GRAND / BIG | ELECTRICAL DANGER | DANGER ÉLECTRIQUE | 39 |
| Ø47 | NO SMOKING | DÉFENSE DE FUMER | 38 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
RUSSIA LABELS |
|
|
HA18PX |
ÉTIQUETTES RUSSIE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| BATTERY DANGER | DANGER BATTERIE | 36 | |
| GENERAL DANGER | DANGER GÉNÉRAL | 35 | |
| DANGER OF CORROSION | DANGER DE CORROSION | 34 | |
| TAMPERPROOF LABEL | ÉTIQUETTE INVIOLABLE | 33 | |
| Ø47 | PRESSURE WASHING NOT ALOWED | ARROSAGE PAR PRESSION INTERDIT | 32 |
| GEAR DANGER | DANGER ENGRENAGE | 31 | |
| GREASE POINT | POINT DE GRAISSAGE | 30 | |
| WHITE BACKGROUND OPERATING INSTRUCTIONS | CONSIGNES UTILISATION FOND BLANC | 29 | |
| « REMOVE PIN » LABEL | ENLEVER BROCHE | 28 | |
| SLEW RING GREASE POINT | ’GRAISSAGE’ COURONE | 26 | |
| RUSSE | MANUFACTURER PLATE | PLAQUE CONSTRUCTEUR | 24 |
| WELDING MASS | MASSE SOUDURE | 20 | |
| DO NOT STAND BELOW THE MACHINE | NE PAS STATIONNER SOUS LA MACHINE | 14 | |
| DO NOT SET THA FOOT ON THE COVER | NE PAS POSER LE PIED SUR LE CAPOT | 13 | |
| GRAND / BIG | BODY INJURY DANGER | DANGER ÉCRASEMENT CORPS | 12 |
| GRAND / BIG | HAND INJURY DANGER | DANGER ÉCRASEMENT MAIN | 11 |
| ELECTROCUTION | ÉLECTROCUTION | 9 | |
| Ø47 | HARNESS FIXING | FIXATION DU HARNAIS | 8 |
| GRAND / BIG | MANDATORY PASSAGE | PASSAGE OBLIGATOIR | 7 |
| MANDATORY HELMET | CASQUE OBLIGATOIR | 6 | |
| RUSSE | READ MANUAL | ’LIRE MANUEL’ | 5 |
| BLOCKING SLIDE BAR FORBIDDEN | BLOCAGE INTERDIT BARRE COULISSANTE | 4 | |
| HA18 SPX 2300X800 | FLOOR HEIGHT + LOAD LABEL | HAUTEUR PLANCHER + CHARGE | 3D |
| HA18 PX & SPX | FLOOR HEIGHT + LOAD | HAUTEUR PLANCHER+CHARGE | 3B |
| 220V PLUG SOCKET | PRISE 220V | 2 | |
| TRAVEL DIRECTION | SENS TRANSLATION | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
RUSSIA LABELS |
|
|
HA18SPX |
ÉTIQUETTES RUSSIE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| DISCONNECT MANDATORY | DÉBRANCHER OBLIGATOIR | 47 | |
| Ø47 | 12V PLUG SOCKET | PRISE 12V | 46 |
| ELECTRICAL HAZARD | DANGER ELECTRIQUE | 45 | |
| GLASSES MANDATORY | LUNETTE OBLIGATOIR | 44 | |
| HAND PROTECTION MANDATORY | MAINS.PROTEC OBLIGATOIRE | 43 | |
| RU | SLOPE | DÉVERS | 42 |
| DANGER LOWER SIDE UNSTABLE | DANGER BAS-COTÉ INSTABLE | 41 | |
| RU | BATTERY MAINTENANCE | ENTRETIEN BATTERIE | 40 |
| GRAND / BIG | ELECTRICAL DANGER | DANGER ÉLECTRIQUE | 39 |
| Ø47 | NO SMOKING | DÉFENSE DE FUMER | 38 |
| FIRE HAZARD | DANGER D’INCENDIE | 37 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
RUSSIA LABELS |
|
|
HA18SPX |
ÉTIQUETTES RUSSIE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| FIRE HAZARD | DANGER D’INCENDIE | 37 | |
| BATTERY DANGER | DANGER BATTERIE | 36 | |
| GENERAL DANGER | DANGER GÉNÉRAL | 35 | |
| DANGER OF CORROSION | DANGER DE CORROSION | 34 | |
| TAMPERPROOF LABEL | ÉTIQUETTE INVIOLABLE | 33 | |
| Ø47 | PRESSURE WASHING NOT ALOWED | ARROSAGE PAR PRESSION INTERDIT | 32 |
| GEAR DANGER | DANGER ENGRENAGE | 31 | |
| GREASE POINT | POINT DE GRAISSAGE | 30 | |
| UKRAINE | OPERATING INSTRUCTIONS | CONSIGNES UTILISATION | 29 |
| REMOVE PIN | ENLEVER BROCHE | 28 | |
| SLEW RING GREASE POINT | ’GRAISSAGE’ COURONE | 26 | |
| UKRAINE | MANUFACTURER PLATE | PLAQUE CONSTRUCTEUR | 24 |
| WELDING MASS | MASSE SOUDURE | 20 | |
| DO NOT STAND BELOW THE MACHINE | NE PAS STATIONNER SOUS LA MACHINE | 14 | |
| DO NOT SET THA FOOT ON THE COVER | NE PAS POSER LE PIED SUR LE CAPOT | 13 | |
| GRAND / BIG | BODY INJURY DANGER | DANGER ÉCRASEMENT CORPS | 12 |
| GRAND / BIG | HAND INJURY DANGER | DANGER ÉCRASEMENT MAIN | 11 |
| ELECTROCUTION | ÉLECTROCUTION | 9 | |
| Ø47 | HARNESS FIXING | FIXATION DU HARNAIS | 8 |
| GRAND / BIG | MANDATORY PASSAGE | PASSAGE OBLIGATOIR | 7 |
| MANDATORY HELMET | CASQUE OBLIGATOIR | 6 | |
| UKRAINE | READ MANUAL | ’LIRE MANUEL’ | 5 |
| BLOCKING SLIDE BAR FORBIDDEN | BLOCAGE INTERDIT BARRE COULISSANTE | 4 | |
| HA18 PX & SPX | FLOOR HEIGHT + LOAD | HAUTEUR PLANCHER+CHARGE | 3 |
| 220V PLUG SOCKET | PRISE 220V | 2 | |
| TRAVEL DIRECTION | SENS TRANSLATION | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
UKRAINE LABELS |
|
|
HA18PX |
ÉTIQUETTES UKRAINE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| DISCONNECT MANDATORY | DÉBRANCHER OBLIGATOIR | 47 | |
| Ø47 | 12V PLUG SOCKET | PRISE 12V | 46 |
| ELECTRICAL HAZARD | DANGER ELECTRIQUE | 45 | |
| GLASSES MANDATORY | LUNETTE OBLIGATOIR | 44 | |
| HAND PROTECTION MANDATORY | MAINS.PROTEC OBLIGATOIRE | 43 | |
| UKRAINE | SLOPE | DÉVERS | 42 |
| DANGER LOWER SIDE UNSTABLE | DANGER BAS-COTÉ INSTABLE | 41 | |
| UKRAINE | BATTERY MAINTENANCE | ENTRETIEN BATTERIE | 40 |
| GRAND / BIG | ELECTRICAL DANGER | DANGER ÉLECTRIQUE | 39 |
| Ø47 | NO SMOKING | DÉFENSE DE FUMER | 38 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
UKRAINE LABELS |
|
|
HA18PX |
ÉTIQUETTES UKRAINE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| BATTERY DANGER | DANGER BATTERIE | 36 | |
| GENERAL DANGER | DANGER GÉNÉRAL | 35 | |
| DANGER OF CORROSION | DANGER DE CORROSION | 34 | |
| TAMPERPROOF LABEL | ÉTIQUETTE INVIOLABLE | 33 | |
| Ø47 | PRESSURE WASHING NOT ALOWED | ARROSAGE PAR PRESSION INTERDIT | 32 |
| GEAR DANGER | DANGER ENGRENAGE | 31 | |
| GREASE POINT | POINT DE GRAISSAGE | 30 | |
| UKRAINE | OPERATING INSTRUCTIONS | CONSIGNES UTILISATION | 29 |
| « REMOVE PIN » LABEL | ENLEVER BROCHE | 28 | |
| SLEW RING GREASE POINT | ’GRAISSAGE’ COURONE | 26 | |
| UKRAINE | MANUFACTURER PLATE | PLAQUE CONSTRUCTEUR | 24 |
| WELDING MASS | MASSE SOUDURE | 20 | |
| DO NOT STAND BELOW THE MACHINE | NE PAS STATIONNER SOUS LA MACHINE | 14 | |
| DO NOT SET THA FOOT ON THE COVER | NE PAS POSER LE PIED SUR LE CAPOT | 13 | |
| GRAND / BIG | BODY INJURY DANGER | DANGER ÉCRASEMENT CORPS | 12 |
| GRAND / BIG | HAND INJURY DANGER | DANGER ÉCRASEMENT MAIN | 11 |
| ELECTROCUTION | ÉLECTROCUTION | 9 | |
| Ø47 | HARNESS FIXING | FIXATION DU HARNAIS | 8 |
| GRAND / BIG | MANDATORY PASSAGE | PASSAGE OBLIGATOIR | 7 |
| MANDATORY HELMET | CASQUE OBLIGATOIR | 6 | |
| UKRAINE | READ MANUAL | ’LIRE MANUEL’ | 5 |
| BLOCKING SLIDE BAR FORBIDDEN | BLOCAGE INTERDIT BARRE COULISSANTE | 4 | |
| HA18 SPX 2300X800 | FLOOR HEIGHT + LOAD LABEL | HAUTEUR PLANCHER + CHARGE | 3D |
| HA18 PX & SPX | FLOOR HEIGHT + LOAD | HAUTEUR PLANCHER+CHARGE | 3B |
| 220V PLUG SOCKET | PRISE 220V | 2 | |
| TRAVEL DIRECTION | SENS TRANSLATION | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
UKRAINE LABELS |
|
|
HA18SPX |
ÉTIQUETTES UKRAINE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| DISCONNECT MANDATORY | DÉBRANCHER OBLIGATOIR | 47 | |
| Ø47 | 12V PLUG SOCKET | PRISE 12V | 46 |
| ELECTRICAL HAZARD | DANGER ELECTRIQUE | 45 | |
| GLASSES MANDATORY | LUNETTE OBLIGATOIR | 44 | |
| HAND PROTECTION MANDATORY | MAINS.PROTEC OBLIGATOIRE | 43 | |
| UKRAINE | SLOPE | DÉVERS | 42 |
| DANGER LOWER SIDE UNSTABLE | DANGER BAS-COTÉ INSTABLE | 41 | |
| UKRAINE | BATTERY MAINTENANCE | ENTRETIEN BATTERIE | 40 |
| GRAND / BIG | ELECTRICAL DANGER | DANGER ÉLECTRIQUE | 39 |
| Ø47 | NO SMOKING | DÉFENSE DE FUMER | 38 |
| FIRE HAZARD | DANGER D’INCENDIE | 37 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
UKRAINE LABELS |
|
|
HA18SPX |
ÉTIQUETTES UKRAINE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
|
BULB |
AMPOULE |
6-1 |
|
| 7W FEU À ÉCLAT | FLASHING LIGHT | FEU A ECLAT | 6 |
| 2 VOIES / WAYS | MALE CASE | BOÎTIER MÂLE | 5 |
| 5².1-5².2 MNL | PIN | DOUILLE | 4 |
| CABLE | CÂBLE | 3 | |
| DOUBLON COSSE | OKLUG | COSSE | 2 |
| DOUBLON COSSE | LUG | COSSE | 1 |
| HA18 | BUNDLES | ENSEMBLE FAISCEAUX | F |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
FLASHING LIGHT
FEU À ÉCLAT
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
|
HA18 220V EU 50HZ |
MECHANICAL COUPLING GENERATOR |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT MÉCANIQUE |
39 |
|
HA18 220V FR 50HZ |
MECHANICAL COUPLING GENERATOR |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT MÉCANIQUE |
38 |
|
HA18 220V DE 50HZ |
MECHANICAL COUPLING GENERATOR |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT MÉCANIQUE |
37 |
|
HA18 220V GB 50HZ |
MECHANICAL COUPLING GENERATOR |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT MÉCANIQUE |
36 |
|
HA18 115V GB 50HZ |
MECHANICAL COUPLING GENERATOR |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT MÉCANIQUE |
29 |
|
HA18 120V US 60HZ |
MECHANICAL COUPLING GENERATOR |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT MÉCANIQUE |
28 |
|
HA18 115V GB 50HZ |
HYDRAULIC COUPLING GENERATOR |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT HYDRAULIQUE |
19 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
GENERATOR ASSEMBLY
ENSEMBLE GÉNÉRATRICE
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||||
| 5.10 — 18 — 4.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 27 | ||||
| M10X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 26 | ||||
| M22X1,5 -JIC 1+1/16 — 12 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 24 | ||||
| PRIORITY VALVE | VALVE DE PRIORITÉ | 23 | |||||
| 1+1/16 — 12 | ADJUSTABLE BEND 90° JIC | COUDE .ORIENT 90° JIC | 22 | ||||
| 14UNF | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 21 | ||||
| JIC37-2SC-5 8P-LG4000-F F90 7 8- | |||||||
| 14UNF | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 20 | ||||
| JIC37-2SC-5 8P-LG2400-F F90 7 8- | |||||||
| 16UNF | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 19 | ||||
| JIC37-R16-1 2P-LG1640-F F90 3 4- | |||||||
| 3/4 -16 M-F JIC | 7/8 -14 — | REDUCTION | RÉDUCTION | 18 | |||
| — 7/8 -14 M-F JIC | 1+1/16 -12 | REDUCTION | RÉDUCTION | 17 | |||
| MÂLE ORIENT JIC | HYDRAULIC SECTION | ENSEMBLE HYDRAULIQUE | 16 | ||||
| BSPP1/2 -JIC 1+1/16 -12 ADAPTEUR | |||||||
| 1+1/16 — 12 | .ORIENT TEE CONNECTION (JIC) | REV. | TÉ ORIENT. .RENV JIC | 15 | |||
| 7/8 — 14 | .ORIENT TEE CONNECTION (JIC) | REV. | TÉ ORIENT. .RENV JIC | 14 | |||
| BSPP 14 — JIC 3/4 — 16 JIC | MALE UNION | UNION MÂLE | 13 | ||||
| 1/4BSPP.JIC37(12)M.F ADAPTEUR | ADAPTOR | ADAPTEUR | 12 | ||||
| MALE 1 8BSPP | PLUG | BOUCHON | 11 | ||||
| BSPP 1/2 — JIC 7/8 — 14 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 10 | ||||
| SILENTBLOC | SILENTBLOC | 9 | |||||
| M8 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 8 | ||||
| 4.8 — 14 — 3.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 7 | ||||
| M10 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 6 | ||||
| 5.10 — 22 — 2 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 5 | ||||
| M10X30-26 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 4 | ||||
| M8 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 3 | ||||
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 2 | ||||
| GENERATOR | GÉNÉRATRICE | 1 | |||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||||
HYDRAULIC COUPLING GENERATOR
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT HYDRAULIQUE HA18 11
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| Ø 25.INT | PLASTIC SPIRAL HOSE | SPIRALE PLASTIQUE SOUPLE | 54 | |
| 19-6 | THERMORECTRACTABLE SHAFT | GAINE THERMORETRACTABLE | 53 | |
| Ø10 | SPIRAL WRAP POLIFLEX | GAINE SPIRALÉE POLIFLEX | 52 | |
| SINGLE-POLE TOGGLE SWITCH | .INTER UNIPOLAIRE LEVIER | 51 | ||
| 5².1-5².2 MNL | PIN | DOUILLE | 50 | |
| 2 VOIES / WAYS | MALE CASE | BOÎTIER MÂLE | 49 | |
| CABLE | CÂBLE | 48 | ||
| FIL HO5 VK 5.2 MM2 | WIRE | FIL | 47 | |
| RED CABLING TIP | EMBOUT DROIT DE CÂBLAGE ROUGE | 46 | ||
| 3 X 5MM.2 | CABLE | CÂBLE | 44 | |
| UK | PLUG SOCKET | PRISE | 43 | |
| UK | PLUG | FICHE | 42 | |
| M6 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 41 | |
| 4.6 — 11 — 1.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 40 | |
| 4.6 — 14 — 2.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 39 | |
| M6X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 38 | |
| PG21 | GLAND SEAL | JOINT PRESSE-ÉTOUPE | 37 | |
| PG 21 | GLAND LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU PRESSE-ÉTOUPE | 36 | |
| 13 | GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 35 | |
| 21/13 | GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 34 | |
| FEMELLE JAUNE | PLUG SOCKET | PRISE | 33 | |
| CABLING TIP | EMBOUT CÂBLAGE | 32 | ||
| CONTACT | PIN | DOUILLE | 31 | |
| 75MM².0 BLEU/BLUE FIL | LOOM | FAISCEAU | 30 | |
| ROUGE | LUG | COSSE | 29 | |
| FEMELLE FEMAL LG 3.6 COSSE CLIPS | ||||
| BATTERY SUPPORT | SUPPORT BATTERIE | 28 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
HYDRAULIC COUPLING GENERATOR
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT HYDRAULIQUE HA18 11
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| 5.1 MM2 | CABLE | CÂBLE | 63 | |
| 75MM².0 BLEU/BLUE FIL | LOOM | FAISCEAU | 62 | |
| Ø5 BLEUE/BLUE | LUG | COSSE | 61 | |
| 35.Ø6 COSSE CLIPS BLEUE | LUG | COSSE | 59 | |
| ON-BOARD GENERATOR LABEL | ÉTIQUETTE GÉNÉRATRICE EMBARQUÉE | 58 | ||
| D 8 COSSE RONDE BLEUE | LUG | COSSE | 57 | |
| 13. | DIAMETRE INT | PLASTIC SPIRAL HOSE | SPIRALE PLASTIQUE SOUPLE | 56 |
| 12V — 25/30A | RELAY | RELAIS | 55 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
HYDRAULIC COUPLING GENERATOR
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT HYDRAULIQUE HA18 11
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| M8 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 26 |
| M6 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 25 |
| W 14 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 24 |
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 23 |
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 22 |
| W 6 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 21 |
| 13 — 32 — 5.2 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 20 |
| 5.10 — 27 — 2 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 19 |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 18 |
| 4.6 — 14 — 2.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 17 |
| M12X65-65 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 16 |
| M10X35-35 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 15 |
| M8X30-30 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 14 |
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 13 |
| M6X20-20 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 12 |
| 63-83 X | SCREW COLLAR | COLLIER À VIS | 11 |
| ENGINE TRAY BOTTOM DRILLING | PLAN DE PERÇAGE FOND BAC MOTEUR | 10 | |
| ENGINE TRAY STOP | BUTÉE BAC MOTEUR | 9 | |
| PULLEY PROTECTION COVER | CAPOT DE PROTECTION POULIE | 8 | |
| Ø61 L:960 S020941 | PLASTIC SPIRAL HOSE | SPIRALE PLASTIQUE SOUPLE | 7 |
| AIR FILTER HOLDER | SUPPORT FILTRE À AIR | 6 | |
| AIR FILTER SUPPORT | SUPPORT FILTRE À AIR | 5 | |
| BELT | COURROIE | 4 | |
|
120V KIT US 60HZ |
GENERATOR |
GÉNÉRATRICE |
3 |
| S5855 | GENERATOR MOTOR KIT | KIT MOTEUR GENERATRICE | 2 |
| BELT HOUSING | CARTER DE COURROIE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
MECHANICAL COUPLING GENERATOR |
|
|
HA18 12 |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT MÉCANIQUE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| ON-BOARD GENERATOR LABEL | ÉTIQUETTE GÉNÉRATRICE EMBARQUÉE | 50 | ||
| 5².1-5².2 MNL | PIN | DOUILLE | 49 | |
| WAYS | 2 VOIES / | MALE CASE | BOÎTIER MÂLE | 48 |
| FOR 2,5 ² | 4MM POUR / | BLUE SPADE TERMINAL | COSSE FOURCHE BLEUE | 47 |
| 3 X 5MM.2 | CABLE | CÂBLE | 46 | |
| CABLING TIP | EMBOUT CÂBLAGE | 45 | ||
| M4 TYPE B | SEALING RING | BAGUE D’ÉTANCHÉITÉ | 44 | |
| GLUED GASKET SILICONE FREE | JOINT COLLE SANS SILICONE | 43 | ||
| GLAND | PRESSE -ÉTOUPE | 42 | ||
| CAPOT PRISE US S020986 | BOX | BOÎTIER METALLIQUE | 41 | |
| 2P+T 115V 20A US | PLUG SOCKET | PRISE | 40 | |
| M4X20-20 9.10.CL | FLAT SOCKET SCREW | VIS FHC | 39 | |
| US | PLUG SOCKET | PRISE | 38 | |
| ET PRISE / AND PLUG SOCKET US | BOX FIXING PLATE | PLAQUE FIXATION BOÎTIER | 37 | |
|
USA |
CONTROL BOX |
BOÎTIER DE COMMANDE |
36 |
|
| 4.6 — 11 — 1.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 35 | |
| 3.4 — 8 — 9.0 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 34 | |
| M4 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 33 | |
| 3.4 — 10 — 8.0 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 32 | |
| M4X16-16 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 31 | |
| DIA60 X 20 | TIGHTENING COLLAR | COLLIER DE SERRAGE | 30 | |
| M14X25-25 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 29 | |
| M12 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 28 | |
| M10 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 27 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
MECHANICAL COUPLING GENERATOR |
|
|
HA18 12 |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT MÉCANIQUE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| PY2T-17B-50 PMA | SHEATH | GAINE | 14 | |
| 3G 2,5MM2 | CABLE | CÂBLE | 13 | |
| M5X10-10 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 12 | |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 11 | |
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 10 | |
| W 5 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 9 | |
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 8 | |
| M8 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 7 | |
|
FRET ÉLECTRIQUE |
ELECTRICAL CABINET |
COFFRET ÉLECTRIQUE |
6 |
|
|
GENERATRICE US SANS PRIS COF- |
||||
| MECHANICAL GENERATOR SUPPORT | SUPPORT GÉNÉRATRICE MÉCA | 5 | ||
| 1210-24 | REMOVABLE CONICAL HUB | MOYEU CONIQUE AMOVIBLE | 4 | |
| SPA 1.95 1210 1 GORGE | PULLEY | POULIE | 3 | |
| S5869 | GENERATOR | GÉNÉRATRICE | 2 | |
| 120V KIT US 60HZ | GENERATOR | GÉNÉRATRICE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
GENERATOR
GÉNÉRATRICE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| TERMINAL PARTITION BLOCK | BLOC CLOISON TERMINALE | 16 | ||
| ELECTRICAL CABINET | COFFRET ÉLECTRIQUE | 15 | ||
| 2X1MM² — S5074 | WIRE | FIL | 14 | |
| Ø13 | LOCK NUT | CONTRE ÉCROU | 12 | |
| Ø13 | GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 11 | |
| Ø 3,9 MM — 1² ROUGE / RED | CABLING TIP | EMBOUT CÂBLAGE | 10 | |
| PIN | DOUILLE | 9 | ||
| 2 VOIES / WAYS | MALE BOX | BOÎTIER MÂLE | 8 | |
| CABLING TIP | EMBOUT CÂBLAGE | 7 | ||
| GLAND SEAL | JOINT PRESSE-ÉTOUPE | 6 | ||
| CE 9M | LOCK NUT | CONTRE ÉCROU | 5 | |
| GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 4 | ||
| JUNCTION BLOCK | BLOC DE JONCTION | 3 | ||
| 16A — 12V | CONTACTOR | CONTACTEUR | 2 | |
| 30MA | CIRCUIT BREAKER | DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
ELECTRICAL CABINET
COFFRET ÉLECTRIQUE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| CE 9M | LOCK NUT | CONTRE ÉCROU | 11 |
| GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 10 | |
| GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 9 | |
| LOCK | BROCHE | 8 | |
| Ø 3,9 MM — 1² ROUGE / RED | CABLE TIP | EMBOUT CABLE | 7 |
| 2X1MM² — S5074 | WIRE | FIL | 6 |
| Ø13 | LOCK NUT | CONTRE ÉCROU | 5 |
| Ø13 | GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 4 |
| NO M22-KC10 | CONTACT BLOCK | BLOC DE CONTACT | 3 |
| ROTARY KNOB WITH KEY | BOUTON TOURNANT A CLEF | 2 | |
| WATER PROOF EMPTY BOX | BOÎTIER VIDE ETANCHE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
CONTROL BOX
BOÎTIER DE COMMANDE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| 5.10 — 27 — 2 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 24 |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 23 |
| 4.6 — 14 — 2.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 22 |
| 3.5 — 12 — 1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 21 |
| M12X65-65 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 20 |
| M10X35-35 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 19 |
| M8X30-30 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 18 |
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 17 |
| M6X20-20 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 16 |
| 63-83 X 14 INOX | SCREW COLLAR | COLLIER À VIS | 15 |
|
3G 5MM².2 CABLE |
ADAPTOR |
ADAPTATEUR |
14-1 |
| 2440315790 CÂBLE | CABLE | CÂBLE | 14 |
| PRISE 2P+T 15A 125V UK | MODULE | MODULE | 13 |
|
110X180 H:84 |
BOX |
BOÎTIER |
12-1 |
| USA | PRE-EQUIPPED BOX | BOÎTIER PRÉ-EQUIPEÉ | 12 |
| ENGINE TRAY BOTTOM DRILLING | PLAN DE PERÇAGE FOND BAC MOTEUR | 11 | |
| ENGINE TRAY STOP | BUTÉE BAC MOTEUR | 10 | |
| PULLEY PROTECTION COVER | CAPOT DE PROTECTION POULIE | 9 | |
| Ø61 L:960 S020941 | PLASTIC SPIRAL HOSE | SPIRALE PLASTIQUE SOUPLE | 8 |
| BOX FIXING PLATE | PLAQUE FIXATION BOÎTIER | 7 | |
| AIR FILTER HOLDER | SUPPORT FILTRE A AIR | 6 | |
| HA16-18 | AIR FILTER SUPPORT | SUPPORT FILTRE À AIR | 5 |
| TYPE SPA | TOOTHED V-BELT | COURROIE TRAPÉZOÏDALE CRANTÉE | 4 |
|
GB 50HZ 115V |
GENERATOR KIT |
KIT GÉNÉRATRICE |
3 |
| S5855 | MOTOR ASSEMBLY | KIT MOTEUR GÉNÉRATRICE | 2 |
| BELT HOUSING | CARTER DE COURROIE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
MECHANICAL COUPLING GENERATOR |
|
|
HA18 11 |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT MÉCANIQUE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| ON-BOARD GENERATOR LABEL | ÉTIQUETTE GÉNÉRATRICE EMBARQUÉE | 40 | |
| 110V PLUG SOCKET LABEL | ÉTIQUETTE PRISE 110V | 39 | |
| DIA60 X 20 | TIGHTENING COLLAR | COLLIER DE SERRAGE | 38 |
| 3.5 — 2.9 — 1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 37 |
| M14X25-25 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 36 |
| M5X16-16 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 35 |
| W 14 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 34 |
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 33 |
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 32 |
| W 6 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 31 |
| M12 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 30 |
| M10 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 29 |
| M8 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 28 |
| M6 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 27 |
| M5 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 26 |
| 13 — 32 — 5.2 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 25 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
MECHANICAL COUPLING GENERATOR |
|
|
HA18 11 |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT MÉCANIQUE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| SHEATH | GAINE | 14 | |
| 3G 5MM².2 | CABLE | CÂBLE | 13 |
| M5X10-10 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 12 |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 11 |
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 10 |
| W 5 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 9 |
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 8 |
| M8 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 7 |
|
ELECTRICAL CABINET |
COFFRET ÉLECTRIQUE |
6 |
|
| MECHANICAL GENERATOR SUPPORT | SUPPORT GÉNÉRATRICE MÉCA | 5 | |
| Ø24 | REMOVABLE CONICAL HUB | MOYEU CONIQUE AMOVIBLE | 4 |
| PULLEY | POULIE | 3 | |
| S5869 | GENERATOR | GÉNÉRATRICE | 2 |
| 1KVA.4 — 50HZ — S020900 220 V | GENERATOR | GÉNÉRATRICE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
GENERATOR KIT
KIT GÉNÉRATRICE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| 5MM2.1X2 | CABLE | CÂBLE | 13 |
| PIN | DOUILLE | 12 | |
| 2 VOIES / WAYS | MALE CASE | BOÎTIER MÂLE | 11 |
| 2X1MM — S5074 | WIRE | FIL | 10 |
| LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU | 9 | |
| GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 8 | |
| Ø13 | LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU | 7 |
| Ø13 | GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 6 |
| WATERPROOF BASE | SOCLE ÉTANCHE | 5 | |
| JUNCTION BLOCK | BLOC DE JONCTION | 4 | |
| 30MA | CIRCUIT BREAKER | DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL | 3 |
| 16A — 12V | CONTACTOR | CONTACTEUR | 2 |
| 68Q-DIN 4 IP55 | ELECTRICAL CABINET | COFFRET ÉLECTRIQUE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
ELECTRICAL CABINET
COFFRET ÉLECTRIQUE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| 5.10 — 27 — 2 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 24 |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 23 |
| 4.6 — 14 — 2.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 22 |
| 3.5 — 12 — 1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 21 |
| M12X65-65 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 20 |
| M10X35-35 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 19 |
| M8X30-30 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 18 |
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 17 |
| M6X20-20 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 16 |
| 63-83 X | SCREW COLLAR | COLLIER À VIS | 15 |
|
3G 5MM².2 |
ADAPTOR |
ADAPTATEUR |
14-1 |
| CABLE | CÂBLE | 14 | |
| 2P+T 220V 13A ANG | PLUG SOCKET | PRISE | 13 |
|
110X180 H:84 |
BOX |
BOÎTIER |
12-1 |
| FR — GB — D — USA | BOX | BOÎTIER | 12 |
| ENGINE TRAY BOTTOM DRILLING | PLAN DE PERÇAGE FOND BAC MOTEUR | 11 | |
| ENGINE TRAY STOP | BUTÉE BAC MOTEUR | 10 | |
| PULLEY PROTECTION COVER | CAPOT DE PROTECTION POULIE | 9 | |
| Ø61 L:960 S020941 | PLASTIC SPIRAL HOSE | SPIRALE PLASTIQUE SOUPLE | 8 |
| BOX FIXING PLATE | PLAQUE FIXATION BOÎTIER | 7 | |
| AIR FILTER SUPPORT | SUPPORT FILTRE À AIR | 6 | |
| HA16-18 | AIR FILTER SUPPORT | SUPPORT FILTRE À AIR | 5 |
| TYPE SPA | TOOTHED V-BELT | COURROIE TRAPÉZOÏDALE CRANTÉE | 4 |
|
220V 50HZ 220 V |
GENERATOR KIT |
KIT GÉNÉRATRICE |
3 |
| S020136 200V 50HZ | ASSEMBLY HEAT ENGINE | MOTEUR THERMIQUE ÉQUIPÉ | 2 |
| BELT HOUSING | CARTER DE COURROIE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
MECHANICAL COUPLING GENERATOR |
|
|
HA18 22 |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT MÉCANIQUE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| ON-BOARD GENERATOR LABEL | ÉTIQUETTE GÉNÉRATRICE EMBARQUÉE | 39 | |
| DIA60 X 20 | TIGHTENING COLLAR | COLLIER DE SERRAGE | 38 |
| 3.5 — 2.9 — 1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 37 |
| M14X25-25 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 36 |
| M5X16-16 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 35 |
| W 14 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 34 |
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 33 |
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 32 |
| W 6 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 31 |
| M12 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 30 |
| M10 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 29 |
| M8 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 28 |
| M6 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 27 |
| M5 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 26 |
| 13 — 32 — 5.2 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 25 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
MECHANICAL COUPLING GENERATOR |
|
|
HA18 22 |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT MÉCANIQUE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| SHEATH | GAINE | 14 | |
|
3G 5MM².2 |
ADAPTOR |
ADAPTATEUR |
13-1 |
| CABLE | CABLE | 13 | |
| M5X10-10 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 12 |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 11 |
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 10 |
| W 5 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 9 |
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 8 |
| M8 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 7 |
|
ELECTRICAL CABINET |
COFFRET ÉLECTRIQUE |
6 |
|
| MECHANICAL GENERATOR SUPPORT | SUPPORT GÉNÉRATRICE MÉCA | 5 | |
| Ø24 | REMOVABLE CONICAL HUB | MOYEU CONIQUE AMOVIBLE | 4 |
| SPA 112 | PULLEY | POULIE | 3 |
| S5869 | GENERATOR | GÉNÉRATRICE | 2 |
| 1KVA.4 — 50HZ — S020900 220 V | GENERATOR | GÉNÉRATRICE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
GENERATOR KIT
KIT GÉNÉRATRICE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| 5MM2.1X2 | CABLE | CÂBLE | 13 |
| PIN | DOUILLE | 12 | |
| 2 VOIES / WAYS | MALE CASE | BOÎTIER MÂLE | 11 |
| 2X1MM — S5074 | WIRE | FIL | 10 |
| LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU | 9 | |
| GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 8 | |
| Ø13 | LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU | 7 |
| Ø13 | GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 6 |
| WATERPROOF BASE | SOCLE ÉTANCHE | 5 | |
| JUNCTION BLOCK | BLOC DE JONCTION | 4 | |
| 30MA | CIRCUIT BREAKER | DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL | 3 |
| 16A — 12V | CONTACTOR | CONTACTEUR | 2 |
| 68Q-DIN 4 IP55 | ELECTRICAL CABINET | COFFRET ÉLECTRIQUE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
ELECTRICAL CABINET
COFFRET ÉLECTRIQUE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| 5.10 — 27 — 2 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 24 |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 23 |
| 4.6 — 14 — 2.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 22 |
| 3.5 — 12 — 1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 21 |
| M12X65-65 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 20 |
| M10X35-35 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 19 |
| M8X30-30 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 18 |
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 17 |
| M6X20-20 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 16 |
| 63-83 X 14 | SCREW COLLAR | COLLIER À VIS | 15 |
|
3G 5MM².2 |
ADAPTOR |
ADAPTATEUR |
14-1 |
| CABLE | CÂBLE | 14 | |
| ALLEMAGNE | PLUG SOCKET | PRISE | 13 |
|
110X180 H:84 |
BOX |
BOÎTIER |
12-1 |
| FR — GB — D — USA | BOX | BOÎTIER | 12 |
| ENGINE TRAY BOTTOM DRILLING | PLAN DE PERÇAGE FOND BAC MOTEUR | 11 | |
| ENGINE TRAY STOP | BUTÉE BAC MOTEUR | 10 | |
| PULLEY PROTECTION COVER | CAPOT DE PROTECTION POULIE | 9 | |
| Ø61 L:960 S020941 | PLASTIC SPIRAL HOSE | SPIRALE PLASTIQUE SOUPLE | 8 |
| BOX FIXING PLATE | PLAQUE FIXATION BOÎTIER | 7 | |
| AIR FILTER HOLDER | SUPPORT À AIR SUPPORT | 6 | |
| HA16-18 | AIR FILTER SUPPORT | SUPPORT FILTRE À AIR | 5 |
| TYPE SPA | TOOTHED V-BELT | COURROIE TRAPÉZOÏDALE CRANTÉE | 4 |
|
220V 50HZ |
GENERATOR KIT |
KIT GÉNÉRATRICE |
3 |
| S020136 200V 50HZ | ASSEMBLY HEAT ENGINE | MOTEUR THERMIQUE ÉQUIPÉ | 2 |
| BELT HOUSING | CARTER DE COURROIE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
MECHANICAL COUPLING GENERATOR |
|
|
HA18 22 |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT MÉCANIQUE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| ON-BOARD GENERATOR LABEL | ÉTIQUETTE GÉNÉRATRICE EMBARQUÉE | 39 | |
| DIA60 X 20 | TIGHTENING COLLAR | COLLIER DE SERRAGE | 38 |
| 3.5 — 2.9 — 1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 37 |
| M14X25-25 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 36 |
| M5X16-16 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 35 |
| W 14 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 34 |
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 33 |
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 32 |
| W 6 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 31 |
| M12 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 30 |
| M10 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 29 |
| M8 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 28 |
| M6 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 27 |
| M5 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 26 |
| 13 — 32 — 5.2 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 25 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
MECHANICAL COUPLING GENERATOR |
|
|
HA18 22 |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT MÉCANIQUE |
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
60E
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| SHEATH | GAINE | 14 | |
|
3G 5MM².2 |
ADAPTOR |
ADAPTATEUR |
13-1 |
| CABLE | CABLE | 13 | |
| M5X10-10 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 12 |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 11 |
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 10 |
| W 5 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 9 |
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 8 |
| M8 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 7 |
|
ELECTRICAL CABINET |
COFFRET ÉLECTRIQUE |
6 |
|
| MECHANICAL GENERATOR SUPPORT | SUPPORT GÉNÉRATRICE MÉCA | 5 | |
| Ø24 | REMOVABLE CONICAL HUB | MOYEU CONIQUE AMOVIBLE | 4 |
| PULLEY | POULIE | 3 | |
| S5869 | GENERATOR | GÉNÉRATRICE | 2 |
| 1KVA.4 — 50HZ — S020900 220 V | GENERATOR | GÉNÉRATRICE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
GENERATOR
GÉNÉRATRICE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| 5MM2.1X2 | CABLE | CÂBLE | 13 |
| PIN | DOUILLE | 12 | |
| 2 VOIES / WAYS | MALE CASE | BOÎTIER MÂLE | 11 |
| 2X1MM — S5074 | WIRE | FIL | 10 |
| LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU | 9 | |
| GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 8 | |
| Ø13 | LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU | 7 |
| Ø13 | GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 6 |
| WATERPROOF BASE | SOCLE ÉTANCHE | 5 | |
| JUNCTION BLOCK | BLOC DE JONCTION | 4 | |
| 30MA | CIRCUIT BREAKER | DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL | 3 |
| 16A — 12V | CONTACTOR | CONTACTEUR | 2 |
| 68Q-DIN 4 IP55 | ELECTRICAL CABINET | COFFRET ÉLECTRIQUE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
ELECTRICAL CABINET
COFFRET ÉLECTRIQUE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| 5.10 — 27 — 2 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 24 |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 23 |
| 4.6 — 14 — 2.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 22 |
| 3.5 — 12 — 1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 21 |
| M12X65-65 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 20 |
| M10X35-35 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 19 |
| M8X30-30 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 18 |
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 17 |
| M6X20-20 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 16 |
| 63-83 X 14 | SCREW COLLAR | COLLIER À VIS | 15 |
|
3G 5MM².2 |
ADAPTOR |
ADAPTATEUR |
14-1 |
| CABLE | CÂBLE | 14 | |
| 2P+T 220V 16A FR | PLUG SOCKET | PRISE | 13 |
|
110X180 H:84 |
BOX |
BOÎTIER |
12-1 |
| FR — GB — D — USA | BOX | BOÎTIER | 12 |
| ENGINE TRAY BOTTOM DRILLING | PLAN DE PERÇAGE FOND BAC MOTEUR | 11 | |
| ENGINE TRAY STOP | BUTÉE BAC MOTEUR | 10 | |
| PULLEY PROTECTION COVER | CAPOT DE PROTECTION POULIE | 9 | |
| Ø61 L:960 S020941 | PLASTIC SPIRAL HOSE | SPIRALE PLASTIQUE SOUPLE | 8 |
| BOX FIXING PLATE | PLAQUE FIXATION BOÎTIER | 7 | |
| AIR FILTER SUPPORT | SUPPORT FILTRE À AIR | 6 | |
| HA16-18 | AIR FILTER SUPPORT | SUPPORT FILTRE À AIR | 5 |
| TYPE SPA | TOOTHED V-BELT | COURROIE TRAPÉZOÏDALE CRANTÉE | 4 |
|
220V 50HZ |
GENERATOR KIT |
KIT GÉNÉRATRICE |
3 |
| S020136 200V 50HZ | ASSEMBLY HEAT ENGINE | MOTEUR THERMIQUE ÉQUIPÉ | 2 |
| BELT HOUSING | CARTER DE COURROIE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
MECHANICAL COUPLING GENERATOR |
|
|
HA18 22 |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT MÉCANIQUE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
| DIA60 X 20 | TIGHTENING COLLAR | COLLIER DE SERRAGE | 38 | ||
| 3.5 — 2.9 — 1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 37 | ||
| M14X25-25 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 36 | ||
| M5X16-16 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 35 | ||
| W 14 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 34 | ||
| W 10 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 33 | ||
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 32 | ||
| W 6 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 31 | ||
| M12 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 30 | ||
| M10 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 29 | ||
| M8 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 28 | ||
| M6 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 27 | ||
| M5 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 26 | ||
| 13 — 32 — 5.2 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 25 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
|
MECHANICAL COUPLING GENERATOR |
|
|
HA18 22 |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT MÉCANIQUE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| SHEATH | GAINE | 14 | |
|
3G 5MM².2 |
ADAPTOR |
ADAPTATEUR |
13-1 |
| CABLE | CABLE | 13 | |
| M5X10-10 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 12 |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 11 |
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 10 |
| W 5 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 9 |
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 8 |
| M8 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 7 |
|
ELECTRICAL CABINET |
COFFRET ÉLECTRIQUE |
6 |
|
| MECHANICAL GENERATOR SUPPORT | SUPPORT GÉNÉRATRICE MÉCA | 5 | |
| Ø24 | REMOVABLE CONICAL HUB | MOYEU CONIQUE AMOVIBLE | 4 |
| PULLEY | POULIE | 3 | |
| S5869 | GENERATOR | GÉNÉRATRICE | 2 |
| 1KVA.4 — 50HZ — S020900 220 V | GENERATOR | GÉNÉRATRICE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
GENERATOR
GÉNÉRATRICE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| 5MM2.1X2 | CABLE | CÂBLE | 13 |
| PIN | DOUILLE | 12 | |
| 2 VOIES / WAYS | MALE CASE | BOÎTIER MÂLE | 11 |
| 2X1MM — S5074 | WIRE | FIL | 10 |
| LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU | 9 | |
| GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 8 | |
| Ø13 | LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU | 7 |
| Ø13 | GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 6 |
| WATERPROOF BASE | SOCLE ÉTANCHE | 5 | |
| JUNCTION BLOCK | BLOC DE JONCTION | 4 | |
| 30MA | CIRCUIT BREAKER | DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL | 3 |
| 16A — 12V | CONTACTOR | CONTACTEUR | 2 |
| 68Q-DIN 4 IP55 | ELECTRICAL CABINET | COFFRET ÉLECTRIQUE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
ELECTRICAL CABINET
COFFRET ÉLECTRIQUE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| 13 — 32 — 5.2 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 25 |
| 5.10 — 27 — 2 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 24 |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 23 |
| 4.6 — 14 — 2.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 22 |
| 3.5 — 12 — 1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 21 |
| M12X65-65 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 20 |
| M10X35-35 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 19 |
| M8X30-30 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 18 |
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 17 |
| M6X20-20 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 16 |
| 63-83 X 14 | SCREW COLLAR | COLLIER À VIS | 15 |
|
3G 5MM².2 |
ADAPTOR |
ADAPTATEUR |
14-1 |
| CABLE | CÂBLE | 14 | |
| 2P + T 20A | BASE | SOCLE | 13 |
|
CEE |
BOX |
BOÎTIER |
12 |
| ENGINE TRAY BOTTOM DRILLING | PLAN DE PERÇAGE FOND BAC MOTEUR | 11 | |
| ENGINE TRAY STOP | BUTÉE BAC MOTEUR | 10 | |
| PULLEY PROTECTION COVER | CAPOT DE PROTECTION POULIE | 9 | |
| Ø61 L:960 S020941 | PLASTIC SPIRAL HOSE | SPIRALE PLASTIQUE SOUPLE | 8 |
| BOX FIXING PLATE | PLAQUE FIXATION BOÎTIER | 7 | |
| AIR FILTER SUPPORT | SUPPORT FILTRE À AIR | 6 | |
| AIR FILTER SUPPORT | SUPPORT FILTRE À AIR | 5 | |
| TOOTHED V-BELT | COURROIE TRAPÉZOÏDALE CRANTÉE | 4 | |
|
220V 50HZ |
GENERATOR KIT |
KIT GÉNÉRATRICE |
3 |
| S020136 200V 50HZ | ASSEMBLY HEAT ENGINE | MOTEUR THERMIQUE ÉQUIPÉ | 2 |
| BELT HOUSING | CARTER DE COURROIE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
MECHANICAL COUPLING GENERATOR |
|
|
HA18 22 |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT MÉCANIQUE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
DIA60 X 20
3.5 — 2.9 — 1 — 8.CL8.
M14X25-25 8.CL8.
M5X16-16 8.CL8.
14 W
10 W
W 8
W 6
M12 .CL 8
M10 .CL 8
M8 .CL 8
M6 .CL 8
M5 .CL 8
Specification
| TIGHTENING COLLAR | COLLIER DE SERRAGE | 38 |
| OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 37 |
| SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 36 |
| SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 35 |
| SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 34 |
| SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 33 |
| SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 32 |
| SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 31 |
| HEX NUT | ÉCROU H | 30 |
| HEX NUT | ÉCROU H | 29 |
| HEX NUT | ÉCROU H | 28 |
| HEX NUT | ÉCROU H | 27 |
| HEX NUT | ÉCROU H | 26 |
| Designation | Désignation | .Rep |
|
MECHANICAL COUPLING GENERATOR |
|
|
HA18 22 |
GÉNÉRATRICE ACCOUPLEMENT MÉCANIQUE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| SHEATH | GAINE | 14 | |
|
3G 5MM².2 |
ADAPTOR |
ADAPTATEUR |
13-1 |
| CABLE | CABLE | 13 | |
| M5X10-10 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 12 |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 11 |
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 10 |
| W 5 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 9 |
| W 8 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 8 |
| M8 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 7 |
|
ELECTRICAL CABINET |
COFFRET ÉLECTRIQUE |
6 |
|
| MECHANICAL GENERATOR SUPPORT | SUPPORT GÉNÉRATRICE MÉCA | 5 | |
| Ø24 | REMOVABLE CONICAL HUB | MOYEU CONIQUE AMOVIBLE | 4 |
| PULLEY | POULIE | 3 | |
| S5869 | GENERATOR | GÉNÉRATRICE | 2 |
| 1KVA.4 — 50HZ — S020900 | GENERATOR | GÉNÉRATRICE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
GENERATOR
GÉNÉRATRICE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| 5MM2.1X2 | CABLE | CÂBLE | 13 |
| PIN | DOUILLE | 12 | |
| 2 VOIES / WAYS | MALE CASE | BOÎTIER MÂLE | 11 |
| 2X1MM — S5074 | WIRE | FIL | 10 |
| LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU | 9 | |
| GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 8 | |
| Ø13 | LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU | 7 |
| Ø13 | GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 6 |
| WATERPROOF BASE | SOCLE ÉTANCHE | 5 | |
| JUNCTION BLOCK | BLOC DE JONCTION | 4 | |
| 30MA | CIRCUIT BREAKER | DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL | 3 |
| 16A — 12V | CONTACTOR | CONTACTEUR | 2 |
| 68Q-DIN 4 IP55 | ELECTRICAL CABINET | COFFRET ÉLECTRIQUE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
ELECTRICAL CABINET
COFFRET ÉLECTRIQUE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
| CABLING TIP | EMBOUT CÂBLAGE | 16 | |||
| 1MM2 | CABLE | CÂBLE | 15 | ||
| M4 .Cl 8 ZB | HEX NUT | ECROU H | 14 | ||
| 3.4 — 8 — 9.0 — 8.8.Cl | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTERIEUR | 13 | ||
| 3.4 — 10 — 8.0 — 8.8.Cl | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 12 | ||
| M4X16-16 8.8.CL ZB | CAP SCREW | VIS H | 11 | ||
| 2P + T 20A | SOCKET | SOCLE | 10 | ||
| LOCK | BROCHE | 9 | |||
| 2X1MM2 | CABLE | CÂBLE | 8 | ||
| ROTARY KNOB | BOUTON TOURNANT | 7 | |||
| CONTACT BLOCK | CORPS COMPLET | 6 | |||
| Ø9 | LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU | 5 | ||
| Ø9 | GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 4 | ||
| Ø13 | LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU | 3 | ||
| Ø13 | GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 2 | ||
| IP66 110X180 H84 | BOX | BOITIER | 1 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
BOX
BOÎTIER
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| TIGHTENING PAD | PATIN DE SERRAGE | 7 | ||
| TIGHTENING PAD | PATIN DE SERRAGE | 6 | ||
| DIA16 X 20 | TIGHTENING COLLAR | COLLIER DE SERRAGE | 5 | |
| M 1/4″ GAZ BSP | UNION PIECE | UNION ÉGALE | 4 | |
| KAPSTO GPN 920/9997 | PLASTIC CAP | BOUCHON PLASTIQUE | 3 | |
| DN6 1T 17M 1/4″BSP FF | KARCHER PRESSURE WASHER LINE | ENSEMBLE KARCHER | 2 | |
| DN6 1T 15M 1/4″BSP FF | KARCHER PRESSURE WASHER LINE | ENSEMBLE KARCHER | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
KARCHER PRESSURE WASHER LINE |
||||
|
18M HA18 |
ENSEMBLE KARCHER |
|||
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| TIGHTENING PAD | PATIN DE SERRAGE | 6 | ||
| TIGHTENING PAD | PATIN DE SERRAGE | 5 | ||
| DIA16 X 20 | TIGHTENING COLLAR | COLLIER DE SERRAGE | 4 | |
| M 1/4″ GAZ BSP | UNION PIECE | UNION ÉGALE | 3 | |
| KAPSTO GPN 920/9997 | PLASTIC CAP | BOUCHON PLASTIQUE | 2 | |
| DN6 1T 15M 1/4″BSP FF | KARCHER PRESSURE WASHER LINE | ENSEMBLE KARCHER | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
KARCHER PRESSURE WASHER LINE |
||||
|
18M HA18 |
ENSEMBLE KARCHER |
|||
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
|
LOOM |
FAISCEAU |
3-3 |
||
|
LOOM |
FAISCEAU |
3-2 |
||
|
PRE-HEATING UNIT |
BOITIER DE PRECHAUFFAGE |
3-1 |
||
| PREHEATING KIT | KIT PRECHAUFFAGE | 3 | ||
| PRECHAUFFAGE / PREHEATING | MATERIAL RISK | RISQUE MATERIEL | 2 | |
| HEATING USE | DANGER | DANGER | 1 | |
| UTILISATION PRECHAUFFAGE / PRE- | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
KEEP AT TEMPERATURE
MAINTIEN EN TEMPERATURE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| FLOOR HEIGHT + LOAD LABEL | HAUTEUR PLANCHER+CHARGE | 2 | |
| 2300X800 NEW | WIDE BASKET | PANIER LARGE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
WIDE BASKET |
|
|
2300X800 |
PANIER LARGE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| HA18SPX 2300 200KG | FLOOR HEIGHT + LOAD LABEL | HAUTEUR PLANCHER+CHARGE | 2 |
| 2300X800 NEW | WIDE BASKET | PANIER LARGE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
WIDE BASKET |
|
|
2300X800 |
PANIER LARGE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| CE 9M PG9 | GLAND LOCKED NUT | CONTRE ÉCROU PRESSE-ÉTOUPE | 8 |
| GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 7 | |
| H6 | WORKING LIGHT BUNDLES | FAISCEAUX PHARE DE TRAVAIL | 6 |
| COLLAR | COLLIER | 5 | |
| M6 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 4 |
| M6X50-50 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 3 |
| H3- 12V- 70W | LAMP | LAMPE | 2 |
| WORKING LIGHT | PHARE DE TRAVAIL | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
WORKING LIGHT
PHARE DE TRAVAIL
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| HA18 | COVERS | HABILLAGE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
CAB PROTECTION
PROTECTION CABINE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| UK KIT | KIT UK | E1 | ||
| GAITER | SOUFFLET | 26 | ||
| LABEL | ÉTIQUETTE | 25 | ||
| HAND INJURY LABEL | ÉTIQUETTE BLESSURE MAIN | 24 | ||
| MATERIAL RISK | RISQUE MATERIEL | 23 | ||
| CONNECTOR | CONNECTEUR | 22 | ||
| PIN | DOUILLE | 20 | ||
| TIGHTENING COLLAR | COLLIER DE SERRAGE | 19 | ||
| 180X6 | PA FASTENER | COLLIER POLYAMIDE | 18 | |
| CABLE CLIP | COLLIER DE FIXATION | 17 | ||
| M8 .CL 8 | HEX LOCKNUT | ECROU AUTOFREINE | 16 | |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 15 | |
| 4.6 — 14 — 2.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 14 | |
| W 6 | SPRING WASHER | RONDELLE ELASTIQUE | 13 | |
| M8X55-22 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 12 | |
| M6X16-16 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 11 | |
|
BEAM |
FAISCEAU |
10 |
||
| NEOPRENE SEAL | JOINT NEOPRENE | 9 | ||
| SHEET METAL SUPPORT | TOLE SUPPORT | 8 | ||
| SHEET METAL SUPPORT | TOLE SUPPORT | 7 | ||
|
ELECTRICAL CABINET |
COFFRET ELECTRIQUE |
6 |
||
| 600 X 160 | ANTI-CRUSH BAR | BARRE PROTEC ANTI-.ECRAS | 5 | |
| SANS CAPTEUR / WITHOUT SENSOR | DETECTOR ASSY | ENSEMBLE DETECTEUR | 4 | |
| DETECTOR ASSY | ENSEMBLE DETECTEUR | 3 | ||
| GAUCHE / LEFT | STIRRUP | ETRIER | 2 | |
| DROIT / RIGHT | STIRRUP | ETRIER | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
ACTIV SHIELD BAR |
||||
|
> 03/2005 |
ACTIV SHIELD BAR |
|||
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| LABEL | INDICATION-EXPLICATION | INDICATION-EXPLICATION | E6-3 | |
| INSTALLATION MANUAL | MANUEL D INSTALLATION | E6-2 | ||
| QUICKSTART | OPERATING MANUAL | MANUEL UTILISATION | E6-1 | |
| HOLLAND KIT | KIT HOLLANDE | E6 | ||
| LABEL | INDICATION-EXPLICATION | INDICATION-EXPLICATION | E5-3 | |
| INSTALLATION MANUAL | MANUEL D INSTALLATION | E5-2 | ||
| QUICKSTART | OPERATING MANUAL | MANUEL UTILISATION | E5-1 | |
| DENMARK KIT | KIT DANEMARK | E5 | ||
| LABEL | INDICATION-EXPLICATION | INDICATION-EXPLICATION | E4-3 | |
| INSTALLATION MANUAL | MANUEL D INSTALLATION | E4-2 | ||
| QUICKSTART | OPERATING MANUAL | MANUEL UTILISATION | E4-1 | |
| SPAIN KIT | KIT ES | E4 | ||
| LABEL | INDICATION-EXPLICATION | INDICATION-EXPLICATION | E3-3 | |
| INSTALLATION MANUAL | MANUEL D INSTALLATION | E3-2 | ||
| QUICKSTART | OPERATING MANUAL | MANUEL UTILISATION | E3-1 | |
| GERMANY KIT | KIT ALLEMAGNE | E3 | ||
| LABEL | INDICATION-EXPLICATION | INDICATION-EXPLICATION | E2-3 | |
| INSTALLATION MANUAL | MANUEL D INSTALLATION | E2-2 | ||
| QUICKSTART | OPERATING MANUAL | MANUEL UTILISATION | E2-1 | |
| FR KIT | KIT FR | E2 | ||
| LABEL | INDICATION-EXPLICATION | INDICATION-EXPLICATION | E1-3 | |
| INSTALLATION MANUAL | MANUEL D INSTALLATION | E1-2 | ||
| QUICKSTART | OPERATING MANUAL | MANUEL UTILISATION | E1-1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
ACTIV SHIELD BAR |
||||
|
> 03/2005 |
ACTIV SHIELD BAR |
|||
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
|
BOÎTIER ELEC ANTI- |
INFORMATION-EXPLANATION |
INDICATION — EXPLICATION |
E |
|
|
PG09 FILET LONG / LONG THREAD |
GLAND |
PRESSE-ÉTOUPE |
9 |
|
|
PG11 FILET LONG / LONG THREAD |
GLAND |
PRESSE-ÉTOUPE |
8 |
|
|
DIA22 12 24V |
GREEN LIGHT INDICATOR |
VOYANT VERT |
7 |
|
|
BLEU / BLUE 12 24V |
LOWER FLASH LAMP |
FEU À ÉCLAT BAS |
6 |
|
|
BODY |
CORPS |
5-2 |
||
|
COVER |
COUVERCLE |
5-1 |
||
|
WATER PROOF BOX |
BOÎTIER ÉTANCHE |
5 |
||
|
RED CLIP TERMINAL |
COSSE CLIPS ROUGE |
4-17 |
||
|
SOCKET |
DOUILLE |
4-13 |
||
|
WEDGELOCK |
ACCESSORIES |
ACCESSOIRE |
4-12 |
|
|
3 VOIES / WAYS |
CONNECTOR |
CONNECTEUR |
4-11 |
|
|
PIN |
LUG 10 |
COSSE |
4-10 |
|
|
SEALING RING |
BAGUE D’ÉTANCHÉITÉ |
4-8 |
||
|
ROUND HOLE WASHER |
RONDELLE PLATE |
4-7 |
||
|
ADAPTER |
CONNECTOR |
CONNECTEUR |
4-6 |
|
|
7 VOIES / WAYS |
CONNECTOR |
CONNECTEUR |
4-5 |
|
|
CAP |
CAPUCHON |
4-4 |
||
|
4-2 |
||||
|
ROUGE / RED |
CABLING TIP |
EMBOUT CÂBLAGE |
4-1 |
|
|
ANTICRUSHING BOX WITHOUT ELEC- |
LOOM |
FAISCEAU |
4 |
|
|
PG9 |
GLAND LOCK NUT |
CONTRE- ÉCROU PRESSE-ÉTOUPE |
3 |
|
|
GLAND LOCK NUT |
CONTRE- ÉCROU PRESSE-ÉTOUPE |
2 |
||
|
YELOW LIGHT INDICATOR |
VOYANT JAUNE |
1 |
||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
ELECTRICAL CABINET
COFFRET ÉLECTRIQUE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| LUG | COSSE | 8 | |
| SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 7 | |
| ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 6 | |
| GASKET | JOINT PLAT | 5 | |
| 7 VOIES / WAYS | CONNECTOR | CONNECTEUR | 4 |
| LG:6,3 | RED FLAG TERMINAL | COSSE DRAPEAU ROUGE | 2 |
| MALE CONTACT | CONTACT MÂLE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
UPPER CONTROL BOX ANTICRUSHING LOOM
FAISCEAU ANTI ÉCRASEMENT PUPITRE HAUT
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| 2 VOIES / WAYS | SEAL | JOINT | 19 | |
| ELD-3H/3,1M/12 | RADIATOR | RADIATEUR | 18 | |
| PIN | DOUILLE | 17 | ||
| 2 VOIES / WAYS | MALE CASE | BOÎTIER MÂLE | 16 | |
| 2 VOIES / WAYS | SEAL | JOINT | 15 | |
| EV | OIL COOLER BUNDLE | FAISCEAU REFROIDISSEUR D’HUILE | 14 | |
| M8 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 13 | |
| 4.8 — 14 — 3.1 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 12 | |
| 4.8 — 18 — 5.1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 11 | |
| M8X45-45 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 10 | |
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 9 | |
| S5469 3/4″ DF45 LG430 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 8 | |
| S5469 LG1550 3/4 F DC90 | HYDRAULIC HOSE | FLEXIBLE HYDRAULIQUE | 7 | |
| 1+1/16 — 12 | ADJUSTABLE BEND 90° JIC | COUDE .ORIENT 90° JIC | 6 | |
| BSPP 1 — JIC 1+1/16 — 12 | MALE UNION PIECE JIC | UNION MÂLE JIC | 5 | |
| BOTTOM COOLER SUPPORT | SUPPORT REFROIDISSEUR BAS | 4 | ||
| TOP COOLER SUPPORT | SUPPORT REFROIDISSEUR HAUT | 3 | ||
| GRILLE DE PROTECTION | PROTECTIVE GRID | GRILLE DE PROTECTION | 2 | |
| CAPOT A14715 | MODIFICATION DRAWING | PLAN DE MODIFICATION | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
OIL COOLER
REFROIDISSEUR HUILE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| NO MARKING | LEFT WHEEL | ROUE GAUCHE | 2 |
| NO MARKING | RIGHT WHEEL | ROUE DROITE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
TYRE |
|
|
NO MARKING |
PNEU |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| MARKING | LEFT WHEEL | ROUE GAUCHE | 2 | |
| PNEU GRIS / GRAY TYRE S020821 NO | ||||
| MARKING | RIGHT WHEEL | ROUE DROITE | 1 | |
| PNEU GRIS / GRAY TYRE S020822 NO | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
GRAY TYRE |
||||
|
NO MARKING |
PNEU GRIS |
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| FOAM FILLED | RIGHT WHEEL | ROUE DROITE | 2 | |
| NO MARKING GONFLÉE MOUSSE / | ||||
| FOAM FILLED | LEFT WHEEL | ROUE GAUCHE | 1 | |
| NO MARKING GONFLÉE MOUSSE / | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
WHEEL |
|
|
NO MARKING |
ROUES |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| COFFRET TOURELLE KIT FAISCEAUX | WIRE | FIL | 22 | |
| SUPPLY VALVE LOOM | FAISCEAU ALIM CLAPET | 21 | ||
| UPPER CONTROL BOX DRILLING | PERÇAGE COFFRET TOURELLE | 20 | ||
| CÂBLAGE | CABLE | CÂBLE | 19 | |
| COFFRET TOUR + NAC PLAN DE | ||||
| M4 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 18 | |
| ATTESTATION | REFINERY KIT | KIT RAFFINERIE | 17 | |
| REFINERY KIT | KIT RAFFINERIE | 16 | ||
| EXHAUST PIPE MODIFICATION | MODIFICATION DU TUYAU ÉCHAPPEMENT | 15 | ||
| GAS SAFETY VALVE | CLAPET DE SÉCURITÉ GAZ | 14 | ||
| FUSE HOLDER | PORTE FUSIBLE | 13 | ||
| EXHAUST MUFFLER SPARK GUARD | SILENCIEUX PARE ETINCELL ECHAPPEMENT | 12 | ||
| EXHAUST SPARK GUARD | PARE FLAMME ÉCHAPPEMENT | 11 | ||
| SPARK GUARD TIGHTENING COLLAR | COLLIER DE SERRAGE PARE FLAMME | 10 | ||
| D’ADAPTATION À 90° COUDE | EXHAUST PIPE EXTENSION | RALLONGE POT ECHAPPEMENT | 9 | |
| TEMPORISATION SD85 MODULE | RELAY | RELAIS | 8 | |
| DANGER | LABEL | ÉTIQUETTE | 7 | |
| 40A | FUSE | FUSIBLE | 6 | |
| EXHAUST PIPE SEAL | JOINT POT D’ÉCHAPPEMENT | 5 | ||
| W 4 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 4 | |
| M4X16-16 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 3 | |
| 3.4 — 10 — 8.0 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 2 | |
| M8X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
REFINERY KIT
KIT RAFFINERIE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| WEATHER OIL | MATERIAL RISK | RISQUE MATERIEL | E | |
| HUILE GRAND FROID / COLD | ||||
| 5W40 OPTION -20C | INTERNAL COMBUSTION ENGINE OIL | HUILE MOTEUR THERMIQUE | 8 | |
| PREHEATER PLUG | BOUGIE DE PRECHAUFFAGE | 7 | ||
| TGF -20° | HYDRAULIC OIL | HUILE HYDRAULIQUE | 6 | |
|
-20C |
ELECTRICAL CABINET |
COFFRET ÉLECTRIQUE |
3 |
|
| 110AH — 920A | BATTERY- STARTER | BATTERIE DE DEMARRAGE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
AUTOMATIC PREHEATING |
|
|
-20° |
PRÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
|
OPT -20°C |
KIT |
KIT |
13-1 |
||
| AUTOMATIC PREHEATING LOOM | FAISCEAU PRECHAUFFAGE AUTOMA- | 13 | |||
| MASSE MOTEUR | HIGH POWER CABLE | CABLE DE PUISANCE | 12 | ||
| 70MM CARRE DE MASSE TOURELLE A | |||||
| MASSE TOURELLE | HIGH POWER CABLE | CABLE DE PUISANCE | 11 | ||
| 70 MM CARRE DE 0 VOLT BATTERIE A | |||||
| DEMARREUR | HIGH POWER CABLE | CABLE DE PUISANCE | 10 | ||
| 70 MM CARRE DE BATTERIE 12V A | |||||
|
ELECTRICAL CABINET |
COFFRET ÉLECTRIQUE |
9 |
|||
| OPT DEM -20° | ELECTRICAL CABINET | COFFRET ÉLECTRIQUE | 8 | ||
| Ø22 JAUNE / YELLOW | LIGHT | VOYANT | 7 | ||
| 50A | FUSE | FUSIBLE | 6 | ||
| FUSE HOLDER | PORTE FUSIBLE | 5 | |||
| M5X20-16 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 4 | ||
| M5 .CL 8 | HEX NUT | ECROU H | 3 | ||
| 3.5 — 12 — 1 — 8.8.CL | FLAT WASHER | RONDELLE PLATE | 2 | ||
| M5X10-10 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 1 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
ELECTRICAL CABINET
COFFRET ÉLECTRIQUE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| COLD WEATHER OIL | HUILE GRAND FROID | E | |
| PREHEATER PLUG WITH SEAL | BOUGIE AVEC JOINT | 9 | |
| 5W40 OPTION -20C | INTERNAL COMBUSTION ENGINE OIL | HUILE MOTEUR THERMIQUE | 7 |
| S020509 — TGF -20° | HYDRAULIC OIL | HUILE HYDRAULIQUE | 5 |
| 110AH — 920A | BATTERY- STARTER | BATTERIE DE DÉMARRAGE | 3 |
|
UPPER CONTROL BOX |
COFFRET TOURELLE |
1 |
|
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
MANUAL PREHEATING |
|
|
-20° |
PRÉCHAUFFAGE MANUEL |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
| CEAU | CABLE | CÂBLE | 16 | ||
| MASSE BATTERIE/TOURELLE FAIS- | |||||
| MANUEL | LOOM | FAISCEAU | 15 | ||
| OPTION -20C PRÉCHAUFFAGE | |||||
| STD | ELECTRICAL CABINET | COFFRET ÉLECTRIQUE | 14 | ||
| PLAN DE MODIFICATION DU COFFRET | |||||
| DE MASSE TOURELLE A MASSE | CÂBLE | CÂBLE | 13 | ||
| CABLE DE PUISSANCE 70MM CARRE | |||||
| DE 0 VOLT BATTERIE A MASSE TOU- | CÂBLE | CÂBLE | 12 | ||
| CABLE DE PUISSANCE 70 MM CARRE | |||||
| DE BATTERIE 12V A DEMARREUR | CÂBLE | CÂBLE | 11 | ||
| CABLE DE PUISANCE 70 MM CARRE | |||||
|
HA18PX |
LOWER CONTROL BOX |
COFFRET TOURELLE |
10 |
||
| PREHEATING LABEL | ÉTIQUETTE PRÉCHAUFFAGE | 9 | |||
| Ø22 VOYANT JAUNE | LIGHT | VOYANT | 8 | ||
| 50A FUSIBLE | RELAY | RELAIS | 7 | ||
| FUSE HOLDER | PORTE FUSIBLE | 6 | |||
| M5X20-16 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 5 | ||
| M5 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 4 | ||
| SINGLE-POLE TOGGLE SWITCH | .INTER UNIPOLAIRE LEVIER | 3 | |||
| 3.5 — 12 — 1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 2 | ||
| M5X10-10 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 1 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
ELECTRICAL CABINET
COFFRET ÉLECTRIQUE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| S020572 | OIL FOR COLD COUNTRIES | HUILE PAYS FROIDS | H2 |
| S020509 — TGF -20° | HYDRAULIC OIL | HUILE HYDRAULIQUE | H1 |
| 110AH — 920A | BATTERY- STARTER | BATTERIE DE DÉMARRAGE | 2 |
| BATTERY SUPPORT | SUPPORT BATTERIE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
PREHEATING |
|
|
-20° |
PRÉCHAUFFAGE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| S020572 | COLD COUNTRIES OIL | HUILE PAYS FROIDS | H2 |
| S020509 — TGF -20° | HYDRAULIC OIL | HUILE HYDRAULIQUE | H1 |
| PREHEATING LABEL | ÉTIQUETTE PRÉCHAUFFAGE | E2 | |
| COLD WEATHER OIL | HUILE GRAND FROID | E1 | |
| 110AH — 920A | BATTERY- STARTER | BATTERIE DE DÉMARRAGE | 2 |
| BATTERY SUPPORT | SUPPORT BATTERIE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
PREHEATING |
|
|
-15° C |
PRÉCHAUFFAGE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
|
KEY SWITCH |
COMMUTATEUR À CLÉ |
F-4 |
|
|
POSITION SWITCH |
INTERRUPTEUR POSITION |
F-3 |
|
|
11M N°2 |
LOOM |
FAISCEAU |
F-2 |
|
11M N°1 |
LOOM |
FAISCEAU |
F-1 |
| 11M RESTRICT | WIRING HARNESS CABLING | CÂBLAGE FAISCEAU | F |
| M4 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 8 |
| 3.4 — 10 — 8.0 — 8.CL8. | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 7 |
| M4X35-20 8.CL8. | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 6 |
| 4.8 — 22 — 5.1 — 8.CL8. | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 5 |
| M8X20-20 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 4 |
| SENSOR SUPPORT LUG | PATTE SUPPORT CAPTEUR | 2 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
11M RESTRICT
11 M RESTRICTIF
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| E567 | SCHEME EXTRACT | EXTRAIT DU SCHÉMA | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
EMERGENCY STOP
ARRÊT D’URGENCE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| S020883 | BIO HYDRAULIC OIL | HUILE HYDRAULIQUE BIO | 3 |
| USA | BIODEGRADABLE OIL | HUILE BIODÉGRADABLE | 2 |
| CEE | BIODEGRADABLE OIL | HUILE BIODÉGRADABLE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
BIODEGRADABLE OIL
HUILE BIODÉGRADABLE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| S020886 | HYDRAULIC OIL | HUILE HYDRAULIQUE | 2 |
| OIL FOR HOT COUNTRIES | HUILE PAYS CHAUDS | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
OIL FOR HOT COUNTRIES
HUILE PAYS CHAUDS
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| ES | LIXXBAIL LABELS | ÉTIQUETTE LIXXBAIL | 5 |
| DE | LIXXBAIL LABELS | ÉTIQUETTE LIXXBAIL | 4 |
| IT | LIXXBAIL LABELS | ÉTIQUETTE LIXXBAIL | 3 |
| GB | LIXXBAIL LABELS | ÉTIQUETTE LIXXBAIL | 2 |
| FR | LIXXBAIL LABELS | ÉTIQUETTE LIXXBAIL | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
LIXXBAIL
LIXXBAIL
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| 2.3 — 6 — 7.0 — 8.CL8. | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 7 |
| CS M3X10 .CL 8.4 ZB | SCREW | VIS | 6 |
| 3.4 — 8 — 9.0 — 8.CL8. | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 5 |
| M4X16-16 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 4 |
| HOLDER | SUPPORT | 3 | |
| BOX DRILLING | PERÇAGE COFFRET | 2 | |
| MODCOD COMMAND BOX | BOÎTIER COMMANDE MODCOD | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
CODED IGNITION MODULE
MODULE DÉMARRAGE CODÉ
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
H5
ROUGE/RED LG 635.
29X29
NORME MIL COLLIER
BLANC / WHITE 26X200.
M6 CL 8.
M6X25-18 .CL 88.
23W PROFIL BAS / LOW PROFILE 12V
Specification
LATERAL COVERED ENGINE
FLASHIN BEACON HARNESS
LUG
SINGLE-POLE TOGGLE SWITCH
ADHESIVE BASE
TIGHTENING COLLAR
SELF-LOCKED NUT
FLANGE HEAD CAP SCREW
BULB
FLASHING BEACON
Designation
| CAPOT COTÉ MOTEUR | 9 |
| FAISCEAU GYROPHARE | 8 |
| COSSES À LANGUETTE | 7 |
| .INTER UNIPOLAIRE LEVIER | 6 |
| SOCLE ADHÉSIF | 5 |
| COLLIER DE SERRAGE | 4 |
| ÉCROU AUTOFREINÉ | 3 |
| VIS H À EMBASE | 2 |
|
AMPOULE |
1-1 |
| GYROPHARE | 1 |
| Désignation | .Rep |
FLASHING BEACON
GYROPHARE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
| PG16 | GLAND SEAL | JOINT PRESSE -ÉTOUPE | 19 | ||
| M5X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 18 | ||
| 3.5 — 12 — 1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 17 | ||
| M5 8.CL ZB | FLANGE HEX LOCKNUT | ÉCROU EMBASE AUTOFREINÉ | 16 | ||
|
CATION |
LOOM |
FAISCEAU |
14-4 |
||
|
CÂBLE N2 OPT RUSSE & UKR MODIFI- |
|||||
|
5².1-5².2 MNL |
PIN |
DOUILLE |
14-3 |
||
|
ROUND TERMINAL |
COSSE DOUILLE CYLINDRIQUE |
14-2 |
|||
|
30*1MM² N°2 |
LOOM |
FAISCEAU |
14-1 |
||
| N2 RUSSE&.OPT UKR | LOOM | FAISCEAU | 14 | ||
|
HA18PX |
LOWER CONTROL BOX |
COFFRET TOURELLE |
12-2 |
||
|
CATIONS |
ELECTRICAL CABINET |
COFFRET ÉLECTRIQUE |
12-1 |
||
|
.TOUR.COF OPT RUS ET UKR MODIFI- |
|||||
| POUR .OPT RUSSE & UKR | UPPER CONTROL BOX | COFFRET TOURELLE | 12 | ||
| Ø 25.INT | PLASTIC SPIRAL HOSE | SPIRALE PLASTIQUE SOUPLE | 10 | ||
| FORFAIT PEINTURE / PAINT PACKAGE | TO PAINT IN RED | À PEINDRE EN ROUGE | 9 | ||
| M10 8.CL ZB | FLANGE HEX LOCKNUT | ÉCROU EMBASE AUTOFREINÉ | 8 | ||
| M10X25-25 .CL 8.8 | FLANGE HEAD CAP SCREW | VIS H À EMBASE | 6 | ||
| 16-9 | REDUCER GLAND | PRESSE-ÉTOUPE RÉDUCTEUR | 5 | ||
| PG 16 | GLAND LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU PRESSE -ETOUPE | 4 | ||
| 2P+T-16A PRISE | PLUG SOCKET | PRISE | 3 | ||
| BOX | BOÎTIER | 2 | |||
| SUPPORT THERMOSTAT ET PRISE FR | SHEET METAL SUPPORT | TOLE SUPPORT | 1 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
RUSSIA AND UKRAINE OPTION
OPTION RUSSE UKRAINE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| BUZZER OPTION RUSSE | LABEL | ÉTIQUETTE | 3 |
| KIT FAISCEAUX OPT RUSSE UKRAINE | LOOM | FAISCEAU | 2 |
| SINGLE-POLE TOGGLE SWITCH | .INTER UNIPOLAIRE LEVIER | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
ELECTRICAL CABINET
COFFRET ÉLECTRIQUE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| GLAND LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU PRESSE-ÉTOUPE | 4 | |
| PG9 | GLAND | PRESSE-ÉTOUPE | 3 |
| 21M | PLUG | BOUCHON | 2 |
| DEDICATED ELECTRONIC MODULE | MODULE .ÉLECTRONIQ DÉDIÉ | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
ELECTRICAL |
USA OPTION |
|
ÉLECTRIQUE |
OPTION USA |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
| BUSH | BAGUE | 12 | |||
| CS M5X16 .CL 8.4 ZB | SCREW | VIS | 10 | ||
| 3/4” 1/2 | COUPLING | COUPLEUR | 9 | ||
| FITTING | RACCORD | 8 | |||
| 3/4’BSPP/1’7/16 90° | MALE EVEN BEND | COUDE MÂLE | 7 | ||
|
FILLING PLUG |
BOUCHON DE REMPLISSAGE |
6-4E |
|||
|
P/ 3/4″ M |
PLUG |
BOUCHON |
6-4D |
||
|
3/4” 1/2 |
COUPLING |
COUPLEUR |
6-4C |
||
|
P/ 1″ M |
PLUG |
BOUCHON |
6-4B |
||
|
1″ M 1/2 |
HALF COUPLING |
1/2 COUPLEUR |
6-4A |
||
| COUPLING KIT | KIT COUPLEUR | 6 | |||
| BUSH | BAGUE | 5 | |||
| 1+1/16 — 12 | ADJUSTABLE BEND 90° JIC | COUDE .ORIENT 90° JIC | 4 | ||
| TANK PLUG | BOUCHON RÉSERVOIR | 3 | |||
| SNIFFING VALVE SUPPORT | SUPPORT RENIFLARD | 2 | |||
| COVER PLATE | PLAQUE DE FERMETURE | 1 | |||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
EMPTYING AND FILLING
VIDANGE + REMPLISSAGE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| WHITE DIESEL | GASOIL BLANC | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
WHITE DIESEL
GASOIL BLANC
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
3.4 — 10 — 8.0 — 8.CL8.
M5X30 .CL 8.8 ZB
M4 .CL 8
M4X35-20 8.CL8.
13-9
M5 .CL 8
Specification
| ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 6 |
| LOW-HEADED KNURLED SCREW | VIS À TÊTE MOLETÉE BASSE | 5 |
| SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 4 |
| SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 3 |
| REDUCER GLAND | PRESSE-ÉTOUPE RÉDUCTEUR | 2 |
| HEX NUT | ÉCROU H | 1 |
| Designation | Désignation | .Rep |
|
MECHANICAL PA |
USA OPTION |
|
PARTIE MÉCANIQ |
OPTION USA |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| DIA36 X 20 | TIGHTENING COLLAR | COLLIER DE SERRAGE | 8 |
| M6X25-25 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 7 |
| M6 .CL 8 | HEX NUT | ÉCROU H | 6 |
| 64. — 11 — 1.1 — 8.CL8. | OVERLAP TOOTH WASHER | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 5 |
| 532 -PP | CLAMP STANDARD SERIE | COLLIER SERIE STANDARD | 4 |
| CONTROL PANEL PROTECTION | TOLE PROTECT PUPITRE | 3 | |
| 4.6 — 18 — 12. — 8.CL8. | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 2 |
| M6X80-18 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
PROTECTIVE HOOD
CAPOT DE PROTECTION
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| MOUSSE / FOAM FILLING | LEFT WHEEL | ROUE GAUCHE | 2 | |
| NO MARKING VERSION GONFLEE | ||||
| MOUSSE / FOAM FILLING | RIGHT WHEEL | ROUE DROITE | 1 | |
| NO MARKING VERSION GONFLEE | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
NO MARKING TYRE |
|
|
VERSION |
PNEU NO MARKING |
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| V1 13. | MACHINE PROGRAMME | PROGRAMME MACHINE | 8 | |
| Ø1 -7/16-20 UNF JIC | JET FITTING | RACCORD GICLEUR | 7 | |
| Ø1 5. -9/16-18 UNF JIC | JET FITTING | RACCORD GICLEUR | 6 | |
| DRAWING | SCHÉMA | 5 | ||
| HYDRAULIC INSTALLATION | INSTALLATION HYDRAULIQUE | 4 | ||
| JIC 9/16-18 UNF | PLUG | BOUCHON | 3 | |
| 9/16 — 18 | .ORIENT TEE CONNECTION (JIC) | REV. | TÉ ORIENT. .RENV JIC | 2 |
| 9/16 — 18 90° JIC | ADJUSTABLE BEND | COUDE ORIENTABLE | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
MOVEMENTS COMBINA |
AUSTRALIA OPTION |
|
CUMUL DE MVT |
OPTION AUSTRALIE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| US | ENGINE FLEXIBILITY | FLEXIBILITE MOTEUR | 3 | |
| S022356 | HEAT ENGINE | MOTEUR THERMIQUE | 2 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
ENGINE FLEXIBILITY |
||||
|
US TIER 3 |
FLEXIBILITE MOTEUR |
|||
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| 3 POS FIX KEY OFF CENTER | ROTARY KNOB WITH KEY | BOUTON TOURNANT A CLEF | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
KEY |
|
|
455 |
CLÉ |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
| PG16 | GLAND SEAL | JOINT PRESSE-ÉTOUPE | 19 | ||
| M5X25-25 8.8.CL | CAP SCREW | VIS H | 18 | ||
| 3.5 — 12 — 1 — 8.8.CL | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 17 | ||
| M5 8.CL ZB | FLANGE HEX LOCKNUT | ÉCROU EMBASE AUTOFREINÉ | 16 | ||
|
CATION |
LOOM |
FAISCEAU |
14-4 |
||
|
CÂBLE N2 OPT RUSSE & UKR MODIFI- |
|||||
|
5².1-5².2 MNL |
PIN |
DOUILLE |
14-3 |
||
|
ROUND TERMINAL |
COSSE DOUILLE CYLINDRIQUE |
14-2 |
|||
|
30*1MM² N°2 |
LOOM |
FAISCEAU |
14-1 |
||
| N2 RUSSE&.OPT UKR | LOOM | FAISCEAU | 14 | ||
|
HA18PX |
LOWER CONTROL BOX |
COFFRET TOURELLE |
12-2 |
||
|
CATIONS |
ELECTRICAL CABINET |
COFFRET ÉLECTRIQUE |
12-1 |
||
|
.TOUR.COF OPT RUS ET UKR MODIFI- |
|||||
| POUR .OPT RUSSE & UKR | UPPER CONTROL BOX | COFFRET TOURELLE | 12 | ||
| FORFAIT PEINTURE / PAINT PACKAGE | TO PAINT IN RED | À PEINDRE EN ROUGE | 9 | ||
| M10 8.CL ZB | FLANGE HEX LOCKNUT | ÉCROU EMBASE AUTOFREINÉ | 8 | ||
| M10X25-25 .CL 8.8 | FLANGE HEAD CAP SCREW | VIS H À EMBASE | 6 | ||
| 16-9 | REDUCER GLAND | PRESSE-ÉTOUPE RÉDUCTEUR | 5 | ||
| PG 16 | GLAND LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU PRESSE-ETOUPE | 4 | ||
| 2P+T-16A PRISE | PLUG SOCKET | PRISE | 3 | ||
| BOX | BOÎTIER | 2 | |||
| SUPPORT THERMOSTAT ET PRISE FR | SHEET METAL SUPPORT | TOLE SUPPORT | 1 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
RUSSIA OPTION
OPTION RUSSIE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| BUZZER OPTION RUSSE | LABEL | ÉTIQUETTE | 3 |
| KIT FAISCEAUX OPT RUSSE UKRAINE | LOOM | FAISCEAU | 2 |
| SINGLE-POLE TOGGLE SWITCH | .INTER UNIPOLAIRE LEVIER | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
ELECTRICAL CABINET
COFFRET ÉLECTRIQUE
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| LUG | COSSE | 5 | |
| DIA 8 | RED ROUND TERMINAL | COSSE RONDE ROUGE | 4 |
| M6 8.CL ZB | FLANGE HEX LOCKNUT | ÉCROU EMBASE AUTOFREINÉ | 3 |
| M6X35-18 .CL 88. | FLANGE HEAD CAP SCREW | VIS H À EMBASE | 2 |
| SCOMBOX | KIT | KIT | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
SCOMBOX OPTION
OPTION SCOMBOX
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| HA18PX | WORKING AREA LABEL | ÉTIQUETTE ZONE TRAVAIL | 5 |
| M6 8.CL ZB | FLANGE HEX LOCKNUT | ÉCROU EMBASE AUTOFREINÉ | 4 |
| M6X50-50 8.CL8. | CAP SCREW | VIS H | 3 |
| 4.6 — 14 — 2.1 — 8.CL8. | ROUND HOLE WASHER | RONDELLE PLATE | 2 |
| HA12 15IP | WORKING COVER LABEL SUPPORT | SUPPORT ÉTIQUETTE ENVELOPPE DE TRAVAIL | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
WORKING COVER LABEL
ÉTIQUETTE ENVELOPPE DE TRAVAIL
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
|
JUNCTION BLOCK |
BLOC DE JONCTION |
12-2 |
|
|
MANIFOLD |
COLLECTEUR |
12-1 |
|
| TILT COMPENSATION CABLE | DEVER COMPENSATION CÂBLAGE | 12 | |
| PG9 | GLAND LOCK NUT | CONTRE-ÉCROU PRESSE-ETOUPE | 11 |
| PG9 | GLAND | PRESSE-ETOUPE | 10 |
| 2.3 — 6 — 7.0 — 8.8.CL | OVERLAP TOOTH WASH | RONDELLE DENT EXTÉRIEUR | 9 |
| M3X16-16 8.8.CL ZB | HEAD SCREW .CYL BOMBEE | VIS A TETE .CYL BOMBEE | 8 |
| M5 .Cl 8 | HEX NUT | ECROU H | 7 |
| 3.5 — 12 — 1 — 8.8.CL | FLAT WASHER | RONDELLE PLATE | 6 |
| M5X20-20 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 5 |
| HOLDER | CONTACTEUR MERCURE SUPPORT | 4 | |
| W 4 | SPRING WASHER | RONDELLE ÉLASTIQUE | 3 |
| M4X8-8 8.8.CL | SOCKET CAP SCREW | VIS CHC | 2 |
| PROTECTION CONTACTOR COVER | PROTECTION CONTACTEUR CAPOT | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
LOXAM SECURITY BASKET
SECURITÉ PANIER ‘LOXAM’
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| HA18 PX LOGO LOXAM ACCESS | COMMERCIAL INDEX CARD | FICHE COMMERCIALE | 2 |
| HA18 PX LOGO LOXAM RENTAL | COMMERCIAL INDEX CARD | FICHE COMMERCIALE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
LOXAM MACHINE STICKERS
ETIQUETTES MACHINE ‘LOXAM’
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| OPTION TRACKUNIT DIESEL | HOSE | FAISCEAU | 4 |
| RIVET AVEUGLE HEAD BOMBEE | RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBEE | 3 | |
| TRACKUNIT ME501 | KIT | KIT | 2 |
| SHEET METAL SUPPORT | TOLE SUPPORT | 1 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
TRACKUNIT |
|
|
ME501 |
TRACKUNIT |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| M6 8.CL ZB | FLANGE HEX LOCKNUT | ÉCROU EMBASE AUTOFREINÉ | 3 |
| M6X25-18 .CL 88. | FLANGE HEAD CAP SCREW | VIS H À EMBASE | 2 |
| SCOMBOX TRACKUNIT | SHEET METAL SUPPORT | TOLE SUPPORT | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
PREDISPOSITION TRACKER
PREDISPOSITION TRACKER
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| CABLE | CABLE | 6 | |
| CABLE | CABLE | 5 | |
| ROTARY BATTERY CUT LABEL | ÉTIQUETTE COUPE BATTERIE ROTATIF | 4 | |
| M8 .CL 8 | SELF-LOCKED NUT | ÉCROU AUTOFREINÉ | 3 |
| M8X20-20 .CL 88. | FLANGE HEAD CAP SCREW | VIS H À EMBASE | 2 |
| S020647 — 150 A | BATTERY SWITCH | COUPE BATTERIE | 1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
CUT OUT SWITCH ASSEMBLY |
|
|
OPTION |
ENSEMBLE COUPE CIRCUIT |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
182-7
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group |
|
USA LABELS |
ÉTIQUETTES USA |
130B |
|
|
USA LABELS |
ÉTIQUETTES USA |
130A |
|
|
USA LABELS |
ÉTIQUETTES USA |
130 |
|
|
SLOVENIA LABELS |
ÉTIQUETTES SLOVÉNIE |
129 |
|
|
LITHUANIA LABELS |
ÉTIQUETTES LITUANIE |
128 |
|
|
LATVIA LABELS |
ÉTIQUETTES LETTONIE |
127 |
|
|
ESTONIA LABELS |
ÉTIQUETTES ESTONIE |
126 |
|
|
CROATIA LABELS |
ÉTIQUETTES CROATIE |
125 |
|
|
ENGLAND LABELS |
ÉTIQUETTES ANGLETERRE |
120 |
|
|
SWEDEN LABELS |
ÉTIQUETTES SUÈDE |
110 |
|
|
RUSSIA LABELS |
ÉTIQUETTES RUSSIE |
105 |
|
|
PORTUGAL LABELS |
ÉTIQUETTES PORTUGAL |
100 |
|
|
POLAND LABELS |
ÉTIQUETTES POLOGNE |
90 |
|
|
ITALY LABELS |
ÉTIQUETTES ITALIE |
80 |
|
|
HOLLAND LABELS |
ÉTIQUETTES HOLLANDE |
70 |
|
|
FRANCE LABELS |
ÉTIQUETTES FRANCE |
60 |
|
|
FINLAND LABELS |
ÉTIQUETTES FINLANDE |
50 |
|
|
SPAIN LABELS |
ÉTIQUETTES ESPAGNE |
40 |
|
|
DENMARK LABELS |
ÉTIQUETTES DANEMARK |
30 |
|
|
AUSTRALIA LABELS |
ÉTIQUETTES AUSTRALIE |
20 |
|
|
GERMANY LABELS |
ÉTIQUETTES ALLEMAGNE |
10 |
|
|
COMMON LABELS EXCEPT USA / CANADA |
ÉTIQUETTES COMMUN SAUF USA / CANADA |
05 |
|
| Designation | Désignation | .Rep |
LABELS GROUP
GROUPE ÉTIQUETTES
Haulotte Group4000415260 — HA18PX_HA51JRT — HA18SPX_HA51SJRT- E10.17 — Page 422 / 506
10B11123B4567A7B7C8912A1314381413121115A15B15C21C21D242510B10B262728373B20A3616C16D23221920A1817A
179P321700.D_1
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| HA18PX | LOGO | GRAPHISME | 21C | |
| WELDING EARTH | MASSE SOUDURE | 20A | ||
| MANUAL EMERGENCY OPERATION | DÉPANNAGE MANUEL | 19 | ||
| OIL LEVEL | NIVEAU D’HUILE | 18 | ||
| HYDRAULIC OIL | HUILE HYDRAULIQUE | 17A | ||
| HA18 PX | LOGO | GRAPHISME | 16D | |
| HA18 PX | LOGO | GRAPHISME | 16C | |
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 15C | |
| 1350X220 MACHINE ROUGE / RED | ||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 15B | |
| 1350X220 MACHINE FONCÉE / DARK | ||||
| MACHINE CLAIRE / LIGHT MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 15A | |
| 1350X220 NOIR ET ROUGE / BLACK & RED | ||||
| « DO NOT PARK » LABEL | NE PAS STATIONNER | 14 | ||
| DO NOT STAND | NE PAS POSER | 13 | ||
| « BODY CRUSHING » LABEL | ÉCRASEMENT CORPS | 12 | ||
| HAND CRUSHING | ÉCRASEMENT MAIN | 11 | ||
| LOAD ON ONE WHEEL | CHARGE SUR UNE ROUE | 10B | ||
| ELECTROCUTION | ÉLECTROCUTION | 9 | ||
| HARNESS FIXING | FIXATION DU HARNAIS | 8 | ||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 7C | |
| 100 X 500 MACHINE ROUGE / RED | ||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 7B | |
| 100 X 500 MACHINE FONCÉE / DARK | ||||
| CLAIRE / LIGHT MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 7A | |
| 100 X 500 NOIR / BLACK MACHINE | ||||
| LG 25.1 M | ADHESIVE TAPE- YELLOW AND BLACK | ADHÉSIF JAUNE ET NOIR | 6 | |
| READ MANUAL | LIRE MANUEL | 5 | ||
| CE — ANSI | SLIDE BAR | BARRE COULISSANTE | 4 | |
| HA18 | FLOOR HEIGHT + LOAD LABEL | HAUTEUR PLANCHER+CHARGE | 3B | |
| 220V PLUG SOCKET | PRISE 220V | 2A | ||
| TRAVEL DIRECTION | SENS TRANSLATION | 1 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
COMMON LABELS EXCEPT USA / CANADA
ÉTIQUETTES COMMUN SAUF USA / CANADA
Haulotte Group4000415260 — HA18PX_HA51JRT — HA18SPX_HA51SJRT- E10.17 — Page 424 / 506
10B11123B4567A7B7C8912A1314381413121115A15B15C21C21D242510B10B262728373B20A3616C16D23221920A1817A
179P321700.D_1
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| SLOPE | DÉVERS | 38 | |
| WARRANTY ACTIVATION | ACTIVATION GARANTIE | 37 | |
| DO NOT INTERCHANGE | NE PAS INTERCHANGER | 36 | |
| REMOVE PIN | ENLEVER BROCHE | 28 | |
| 104DB | ACOUSTIC POWER | PUISSANCE ACOUSTIQUE | 27 |
| « LUBRICATION » LABEL | ÉTIQUETTE ‘GRAISSAGE’ | 26 | |
| TAPD 48 BS | BLIND RAISED-HEAD RIVET | RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉE | 25 |
| TOUS PAYS OR USA & CA | MANUFACTURER PLATE | PLAQUE CONSTRUCTEUR | 24 |
| GREEN ARROW | FLÈCHE VERTE | 23 | |
| RED ARROW | FLÈCHE ROUGE | 22 | |
| HA18PX | LOGO | GRAPHISME | 21D |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
COMMON LABELS EXCEPT USA / CANADA
ÉTIQUETTES COMMUN SAUF USA / CANADA
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| FOND BLANC / WHITE BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29’ | |
| BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29 | |
| FOND TRANSPARENT / TRANSPARENT | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
GERMANY LABELS
ÉTIQUETTES ALLEMAGNE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
AUSTRALIE
PRISE 240V
FOND BLANC / WHITE BACGROUND
TRANSPARENT BACGROUND
GB+AUS FOND TRANSPARENT /
Specification
« EMERGENCY » LABEL
« SLING LOAD » LABEL
« EMERGENCY » LABEL
« FILLING » LABEL
WEARING (OF) SAFETY HARNESS
PLUG SOCKET
« OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL
« OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL
Designation
| URGENCE | 52 |
| CHARGE ELINGUE | 35 |
| ÉTIQUETTE ‘URGENCE’ | 34 |
| REMPLISSAGE | 33 |
| PORT DE HARNAIS | 30 |
| PRISE 240V | 2B |
| CONSIGNES UTILISATION | 29’ |
| CONSIGNES UTILISATION | 29 |
| Désignation | .Rep |
AUSTRALIA LABELS
ÉTIQUETTES AUSTRALIE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| DK | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
DENMARK LABELS
ÉTIQUETTES DANEMARK
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| FOND BLANC / WHITE BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29’ | |
| BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29 | |
| FOND TRANSPARENT / TRANSPARENT | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
SPAIN LABELS
ÉTIQUETTES ESPAGNE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| RENT BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29 | |
| FIN FOND TRANSPARENT / TRANSPA- | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
FINLAND LABELS
ÉTIQUETTES FINLANDE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| FOND BLANC / WHITE BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29’ | |
| BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29 | |
| FOND TRANSPARENT / TRANSPARENT | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
FRANCE LABELS
ÉTIQUETTES FRANCE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| FOND BLANC / WHITE BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29’ | |
| BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29 | |
| FOND TRANSPARENT / TRANSPARENT | ||||
| 240V SOCKET POSITION | EMPLACEMENT PRISE 240V | 23 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
HOLLAND LABELS
ÉTIQUETTES HOLLANDE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| AUXILIARY LABEL | ÉTIQUETTE AUXILIAIRE | 41 | ||
| FOND BLANC / WHITE BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29’ | |
| BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29 | |
| FOND TRANSPARENT / TRANSPARENT | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
ITALY LABELS
ÉTIQUETTES ITALIE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| FOND BLANC / WHITE BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29’ | |
| BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29 | |
| FOND TRANSPARENT / TRANSPARENT | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
POLAND LABELS
ÉTIQUETTES POLOGNE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| PARENT BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29 | |
| PORT FOND TRANSPARENT / TRANS- | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
PORTUGAL LABELS
ÉTIQUETTES PORTUGAL
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
RUSSIA LABELS
ÉTIQUETTES RUSSIE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| RENT BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 7 | |
| SU FOND TRANSPARENT / TRANSPA- | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
SWEDEN LABELS
ÉTIQUETTES SUÈDE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| 110V PLUG SOCKET | PRISE 110V | 9 | ||
| FOND BLANC / WHITE BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29’ | |
| TRANSPARENT BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29 | |
| GB+AUS FOND TRANSPARENT / | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
ENGLAND LABELS
ÉTIQUETTES ANGLETERRE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| FOND BLANC / WHITE BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29’ | |
| BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29 | |
| FOND TRANSPARENT / TRANSPARENT | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
CROATIA LABELS
ÉTIQUETTES CROATIE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| FOND BLANC / WHITE BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29’ | |
| BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29 | |
| FOND TRANSPARENT / TRANSPARENT | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
ESTONIA LABELS
ÉTIQUETTES ESTONIE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| FOND BLANC / WHITE BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29’ | |
| BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29 | |
| FOND TRANSPARENT / TRANSPARENT | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
LATVIA LABELS
ÉTIQUETTES LETTONIE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| FOND BLANC / WHITE BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29’ | |
| BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29 | |
| FOND TRANSPARENT / TRANSPARENT | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
LITHUANIA LABELS
ÉTIQUETTES LITUANIE
Haulotte Group 4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
| FOND BLANC / WHITE BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29’ | |
| BACGROUND | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 29 | |
| FOND TRANSPARENT / TRANSPARENT | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
SLOVENIA LABELS
ÉTIQUETTES SLOVÉNIE
Haulotte Group4000415260 — HA18PX_HA51JRT — HA18SPX_HA51SJRT- E10.17 — Page 444 / 506
151617B234567A7B7C838910111121312141117B17B1819202122161530A30B30C31A31B29C29D2432C32D3535333442336261427A27B28 33342537
179P311560.B_1
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| WARRANTY ACTIVATION | ACTIVATION GARANTIE | 24 | ||
| TABLE OF VOLTAGE | TABLEAU DE VOLTAGE | 23 | ||
| « REMOVE PIN » LABEL | ENLEVER BROCHE | 22 | ||
| « LUBRICATION » LABEL | GRAISSAGE | 21 | ||
| 104DB | ACOUSTIC POWER | PUISSANCE ACOUSTIQUE | 20 | |
| MANUFACTURER PLATE | PLAQUE CONSTRUCTEUR | 19 | ||
| TAPD 48 BS | BLIND RAISED-HEAD RIVET | RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉE | 18 | |
| HA51JRT | LOAD ON ONE WHEEL | CHARGE SUR UNE ROUE | 17B | |
| HAND CRUSHING | ÉCRASEMENT MAINS | 16 | ||
| « BODY CRUSHING » LABEL | ÉCRASEMENT CORPS | 15 | ||
| WELDING EARTH | MASSE SOUDURE | 14 | ||
| SLOPE | DÉVERS | 13 | ||
| « DO NOT PARK » LABEL | NE PAS STATIONNER | 12 | ||
| US | DO NOT STAND LABEL | NE PAS POSER | 11 | |
| « ELECTROCUTION » LABEL | ELECTROCUTION | 10 | ||
| HARNESS FIXING POINT | POINT DE FIXATION DU HARNAIS | 9 | ||
| LG 25.1 M | ADHESIVE TAPE- YELLOW AND BLACK | ADHÉSIF JAUNE ET NOIR | 8 | |
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 7C | |
| 100 X 500 MACHINE ROUGE / RED | ||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 7B | |
| 100 X 500 MACHINE FONCÉE / DARK | ||||
| CLAIRE / LIGHT MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 7A | |
| 100 X 500 NOIR / BLACK MACHINE | ||||
| READ USER MANUAL | LIRE LE MANUEL UTILISATION | 6 | ||
| CE — ANSI | SLIDE BAR | BARRE COULISSANTE | 5 | |
| FLOOR HEIGHT + LOAD LABEL | HAUTEUR PLANCHER+CHARGE | 4 | ||
| TRAVEL DIRECTION | SENS TRANSLATION | 3 | ||
| KET 110V | ELECTROCUTION DANGER | DANGER ÉLECTROCUTION | 2 | |
| US + KARCHER PRISE / PLUG SOC- | ||||
| ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS LABEL | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | 1 | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
USA LABELS |
|
|
HA51JRT |
ÉTIQUETTES USA |
Haulotte Group4000415260 — HA18PX_HA51JRT — HA18SPX_HA51SJRT- E10.17 — Page 446 / 506
151617B234567A7B7C838910111121312141117B17B1819202122161530A30B30C31A31B29C29D2432C32D3535333442336261427A27B28 33342537
179P311560.B_1
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| 507 LBS (US) | ALLOWABLE CHARGE | CHARGE ADMISSIBLE | 38 | |
| LOW SULFUR FUEL LABEL | ÉTIQUETTE CARBURANT FAIBLE TENEUR EN SOUFRE | 37 | ||
| DO NOT INTERCHANGE | NE PAS INTERCHANGER | 36 | ||
| SLING FASTENER | ATTACHE ÉLINGUES | 35 | ||
| RED ARROW | FLÈCHE ROUGE | 34 | ||
| GREEN ARROW | FLÈCHE VERTE | 33 | ||
| WHITE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 32D | |
| HA51JRT (HA18PX) VERTICAL BLANC / | ||||
| BLACK | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 32C | |
| HA51JRT (HA18PX) VERTICAL NOIR / | ||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 31B | |
| MARK 2 MACHINE ROUGE / RED | ||||
| ROUGE/ DARK MACHINE EXCEPT RED | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 31A | |
| MARK 2 MACHINE FONCÉE SAUF | ||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 30C | |
| 1350X220 MACHINE ROUGE / RED | ||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 30B | |
| 1350X220 MACHINE FONCÉE / DARK | ||||
| MACHINE CLAIRE / LIGHT MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 30A | |
| 1350X220 NOIR ET ROUGE / BLACK & RED | ||||
| HA51JRT (HA18PX) | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 29D | |
| HA51JRT | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 29C | |
| OIL LEVEL HIGH AND LOW | NIVEAU HUILE HAUT ET BAS | 28 | ||
| USA | BIODEGRADABLE OIL | HUILE BIODÉGRADABLE | 27B | |
| HYDRAULIC OIL | HUILE HYDRAULIQUE | 27A | ||
| MANUAL EMERGENCY OPERATION | DÉPANNAGE MANUEL | 26 | ||
| US | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | CONSIGNES UTILISATION | 25 | |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
USA LABELS |
|
|
HA51JRT |
ÉTIQUETTES USA |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
|
ANSI SP |
SPAIN LABELS |
ÉTIQUETTES ESPAGNE |
3 |
|
ANSI FR |
FRENCH LABELS |
ÉTIQUETTES FRANCE |
2 |
|
ANSI EN |
USA LABELS |
ÉTIQUETTES USA |
1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
USA LABELS |
|||
|
ANSI FR-EN-SP |
ÉTIQUETTES USA |
Haulotte Group4000415260 — HA18PX_HA51JRT — HA18SPX_HA51SJRT- E10.17 — Page 450 / 506
1113B12246A6B6C73281910913B13B1415161720181125A25B25C26A26B24C24D1927C27D30301228294 2031322A22B232829215
4000105270.B_1
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| OIL LEVEL | NIVEAU D’HUILE | 23 | ||
| CEE | BIODEGRADABLE OIL | HUILE BIODÉGRADABLE | 22B | |
| HYDRAULIC OIL | HUILE HYDRAULIQUE | 22A | ||
| MANUAL EMERGENCY OPERATION | DÉPANNAGE MANUEL | 21 | ||
| INSTRUCTIONS — VERTICAL — US ANSI | TROUBLESHOOTING | OPERATION DÉPANNAGE | 20 | |
| WARRANTY ACTIVATION | ACTIVATION GARANTIE | 19 | ||
| DANGER COLLISION | « BODY CRUSHING » LABEL | ECRASEMENT CORPS | 18 | |
| LUBRICATION | GRAISSAGE | 17 | ||
| ACOUSTIC POWER | PUISSANCE ACOUSTIQUE | 16 | ||
| USA CANADA | MANUFACTURER PLATE | PLAQUE CONSTRUCTEUR | 15 | |
| TAPD 48 BS | BLIND RAISED-HEAD RIVET | RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉE | 14 | |
| HA51JRT | GROUND PRESSURE — LOAD | PRESSION — EFFORT AU SOL | 13B | |
| MOUVEMENT | HAND INJURY LABEL | ÉTIQUETTE BLESSURE MAIN | 12 | |
| ZONE | « BODY CRUSHING » LABEL | ECRASEMENT CORPS | 11 | |
| TILT | TROUBLESHOOTING | OPERATION DÉPANNAGE | 10 | |
| DO NOT CLIMB | NE PAS GRIMPER | 9 | ||
| HARNESS FIXING | FIXATION DU HARNAIS | 8 | ||
| LG 25.1 M | ADHESIVE TAPE- YELLOW AND BLACK | ADHÉSIF JAUNE ET NOIR | 7 | |
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 6C | |
| 100 X 500 MACHINE ROUGE / RED | ||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 6B | |
| 100 X 500 MACHINE FONCÉE / DARK | ||||
| CLAIRE / LIGHT MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 6A | |
| 100 X 500 NOIR / BLACK MACHINE | ||||
| WARNING — BATTERIES | AVERTISSEMENT — BATTERIES | 5 | ||
| HA51JRT — 230 KG | LOAD HEIGHT | HAUTEUR CHARGE | 4 | |
| STOP — EXPLOSION | ARRÊT — EXPLOSION | 3 | ||
| NOTICE 110 V | AVIS 110 V | 2 | ||
| ANSI | TROUBLESHOOTING | OPERATION DÉPANNAGE | 1 | |
| INSTRUCTIONS — HORIZONTAL — US | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
USA LABELS |
||||
|
ANSI EN |
ÉTIQUETTES USA |
|||
Haulotte Group4000415260 — HA18PX_HA51JRT — HA18SPX_HA51SJRT- E10.17 — Page 452 / 506
1113B12246A6B6C73281910913B13B1415161720181125A25B25C26A26B24C24D1927C27D30301228294 2031322A22B232829215
4000105270.B_1
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
| USA — 500 LBS | ALLOWABLE CHARGE | CHARGE ADMISSIBLE | 32 | ||
| DO NOT INTERCHANGE | NE PAS INTERCHANGER | 31 | |||
| TRACTION ANCHOR POINT | POINT ANCRAGE TRACTION | 30 | |||
| RED ARROW | FLÈCHE ROUGE | 29 | |||
| GREEN ARROW | FLÈCHE VERTE | 28 | |||
| HA51JRT (HA18PX) | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 27D | ||
| HA51JRT (HA18PX) | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 27C | ||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 26B | ||
| MARK 2 MACHINE ROUGE / RED | |||||
| ROUGE/ DARK MACHINE EXCEPT RED | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 26A | ||
| MARK 2 MACHINE FONCÉE SAUF | |||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 25C | ||
| 1350X220 MACHINE ROUGE / RED | |||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 25B | ||
| 1350X220 MACHINE FONCÉE / DARK | |||||
| MACHINE CLAIRE / LIGHT MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 25A | ||
| 1350X220 NOIR ET ROUGE / BLACK & RED | |||||
| HA51JRT (HA18PX) | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 24D | ||
| HA51JRT | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 24C | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
|
USA LABELS |
|||||
|
ANSI EN |
ÉTIQUETTES USA |
||||
Haulotte Group4000415260 — HA18PX_HA51JRT — HA18SPX_HA51SJRT- E10.17 — Page 454 / 506
1113B12246A6B6C73281910913B13B1415161720181125A25B25C26A26B24C24D1927C27D30301228294 2031322A22B232829215
4000105270.B_1
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| OIL LEVEL | NIVEAU D’HUILE | 23 | ||
| CEE | BIODEGRADABLE OIL | HUILE BIODÉGRADABLE | 22B | |
| HYDRAULIC OIL | HUILE HYDRAULIQUE | 22A | ||
| MANUAL EMERGENCY OPERATION | DÉPANNAGE MANUEL | 21 | ||
| ANSI | TROUBLESHOOTING | OPERATION DÉPANNAGE | 20 | |
| INSTRUCTIONS — VERTICAL — FRENCH | ||||
| WARRANTY ACTIVATION | ACTIVATION GARANTIE | 19 | ||
| DANGER COLLISION | « BODY CRUSHING » LABEL | ECRASEMENT CORPS | 18 | |
| LUBRICATION | GRAISSAGE | 17 | ||
| ACOUSTIC POWER | PUISSANCE ACOUSTIQUE | 16 | ||
| USA CANADA | MANUFACTURER PLATE | PLAQUE CONSTRUCTEUR | 15 | |
| TAPD 48 BS | BLIND RAISED-HEAD RIVET | RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉE | 14 | |
| HA51JRT | GROUND PRESSURE — LOAD | PRESSION — EFFORT AU SOL | 13B | |
| MOUVEMENT | HAND INJURY LABEL | ÉTIQUETTE BLESSURE MAIN | 12 | |
| ZONE | « BODY CRUSHING » LABEL | ECRASEMENT CORPS | 11 | |
| TILT | TROUBLESHOOTING | OPERATION DÉPANNAGE | 10 | |
| DO NOT CLIMB | NE PAS GRIMPER | 9 | ||
| HARNESS FIXING | FIXATION DU HARNAIS | 8 | ||
| LG 25.1 M | ADHESIVE TAPE- YELLOW AND BLACK | ADHÉSIF JAUNE ET NOIR | 7 | |
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 6C | |
| 100 X 500 MACHINE ROUGE / RED | ||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 6B | |
| 100 X 500 MACHINE FONCÉE / DARK | ||||
| CLAIRE / LIGHT MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 6A | |
| 100 X 500 NOIR / BLACK MACHINE | ||||
| BATTERY | BATTERIE | 5 | ||
| HA51JRT — 230 KG | LOAD HEIGHT | HAUTEUR CHARGE | 4 | |
| STOP — EXPLOSION | ARRÊT — EXPLOSION | 3 | ||
| NOTICE 110 V | AVIS 110 V | 2 | ||
| FRENCH ANSI | TROUBLESHOOTING | OPERATION DÉPANNAGE | 1 | |
| INSTRUCTIONS — HORIZONTAL — | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
FRENCH LABELS |
|
|
ANSI FR |
ÉTIQUETTES FRANCE |
Haulotte Group4000415260 — HA18PX_HA51JRT — HA18SPX_HA51SJRT- E10.17 — Page 456 / 506
1113B12246A6B6C73281910913B13B1415161720181125A25B25C26A26B24C24D1927C27D30301228294 2031322A22B232829215
4000105270.B_1
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||||
| USA — 500 LBS | ALLOWABLE CHARGE | CHARGE ADMISSIBLE | 32 | |||
| DO NOT INTERCHANGE | NE PAS INTERCHANGER | 31 | ||||
| TRACTION ANCHOR POINT | POINT ANCRAGE TRACTION | 30 | ||||
| RED ARROW | FLÈCHE ROUGE | 29 | ||||
| GREEN ARROW | FLÈCHE VERTE | 28 | ||||
| HA51JRT (HA18PX) | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 27D | |||
| HA51JRT (HA18PX) | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 27C | |||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 26B | |||
| MARK 2 MACHINE ROUGE / RED | ||||||
| ROUGE/ DARK MACHINE EXCEPT RED | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 26A | |||
| MARK 2 MACHINE FONCÉE SAUF | ||||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 25C | |||
| 1350X220 MACHINE ROUGE / RED | ||||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 25B | |||
| 1350X220 MACHINE FONCÉE / DARK | ||||||
| MACHINE CLAIRE / LIGHT MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 25A | |||
| 1350X220 NOIR ET ROUGE / BLACK & RED | ||||||
| HA51JRT (HA18PX) | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 24D | |||
| HA51JRT | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 24C | |||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |||
|
FRENCH LABELS |
|
|
ANSI FR |
ÉTIQUETTES FRANCE |
Haulotte Group4000415260 — HA18PX_HA51JRT — HA18SPX_HA51SJRT- E10.17 — Page 458 / 506
1113B12246A6B6C73281910913B13B1415161720181125A25B25C26A26B24C24D1927C27D30301228294 2031322A22B232829215
4000105270.B_1
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| OIL LEVEL | NIVEAU D’HUILE | 23 | ||
| CEE | BIODEGRADABLE OIL | HUILE BIODÉGRADABLE | 22B | |
| HYDRAULIC OIL | HUILE HYDRAULIQUE | 22A | ||
| MANUAL EMERGENCY OPERATION | DÉPANNAGE MANUEL | 21 | ||
| ANSI | TROUBLESHOOTING | OPERATION DÉPANNAGE | 20 | |
| INSTRUCTIONS — VERTICAL — SPANISH | ||||
| WARRANTY ACTIVATION | ACTIVATION GARANTIE | 19 | ||
| DANGER COLLISION | « BODY CRUSHING » LABEL | ECRASEMENT CORPS | 18 | |
| LUBRICATION | GRAISSAGE | 17 | ||
| ACOUSTIC POWER | PUISSANCE ACOUSTIQUE | 16 | ||
| USA CANADA | MANUFACTURER PLATE | PLAQUE CONSTRUCTEUR | 15 | |
| TAPD 48 BS | BLIND RAISED-HEAD RIVET | RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉE | 14 | |
| HA51JRT | GROUND PRESSURE — LOAD | PRESSION — EFFORT AU SOL | 13B | |
| MOUVEMENT | HAND INJURY LABEL | ÉTIQUETTE BLESSURE MAIN | 12 | |
| ZONE | « BODY CRUSHING » LABEL | ECRASEMENT CORPS | 11 | |
| TILT | TROUBLESHOOTING | OPERATION DÉPANNAGE | 10 | |
| DO NOT CLIMB | NE PAS GRIMPER | 9 | ||
| HARNESS FIXING | FIXATION DU HARNAIS | 8 | ||
| LG 25.1 M | ADHESIVE TAPE- YELLOW AND BLACK | ADHÉSIF JAUNE ET NOIR | 7 | |
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 6C | |
| 100 X 500 MACHINE ROUGE / RED | ||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 6B | |
| 100 X 500 MACHINE FONCÉE / DARK | ||||
| CLAIRE / LIGHT MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 6A | |
| 100 X 500 NOIR / BLACK MACHINE | ||||
| BATTERY | BATTERIE | 5 | ||
| HA51JRT — 230 KG | LOAD HEIGHT | HAUTEUR CHARGE | 4 | |
| STOP — EXPLOSION | ARRÊT — EXPLOSION | 3 | ||
| NOTICE 110 V | AVIS 110 V | 2 | ||
| NISH ANSI | TROUBLESHOOTING | OPERATION DÉPANNAGE | 1 | |
| INSTRUCTIONS — HORIZONTAL — SPA- | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
SPAIN LABELS |
|
|
ANSI SP |
ÉTIQUETTES ESPAGNE |
Haulotte Group4000415260 — HA18PX_HA51JRT — HA18SPX_HA51SJRT- E10.17 — Page 460 / 506
1113B12246A6B6C73281910913B13B1415161720181125A25B25C26A26B24C24D1927C27D30301228294 2031322A22B232829215
4000105270.B_1
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||||
| USA — 500 LBS | ALLOWABLE CHARGE | CHARGE ADMISSIBLE | 32 | |||
| DO NOT INTERCHANGE | NE PAS INTERCHANGER | 31 | ||||
| TRACTION ANCHOR POINT | POINT ANCRAGE TRACTION | 30 | ||||
| RED ARROW | FLÈCHE ROUGE | 29 | ||||
| GREEN ARROW | FLÈCHE VERTE | 28 | ||||
| HA51JRT (HA18PX) | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 27D | |||
| HA51JRT (HA18PX) | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 27C | |||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 26B | |||
| MARK 2 MACHINE ROUGE / RED | ||||||
| ROUGE/ DARK MACHINE EXCEPT RED | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 26A | |||
| MARK 2 MACHINE FONCÉE SAUF | ||||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 25C | |||
| 1350X220 MACHINE ROUGE / RED | ||||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 25B | |||
| 1350X220 MACHINE FONCÉE / DARK | ||||||
| MACHINE CLAIRE / LIGHT MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 25A | |||
| 1350X220 NOIR ET ROUGE / BLACK & RED | ||||||
| HA51JRT (HA18PX) | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 24D | |||
| HA51JRT | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 24C | |||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |||
|
SPAIN LABELS |
|
|
ANSI SP |
ÉTIQUETTES ESPAGNE |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
|
SP ANSI |
SPAIN LABELS |
ÉTIQUETTES ESPAGNE |
3 |
|
FR ANSI |
FRENCH LABELS |
ÉTIQUETTES FRANCE |
2 |
|
EN ANSI |
USA LABELS |
ÉTIQUETTES USA |
1 |
| Specification | Designation | Désignation | .Rep |
|
USA LABELS |
|||
|
ANSI FR-EN-SP |
ÉTIQUETTES USA |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||||||
| DOWNWARDS ) | DOWNWARDS ) | A.4000130380_1 | ||||||
| (HOOK | ||||||||
| (HOOK | ||||||||
| VERS LE BAS | ||||||||
| VERS LE BAS | ||||||||
| CROCHET | ||||||||
| CROCHET | ||||||||
|
30 |
||||||||
|
30 |
||||||||
|
29 |
||||||||
| TOWARDS INSIDE ) | ||||||||
| (ARROW DIRECTED | ||||||||
| VERS L’INTERIEUR | ||||||||
| FLECHE DIRIGEE |
28 |
|||||||
| TOWARDS INSIDE ) | ||||||||
| (ARROW DIRECTED | ||||||||
| VERS L’INTERIEUR | ||||||||
| FLECHE DIRIGEE | ||||||||
|
12 |
||||||||
|
14 |
13B |
|||||||
|
4 |
21 |
|||||||
|
15 |
12 |
|||||||
|
3 |
20 |
31 |
9 |
10 |
||||
| CALCULATOR HEAD ) | ||||||||
| D TAIL B | (TO STICK ON | |||||||
| CALCULATEUR HEAD | ||||||||
| A COLLER SUR | ||||||||
|
25A 25B 25C |
23 |
|||||||
| OPTION |
22A 22B |
|||||||
|
11 |
9 |
|||||||
|
8 |
||||||||
|
27D |
OU / OR |
27C |
||||||
| OPTION | ||||||||
|
2 |
A | |||||||
|
1 |
||||||||
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| OIL LEVEL | NIVEAU D’HUILE | 23 | ||
| CEE | BIODEGRADABLE OIL | HUILE BIODÉGRADABLE | 22B | |
| HYDRAULIC OIL | HUILE HYDRAULIQUE | 22A | ||
| MANUAL EMERGENCY OPERATION | DÉPANNAGE MANUEL | 21 | ||
| INSTRUCTIONS — VERTICAL — US ANSI | TROUBLESHOOTING | OPERATION DÉPANNAGE | 20 | |
| WARRANTY ACTIVATION | ACTIVATION GARANTIE | 19 | ||
| DANGER COLLISION | « BODY CRUSHING » LABEL | ECRASEMENT CORPS | 18 | |
| LUBRICATION | GRAISSAGE | 17 | ||
| 104DB | ACOUSTIC POWER | PUISSANCE ACOUSTIQUE | 16 | |
| USA CANADA | MANUFACTURER PLATE | PLAQUE CONSTRUCTEUR | 15 | |
| TAPD 48 BS | BLIND RAISED-HEAD RIVET | RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉE | 14 | |
| HA51SJRT | GROUND PRESSURE — LOAD | PRESSION — EFFORT AU SOL | 13B | |
| MOUVEMENT | HAND INJURY LABEL | ÉTIQUETTE BLESSURE MAIN | 12 | |
| ZONE | « BODY CRUSHING » LABEL | ECRASEMENT CORPS | 11 | |
| TILT | TROUBLESHOOTING | OPERATION DÉPANNAGE | 10 | |
| DO NOT CLIMB | NE PAS GRIMPER | 9 | ||
| HARNESS FIXING | FIXATION DU HARNAIS | 8 | ||
| LG 25.1 M | ADHESIVE TAPE- YELLOW AND BLACK | ADHÉSIF JAUNE ET NOIR | 7 | |
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 6C | |
| 100 X 500 MACHINE ROUGE / RED | ||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 6B | |
| 100 X 500 MACHINE FONCÉE / DARK | ||||
| CLAIRE / LIGHT MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 6A | |
| 100 X 500 NOIR / BLACK MACHINE | ||||
| WARNING — BATTERIES | AVERTISSEMENT — BATTERIES | 5 | ||
| HA51JRT — 230 KG | LOAD HEIGHT | HAUTEUR CHARGE | 4 | |
| STOP — EXPLOSION | ARRÊT — EXPLOSION | 3 | ||
| NOTICE 110 V | AVIS 110 V | 2 | ||
| ANSI | TROUBLESHOOTING | OPERATION DÉPANNAGE | 1 | |
| INSTRUCTIONS — HORIZONTAL — US | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
USA LABELS |
||||
|
ANSI EN |
ÉTIQUETTES USA |
|||
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||||||
| DOWNWARDS ) | DOWNWARDS ) | A.4000130380_1 | ||||||
| (HOOK | ||||||||
| (HOOK | ||||||||
| VERS LE BAS | ||||||||
| VERS LE BAS | ||||||||
| CROCHET | ||||||||
| CROCHET | ||||||||
|
30 |
||||||||
|
30 |
||||||||
|
29 |
||||||||
| TOWARDS INSIDE ) | ||||||||
| (ARROW DIRECTED | ||||||||
| VERS L’INTERIEUR | ||||||||
| FLECHE DIRIGEE |
28 |
|||||||
| TOWARDS INSIDE ) | ||||||||
| (ARROW DIRECTED | ||||||||
| VERS L’INTERIEUR | ||||||||
| FLECHE DIRIGEE | ||||||||
|
12 |
||||||||
|
14 |
13B |
|||||||
|
4 |
21 |
|||||||
|
15 |
12 |
|||||||
|
3 |
20 |
31 |
9 |
10 |
||||
| CALCULATOR HEAD ) | ||||||||
| D TAIL B | (TO STICK ON | |||||||
| CALCULATEUR HEAD | ||||||||
| A COLLER SUR | ||||||||
|
25A 25B 25C |
23 |
|||||||
| OPTION |
22A 22B |
|||||||
|
11 |
9 |
|||||||
|
8 |
||||||||
|
27D |
OU / OR |
27C |
||||||
| OPTION | ||||||||
|
2 |
A | |||||||
|
1 |
||||||||
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||||
| USA — 500 LBS | ALLOWABLE CHARGE | CHARGE ADMISSIBLE | 32 | ||
| DO NOT INTERCHANGE | NE PAS INTERCHANGER | 31 | |||
| TRACTION ANCHOR POINT | POINT ANCRAGE TRACTION | 30 | |||
| REAR RED ARROW | AR FLÉCHE ROUGE | 29 | |||
| FRONT GREEN ARROW | AV FLÉCHE VERTE | 28 | |||
| BLANC WHITE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 27D | ||
| HA51SJRT (HA18SPX) VERTICAL | |||||
| BLACK | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 27C | ||
| HA51SJRT (HA18SPX) VERTICAL NOIR / | |||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 26B | ||
| MARK 2 MACHINE ROUGE / RED | |||||
| ROUGE/ DARK MACHINE EXCEPT RED | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 26A | ||
| MARK 2 MACHINE FONCÉE SAUF | |||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 25C | ||
| 1350X220 MACHINE ROUGE / RED | |||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 25B | ||
| 1350X220 MACHINE FONCÉE / DARK | |||||
| MACHINE CLAIRE / LIGHT MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 25A | ||
| 1350X220 NOIR ET ROUGE / BLACK & RED | |||||
| HA51SJRT (HA18SPX) BLANC / WHITE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 24D | ||
| HA51SJRT (HA18SPX) NOIR / BLACK | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 24C | ||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | ||
|
USA LABELS |
|||||
|
ANSI EN |
ÉTIQUETTES USA |
||||
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||||||
| DOWNWARDS ) | DOWNWARDS ) | A.4000130380_1 | ||||||
| (HOOK | ||||||||
| (HOOK | ||||||||
| VERS LE BAS | ||||||||
| VERS LE BAS | ||||||||
| CROCHET | ||||||||
| CROCHET | ||||||||
|
30 |
||||||||
|
30 |
||||||||
|
29 |
||||||||
| TOWARDS INSIDE ) | ||||||||
| (ARROW DIRECTED | ||||||||
| VERS L’INTERIEUR | ||||||||
| FLECHE DIRIGEE |
28 |
|||||||
| TOWARDS INSIDE ) | ||||||||
| (ARROW DIRECTED | ||||||||
| VERS L’INTERIEUR | ||||||||
| FLECHE DIRIGEE | ||||||||
|
12 |
||||||||
|
14 |
13B |
|||||||
|
4 |
21 |
|||||||
|
15 |
12 |
|||||||
|
3 |
20 |
31 |
9 |
10 |
||||
| CALCULATOR HEAD ) | ||||||||
| D TAIL B | (TO STICK ON | |||||||
| CALCULATEUR HEAD | ||||||||
| A COLLER SUR | ||||||||
|
25A 25B 25C |
23 |
|||||||
| OPTION |
22A 22B |
|||||||
|
11 |
9 |
|||||||
|
8 |
||||||||
|
27D |
OU / OR |
27C |
||||||
| OPTION | ||||||||
|
2 |
A | |||||||
|
1 |
||||||||
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| OIL LEVEL | NIVEAU D’HUILE | 23 | ||
| CEE | BIODEGRADABLE OIL | HUILE BIODÉGRADABLE | 22B | |
| HYDRAULIC OIL | HUILE HYDRAULIQUE | 22A | ||
| MANUAL EMERGENCY OPERATION | DÉPANNAGE MANUEL | 21 | ||
| ANSI | TROUBLESHOOTING | OPERATION DÉPANNAGE | 20 | |
| INSTRUCTIONS — VERTICAL — FRENCH | ||||
| WARRANTY ACTIVATION | ACTIVATION GARANTIE | 19 | ||
| DANGER COLLISION | « BODY CRUSHING » LABEL | ECRASEMENT CORPS | 18 | |
| LUBRICATION | GRAISSAGE | 17 | ||
| 104DB | ACOUSTIC POWER | PUISSANCE ACOUSTIQUE | 16 | |
| USA CANADA | MANUFACTURER PLATE | PLAQUE CONSTRUCTEUR | 15 | |
| TAPD 48 BS | BLIND RAISED-HEAD RIVET | RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉE | 14 | |
| HA51SJRT | GROUND PRESSURE — LOAD | PRESSION — EFFORT AU SOL | 13B | |
| MOUVEMENT | HAND INJURY LABEL | ÉTIQUETTE BLESSURE MAIN | 12 | |
| ZONE | « BODY CRUSHING » LABEL | ECRASEMENT CORPS | 11 | |
| TILT | TROUBLESHOOTING | OPERATION DÉPANNAGE | 10 | |
| DO NOT CLIMB | NE PAS GRIMPER | 9 | ||
| HARNESS FIXING | FIXATION DU HARNAIS | 8 | ||
| LG 25.1 M | ADHESIVE TAPE- YELLOW AND BLACK | ADHÉSIF JAUNE ET NOIR | 7 | |
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 6C | |
| 100 X 500 MACHINE ROUGE / RED | ||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 6B | |
| 100 X 500 MACHINE FONCÉE / DARK | ||||
| CLAIRE / LIGHT MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 6A | |
| 100 X 500 NOIR / BLACK MACHINE | ||||
| BATTERY | BATTERIE | 5 | ||
| HA51JRT — 230 KG | LOAD HEIGHT | HAUTEUR CHARGE | 4 | |
| STOP — EXPLOSION | ARRÊT — EXPLOSION | 3 | ||
| NOTICE 110 V | AVIS 110 V | 2 | ||
| FRENCH ANSI | TROUBLESHOOTING | OPERATION DÉPANNAGE | 1 | |
| INSTRUCTIONS — HORIZONTAL — | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
FRENCH LABELS |
|
|
ANSI FR |
ÉTIQUETTES FRANCE |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||||||
| DOWNWARDS ) | DOWNWARDS ) | A.4000130380_1 | ||||||
| (HOOK | ||||||||
| (HOOK | ||||||||
| VERS LE BAS | ||||||||
| VERS LE BAS | ||||||||
| CROCHET | ||||||||
| CROCHET | ||||||||
|
30 |
||||||||
|
30 |
||||||||
|
29 |
||||||||
| TOWARDS INSIDE ) | ||||||||
| (ARROW DIRECTED | ||||||||
| VERS L’INTERIEUR | ||||||||
| FLECHE DIRIGEE |
28 |
|||||||
| TOWARDS INSIDE ) | ||||||||
| (ARROW DIRECTED | ||||||||
| VERS L’INTERIEUR | ||||||||
| FLECHE DIRIGEE | ||||||||
|
12 |
||||||||
|
14 |
13B |
|||||||
|
4 |
21 |
|||||||
|
15 |
12 |
|||||||
|
3 |
20 |
31 |
9 |
10 |
||||
| CALCULATOR HEAD ) | ||||||||
| D TAIL B | (TO STICK ON | |||||||
| CALCULATEUR HEAD | ||||||||
| A COLLER SUR | ||||||||
|
25A 25B 25C |
23 |
|||||||
| OPTION |
22A 22B |
|||||||
|
11 |
9 |
|||||||
|
8 |
||||||||
|
27D |
OU / OR |
27C |
||||||
| OPTION | ||||||||
|
2 |
A | |||||||
|
1 |
||||||||
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||||
| USA — 500 LBS | ALLOWABLE CHARGE | CHARGE ADMISSIBLE | 32 | |||
| DO NOT INTERCHANGE | NE PAS INTERCHANGER | 31 | ||||
| TRACTION ANCHOR POINT | POINT ANCRAGE TRACTION | 30 | ||||
| REAR RED ARROW | AR FLÉCHE ROUGE | 29 | ||||
| FRONT GREEN ARROW | AV FLÉCHE VERTE | 28 | ||||
| BLANC WHITE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 27D | |||
| HA51SJRT (HA18SPX) VERTICAL | ||||||
| BLACK | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 27C | |||
| HA51SJRT (HA18SPX) VERTICAL NOIR / | ||||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 26B | |||
| MARK 2 MACHINE ROUGE / RED | ||||||
| ROUGE/ DARK MACHINE EXCEPT RED | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 26A | |||
| MARK 2 MACHINE FONCÉE SAUF | ||||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 25C | |||
| 1350X220 MACHINE ROUGE / RED | ||||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 25B | |||
| 1350X220 MACHINE FONCÉE / DARK | ||||||
| MACHINE CLAIRE / LIGHT MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 25A | |||
| 1350X220 NOIR ET ROUGE / BLACK & RED | ||||||
| HA51SJRT (HA18SPX) BLANC / WHITE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 24D | |||
| HA51SJRT (HA18SPX) NOIR / BLACK | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 24C | |||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |||
|
FRENCH LABELS |
|
|
ANSI FR |
ÉTIQUETTES FRANCE |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||||||
| DOWNWARDS ) | DOWNWARDS ) | A.4000130380_1 | ||||||
| (HOOK | ||||||||
| (HOOK | ||||||||
| VERS LE BAS | ||||||||
| VERS LE BAS | ||||||||
| CROCHET | ||||||||
| CROCHET | ||||||||
|
30 |
||||||||
|
30 |
||||||||
|
29 |
||||||||
| TOWARDS INSIDE ) | ||||||||
| (ARROW DIRECTED | ||||||||
| VERS L’INTERIEUR | ||||||||
| FLECHE DIRIGEE |
28 |
|||||||
| TOWARDS INSIDE ) | ||||||||
| (ARROW DIRECTED | ||||||||
| VERS L’INTERIEUR | ||||||||
| FLECHE DIRIGEE | ||||||||
|
12 |
||||||||
|
14 |
13B |
|||||||
|
4 |
21 |
|||||||
|
15 |
12 |
|||||||
|
3 |
20 |
31 |
9 |
10 |
||||
| CALCULATOR HEAD ) | ||||||||
| D TAIL B | (TO STICK ON | |||||||
| CALCULATEUR HEAD | ||||||||
| A COLLER SUR | ||||||||
|
25A 25B 25C |
23 |
|||||||
| OPTION |
22A 22B |
|||||||
|
11 |
9 |
|||||||
|
8 |
||||||||
|
27D |
OU / OR |
27C |
||||||
| OPTION | ||||||||
|
2 |
A | |||||||
|
1 |
||||||||
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||
| OIL LEVEL | NIVEAU D’HUILE | 23 | ||
| CEE | BIODEGRADABLE OIL | HUILE BIODÉGRADABLE | 22B | |
| HYDRAULIC OIL | HUILE HYDRAULIQUE | 22A | ||
| MANUAL EMERGENCY OPERATION | DÉPANNAGE MANUEL | 21 | ||
| ANSI | TROUBLESHOOTING | OPERATION DÉPANNAGE | 20 | |
| INSTRUCTIONS — VERTICAL — SPANISH | ||||
| WARRANTY ACTIVATION | ACTIVATION GARANTIE | 19 | ||
| DANGER COLLISION | « BODY CRUSHING » LABEL | ECRASEMENT CORPS | 18 | |
| LUBRICATION | GRAISSAGE | 17 | ||
| 104DB | ACOUSTIC POWER | PUISSANCE ACOUSTIQUE | 16 | |
| USA CANADA | MANUFACTURER PLATE | PLAQUE CONSTRUCTEUR | 15 | |
| TAPD 48 BS | BLIND RAISED-HEAD RIVET | RIVET AVEUGLE TÊTE BOMBÉE | 14 | |
| HA51SJRT | GROUND PRESSURE — LOAD | PRESSION — EFFORT AU SOL | 13B | |
| MOUVEMENT | HAND INJURY LABEL | ÉTIQUETTE BLESSURE MAIN | 12 | |
| ZONE | « BODY CRUSHING » LABEL | ECRASEMENT CORPS | 11 | |
| TILT | TROUBLESHOOTING | OPERATION DÉPANNAGE | 10 | |
| DO NOT CLIMB | NE PAS GRIMPER | 9 | ||
| HARNESS FIXING | FIXATION DU HARNAIS | 8 | ||
| LG 25.1 M | ADHESIVE TAPE- YELLOW AND BLACK | ADHÉSIF JAUNE ET NOIR | 7 | |
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 6C | |
| 100 X 500 MACHINE ROUGE / RED | ||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 6B | |
| 100 X 500 MACHINE FONCÉE / DARK | ||||
| CLAIRE / LIGHT MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 6A | |
| 100 X 500 NOIR / BLACK MACHINE | ||||
| BATTERY | BATTERIE | 5 | ||
| HA51JRT — 230 KG | LOAD HEIGHT | HAUTEUR CHARGE | 4 | |
| STOP — EXPLOSION | ARRÊT — EXPLOSION | 3 | ||
| NOTICE 110 V | AVIS 110 V | 2 | ||
| NISH ANSI | TROUBLESHOOTING | OPERATION DÉPANNAGE | 1 | |
| INSTRUCTIONS — HORIZONTAL — SPA- | ||||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |
|
SPAIN LABELS |
|
|
ANSI SP |
ÉTIQUETTES ESPAGNE |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||||||
| DOWNWARDS ) | DOWNWARDS ) | A.4000130380_1 | ||||||
| (HOOK | ||||||||
| (HOOK | ||||||||
| VERS LE BAS | ||||||||
| VERS LE BAS | ||||||||
| CROCHET | ||||||||
| CROCHET | ||||||||
|
30 |
||||||||
|
30 |
||||||||
|
29 |
||||||||
| TOWARDS INSIDE ) | ||||||||
| (ARROW DIRECTED | ||||||||
| VERS L’INTERIEUR | ||||||||
| FLECHE DIRIGEE |
28 |
|||||||
| TOWARDS INSIDE ) | ||||||||
| (ARROW DIRECTED | ||||||||
| VERS L’INTERIEUR | ||||||||
| FLECHE DIRIGEE | ||||||||
|
12 |
||||||||
|
14 |
13B |
|||||||
|
4 |
21 |
|||||||
|
15 |
12 |
|||||||
|
3 |
20 |
31 |
9 |
10 |
||||
| CALCULATOR HEAD ) | ||||||||
| D TAIL B | (TO STICK ON | |||||||
| CALCULATEUR HEAD | ||||||||
| A COLLER SUR | ||||||||
|
25A 25B 25C |
23 |
|||||||
| OPTION |
22A 22B |
|||||||
|
11 |
9 |
|||||||
|
8 |
||||||||
|
27D |
OU / OR |
27C |
||||||
| OPTION | ||||||||
|
2 |
A | |||||||
|
1 |
||||||||
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |||||
| USA — 500 LBS | ALLOWABLE CHARGE | CHARGE ADMISSIBLE | 32 | |||
| DO NOT INTERCHANGE | NE PAS INTERCHANGER | 31 | ||||
| TRACTION ANCHOR POINT | POINT ANCRAGE TRACTION | 30 | ||||
| REAR RED ARROW | AR FLÉCHE ROUGE | 29 | ||||
| FRONT GREEN ARROW | AV FLÉCHE VERTE | 28 | ||||
| BLANC WHITE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 27D | |||
| HA51SJRT (HA18SPX) VERTICAL | ||||||
| BLACK | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 27C | |||
| HA51SJRT (HA18SPX) VERTICAL NOIR / | ||||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 26B | |||
| MARK 2 MACHINE ROUGE / RED | ||||||
| ROUGE/ DARK MACHINE EXCEPT RED | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 26A | |||
| MARK 2 MACHINE FONCÉE SAUF | ||||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 25C | |||
| 1350X220 MACHINE ROUGE / RED | ||||||
| MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 25B | |||
| 1350X220 MACHINE FONCÉE / DARK | ||||||
| MACHINE CLAIRE / LIGHT MACHINE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 25A | |||
| 1350X220 NOIR ET ROUGE / BLACK & RED | ||||||
| HA51SJRT (HA18SPX) BLANC / WHITE | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 24D | |||
| HA51SJRT (HA18SPX) NOIR / BLACK | HAULOTTE LOGO | GRAPHISME HAULOTTE | 24C | |||
| Specification | Designation | Désignation | .Rep | |||
|
SPAIN LABELS |
|
|
ANSI SP |
ÉTIQUETTES ESPAGNE |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| BOL | KUGEL | BALL | |
| DRAAIAS | DREHACHSE | AXLE- ROTATING | |
| LAGERPEN | WÄLZLAGERACHSE | AXLE- BEARING | |
| HULPCONTACT | HILFSKONTAKT | AUXILIARY CONTACT | |
| OPTIE AUSTRALIË | OPTION AUSTRALIEN | AUSTRALIA OPTION | |
| AUSTRALISCHE | AUSTRALIEN | AUSTRALIA | |
| UITGERUSTE THERMISCHE MOTOR | KOMPLETTER THERMOMOTOR | ASSEMBLY HEAT ENGINE | |
| HEFCILINDER ARM | ARMANHUBZYLINDER | ARM LIFTING CYLINDER | |
| TOTALE ARM | ARME | ARM .ASSY | |
| WISSELSTROOMDYNAMO | GENERATOR | ALTERNATOR | |
| LUCHTLEIDINGEN | LUFTROHRLEITUNGEN | AIR PIPING | |
| STEUN LUCHTFILTER | LUFTFILTER-HALTERUNG | AIR FILTER SUPPORT | |
| LUCHTFILTER | LUFTFILTER | AIR FILTER | |
| AANPASSINGSRING | PAßSCHEIBE | ADJUSTING WASHER | |
| RICHTBARE KNIE | AUSRICHTBARER KRÜMMER | ADJUSTABLE BEND | |
| KLEEFSOKKEL | HAFTSOCKEL | ADHESIVE BASE | |
| AANPASSING | ADAPTER | ADAPTOR | |
| ADAPTER | ADAPTER | ADAPTOR | |
| LABEL GELUIDSVERMOGEN | ETIKETT AKUSTIKLEISTUNG | ACOUSTIC POWER | |
| VOET 37 WEGEN | 37-WEGE-ANSCHLUß | 37-WAY SOCKET/RECEPTACLE | |
| ETIKET «PLAATSING STOPCONTACT 24 | ETIKETT » PLATZ STECKER 240V» | 240V SOCKET POSITION | |
| 1/2 DRAAIAS | 1/2 SCHWENKACHSE | 1/2 PIVOTING AXIS | |
| ETIKET «BELASTING STROP» | ETIKETT «LAST ANSCHLAGSCHLINGE» | « SLING LOAD » LABEL | |
| ETIKET «…PEN VERWIJDEREN» | ETIKETT «…SPINDEL ENTFERNEN» | « REMOVE PIN » LABEL | |
| ETIKET «GEBRUIKSINSTRUCTIES» | ETIKETT «BEDIENUNGSHINWEISE» | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL | |
| ETIKET «HANDBEDIENING» | ETIKETT «MANUELLE STEUERUNG» | « MANUAL CONTROL » | |
| ETIKET «SMERING» | ETIKETT «SCHMIERUNG» | « LUBRICATION » LABEL | |
| ETIKET «SMERING» | ETIKETT «SCHMIERUNG» | « LUBRICATION » LABEL | |
| ETIKET «VULLEN» | ETIKETT «FÜLLEN» | « FILLING » LABEL | |
| ETIKET «NOODGEVAL» | ETIKETT «NOTEINRICHTUNG» | « EMERGENCY » LABEL | |
| ETIKET «NOODGEVAL» | ETIKETT «NOTEINRICHTUNG» | « EMERGENCY » LABEL | |
| ETIKET «ELEKTROCUTIE» | ETIKETT «BERÜHRUNGSGEFAHR» | « ELECTROCUTION » LABEL | |
| ETIKET «NIET PARKEREN» | ETIKETT «PARKVERBOT» | « DO NOT PARK » LABEL | |
| LICHAAM» | KÖRPER» | « BODY CRUSHING » LABEL | |
| ETIKET «VERPLETTINGSGEVAAR | ETIKETT «QUETSCHUNGSGEFAHR | ||
| Nederlands | Deutsch | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| LABELS ITALIË | ETIKETTEN ITALIEN | CE ITAL LABELS |
| MAT | TEPPICH | CARPET |
| KAP | DECKGLAS | CAP |
| SKAPJE | SKAPPE | CAP |
| KOOIMOER | KÄFIGMUTTER | CAGED NUT |
| AANSLUITSTUK BEKABELING | ENDSTÜCK VERKABELUNG | CABLING TIP |
| BUNDEL STARTER | KABELBÜNDEL ANLASSER | CABLE BUNDLE STARTER |
| KABEL | KABEL | CABLE |
| GELUIDSSIGNAAL | WARNSUMMER | BUZZER |
| AANSLAGRING | ANSCHLAGRING | BUSH- THRUST |
| RING | RING | BUSH |
| GEHEEL BUNDEL | BAUGRUPPE BÜNDEL | BUNDLES |
| LAMP | GLÜHLAMPE | BULB |
| KOOLBORSTEL | KOHLE | BRUSHES |
| REMKIT | KIT BREMSE | BRAKE KIT |
| REMSCHIJF | BREMSSCHEIBE | BRAKE DISC |
| PLAAT BEVESTIGING KAST | PLATTE ZUR FIXIERUNG DES GEHÄUSES | BOX FIXING PLATE |
| DOOS | KASTEN | BOX |
| TOTALE BOOM | AUSLEGER | BOOM .ASSY |
| BLOK | BLOCK | BLOCK |
| BLINDE AANSLUITING | BLINDANSCHLUSS | BLANK SOCKET |
| BIOLOGISCH AFBREEKBARE OLIE | ABBAUBARES ÖL | BIODEGRADABLE OIL |
| HYDRAULISCHE BIO OLIE | BIO-HYDRAULIKÖL | BIO HYDRAULIC OIL |
| KIT DRIJFRIEM | SATZ RIEMEN | BELT KIT |
| RIEM | RIEMEN | BELT |
| SCHOTELVEER | FEDERTELLER | BELLEVILLE WASHER |
| STARTACCU | STARTBATTERIE | BATTERY- STARTER |
| ACCUSTEUN | BATTERIEHALTER | BATTERY SUPPORT |
| GEHEEL KORF | KORBEINHEIT | BASKET ASSEMBLY |
| SOKKEL | SOCKEL | BASE |
| BASIS | ANSATZ | BASE |
| STUURSTANG | LEITSTANGE | BAR- STEERING |
| STANG | STANGE | BAR |
| KOGELLAGER | KUGELLAGER | BALL BEARING |
| KOGEL | KUGEL | BALL |
| Nederlands | Deutsch | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| LABELS DENEMARKEN | ETIKETTEN DÄNEMARK | DENMARK LABELS |
| OPGEDRAGEN ELEKTRONISCHE MOD | SPEZIFISCHES ELEKTRONIKMODUL | DEDICATED ELECTRONIC MODULE |
| PEDAAL DODE | TOTMANNPEDAL | DEAD MANS PEDAL |
| KOPPAKKING | ZYLINDERKOPFDICHTUNG | CYLINDER HEAD GASKET |
| VEILIGHEIDSSTANG ANTIBEKLEMMIN | SCHUTZSTANGE QUETSCHGEFAHR | CRUSH PROTECTION BAR |
| GEHEEL BEKLEDING | BAUGRUPPE VERKLEIDUNGEN | COWLING ASSY |
| CILINDERBEKLEDING | VERKLEIDUNG | COVERS |
| STEUN MOTORKAP | STÜTZE DER ABDECKUNG | COVER SUPPORT |
| SLUITINGSPLAAT | VERSCHLUßPLATTE | COVER PLATE |
| DEKSEL | DECKEL | COVER |
| KOPPELING | KUPPLUNG | COUPLING |
| GEHEEL CONTRAGEWICHTEN | GEGENGEWICHTSEINHEIT | COUNTERWEIGHT ASSEMBLY |
| KOPERPAKKING | KUPFERVERBINDUNG | COPPER SEAL |
| RICHTINGBESTURING | STEUERUNGSTRÄGER | CONTROL SUPPORT |
| VERBINDINGSSTUK PLATFORM | VERBINDUNGSTEIL PLATTFORM | CONTROL PLATFORM CONNECTOR |
| BEDIENINGSKAST | STEUERKASTEN | CONTROL BOX |
| BESTURINGSBLOK | REGULIERUNGSBLOCK | CONTROL BLOCK |
| CONTACTBLOK | KONTAKTBLOCK | CONTACT BLOCK |
| COMPLEET HUIS | SCHALTERKÖRPER | CONTACT BLOCK |
| CONTACT | KONTAKT | CONTACT |
| CONNECTOR | STECKVERBINDER | CONNECTOR |
| COMPRESSIEVEER | DRUCKFEDER | COMPRESSION SPRING |
| PERSLUCHTGROEP | DRUCKLUFTEINHEIT | COMPRESSED AIR SET |
| KIT COMPLEET FILTER | SATZ KOMPLETTER FILTER | COMPLETE FILTER KIT |
| UITGAANDE COMPENSATIECILINDE | AUSFAHRAUSGLEICHSZYLINDER | COMPENSATION OUTPUT CYLINDER |
| ONTVANGENDE COMPENSATIECILIND | EINFAHRAUSGLEICHSZYLINDER | COMPENSATION INPUT CYLINDER |
| UNIVERSEEL BEHALVE USA / CANAD | GLEICH AUßER USA/KANADA | COMMON EXCEPT USA / CANADA |
| SPOEL | DROSSEL | COIL |
| GLADDE INTREDENDE BEUGEL | GLATTER BÜGEL | CLEVIS PIN |
| BEUGEL DUBBELE SERIE | SERIEN-DOPPELSCHELLE | CLAMP TWIN SERIE |
| STROMKREIS-WAHLSCHALTER | CIRCUIT SELECTOR | |
| STROOMONDERBREKER | TRENNSCHALTER | CIRCUIT BREAKER |
| WIG | KEIL | CHOCK |
| VERBINDING LADER | ANSCHLUSS LADEGERÄT | CHARGER CONNECTION |
| Nederlands | Deutsch | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| ETIKET «VERBODEN…» | ETIKETT » VERBOTEN ZU…» | FORBIDDEN LABEL | |
| VERMOGENSDELER | DURCHSATZTEILER | FLOW DIVIDER | |
| BELASTING | ETIKETT AUSLEGERHÖHE + LAST | FLOOR HEIGHT + LOAD LABEL | |
| OPSCHRIFT HOOGTE PLATFORM + | |||
| BELASTING | ETIKETT AUSLEGERHÖHE + LAST | FLOOR HEIGHT + LOAD LABEL | |
| OPSCHRIFT HOOGTE PLATFORM + | |||
| STEUN FLEXIBELE GELEIDING | SCHLAUCHFÜHRUNGSTRÄGER | FLEXIBLE GUIDE SUPPORT | |
| STER GIDS SLANGEN | SCHLAUCHFÜHRERSTERN | FLEXIBLE COUPLINGS GUIDE STAR | |
| STEUN FLEXIBELE BEUGEL | TRÄGER SCHALTSCHRANK | FLEXIBLE CHAIN SUPPORT | |
| FLEXIBELE VERBINDING | SCHLAUCH | FLEXIBLE | |
| PLATTE RING | FLACHE UNTERLEGSCHEIBE | FLAT WASHER | |
| SCHIJNLICHT | BLINKFEUER | FLASHING LIGHT | |
| ZWAAILICHT | RUNDUMLEUCHTE | FLASHING BEACON | |
| BEUGEL | FLANSCH | FLANGE | |
| VERBINDING | ANSCHLUß | FITTING | |
| FINSE OPSCHRIFTEN | ETIKETTEN FINNLAND | FINLAND LABELS | |
| VULDOP | FÜLLSTOPFEN | FILLING PLUG | |
| VERBINDING VROUWELIJK | INNENGEWINDEVERBINDUNG | FEMALE CONNECTOR | |
| VOEDINGSPOMP | VERSORGUNGSPUMPE | FEED PUMP | |
| LUCHTHOES | GEBLÄSEUMMANTELUNG | FAN VOLUTE | |
| BLAASDRIJFRIEM | GEBLÄSERIEMEN | FAN BELT | |
| AFTREKSEL | AUSZUG | EXTRACT | |
| VERLENGSTUK UITLAAT | AUSPUFFVERLÄNGERUNG | EXHAUST PIPE EXTENSION | |
| GELIJKE T | GLEICHSEITIGES T-STÜCK | EQUAL T-PIECE | |
| ENGELSE OPSCHRIFTEN | ETIKETTEN GB | ENGLAND | |
| KIT FILTER MOTOR | MOTORFILTER-SATZ | ENGINE FILTER KIT | |
| ELEKTROMAGNEET | ELEKTROMAGNET | ELECTRO-MAGNET | |
| ELEKTRISCHE KAST | SCHALTKASTEN | ELECTRICAL CABINET | |
| AFTAPPLUG | ABLAßSTOPFEN | DRAINAGE PLUG | |
| SEINGEVER 2 ASSEN | STEUERHEBEL 2 ACHSEN | DOUBLE-AXIS JOYSTICK | |
| DUBBELE STOK | DOPPELROHR | DOUBLE ROD | |
| DOCUMENTHOUDER | DOKUMENTENHALTER | DOCUMENT HOLDER | |
| ETIKET «NIET LEUNEN» | ETIKETT «NICHT DRAUFSTELLEN» | DO NOT STAND LABEL | |
| DISTRIBUTIEMODULE | VERTEILERMODUL | DISTRIBUTION MODULE | |
| VERDEELBLOK | VERTEILBLOCK | DISTRIBUTION BLOCK | |
| DIESELFILTER | DIESELFILTER | DIESEL OIL FILTER | |
| Nederlands | Deutsch | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| VERBINDING SPROEISTUK | ANSCHLUß EINSPRITZDÜSE | JET FITTING |
| THERMISCHE MOTOROLIE | ÖL FÜR VERBRENNUNGSMOTOR | INTERNAL COMBUSTION ENGINE OIL |
| INJECTING NOZZLE | ||
| INDICATOR | ANZEIGER | INDICATOR |
| HYDRAULISCHE BUIS | HYDRAULIKROHR | HYDRAULIC TUBE |
| EENHEID HYRDRAULISCH RESERVO | EINHEIT WASSERTANK | HYDRAULIC TANK ASSY |
| GEHEEL HYDRAULICA | BAUGRUPPE HYDRAULIK | HYDRAULIC SECTION |
| HYDRAULIC OIL | ||
| HYDRAULISCHE INSTALLATIE | HYDRAULIKANLAGE | HYDRAULIC INSTALLATION |
| STEUNSTUK HYDRAULISCHE EENHE | STÜTZE HYDRAULIKSATZ | HYDRAULIC BLOCK SUPPORT |
| NAAF | NABE | HUB |
| KLEMVLAK VOOR FLEXIBELE LEIDING | ANZIEHPLATTE SCHLAUCH | HOSE TIGHTENING IRON |
| WAARSCHUWING CLAXON | HUP-/WARNSIGNAL | HORN (WARNING SIGNAL) |
| HAAK | HAKEN | HOOK |
| NEDERLANDSE OPSCHRIFTEN | ETIKETTEN HOLLAND | HOLLAND LABELS |
| STEUN | HALTERUNG | HOLDER |
| KOP | KOPF | HEAD |
| HAULOTTE | GRAFIK HAULOTTE | HAULOTTE LOGO |
| GREEP | GRIFF | HANDLE |
| HANDSTEUN | HANDSTÜTZE | HAND REST |
| HANDPOMP | HANDPUMPE | HAND PUMP |
| 1/2 KOPPELING | 1/2 KUPPLUNG | HALF COUPLING |
| GELEIDERING | FÜHRUNGSRING | GUIDE RING |
| GELEIDINGSGLIJSCHOEN | FÜHRUNGSKUFE | GUIDE PAD |
| AFDEKKING SMEERPOT | ABDECKUNG SCHMIERVORRICHTUNG | GREASE POINT COVER |
| LIJM | KLEBSTOFF | GLUE |
| DUITSE OPSCHRIFTEN | ETIKETTEN DEUTSCHLAND | GERMANY |
| WISSELSTROOMGENERATOR | GENERATOR | GENERATOR |
| BALG | GEBLÄSE | GAITER |
| ZEKERINGHOUDER | SICHERUNGSHALTER | FUSE HOLDER |
| ZEKERING | SICHERUNG | FUSE |
| EENHEID BRANDSTOFRESERVOIR | EINHEIT KRAFTSTOFFTANK | FUEL TANK ASSEMBLY |
| FRICTIESCHOEN | REIBKUFE | FRICTION PAD |
| LABELS FRANKRIJK | ETIKETTEN FRANKREICH | FRENCH LABELS |
| FRANSE | ETIKETTEN FRANKREICH | FRANCE LABELS |
| Nederlands | Deutsch | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| DRIJF/STUURAS | ANTRIEBSFÜHRUNGSACHSE | MOTOR GUIDING AXLE |
| GEHEEL MOTOR | MOTOREINHEIT | MOTOR ASSEMBLY |
| MODULE | MODUL | MODULE |
| WIJZIGINGSPLAN | ÄNDERUNGSPLAN | MODIFICATION DRAWING |
| WIJZIGING | ÄNDERUNG | MODIFICATION |
| BEDIENINGSKAST MODCOD | STEUERKASTEN MODCOD | MODCOD COMMAND BOX |
| CONSTRUCTIEPLAATJE | HERSTELLERSCHILD | MANUFACTURER PLATE |
| COLLECTOR | SAMMLER | MANIFOLD |
| INTREDENDE VERBINDING | ANSCHLUßSTÜCK MIT AUßENGEWINDE | MALE UNION |
| INTREDENDE KNIE | KRÜMMER MIT AUßENGEWINDE | MALE EVEN BEND |
| LOGBOEK ONDERHOUD | WARTUNGSHEFT | MAINTENANCE LOG |
| PROGRAMMA MACHINE | MASCHINENPROGRAMM | MACHINE PROGRAMME |
| POOLKLEM | KABELSCHUH | LUG |
| BEDIENINGSKAST LAAG | UNTERER STEUERSTAND | LOWER PANEL |
| BUNDEL | KABELSTRANG | LOOM |
| OPSCHRIFT | GRAPHIK | LOGO |
| SLOT | SCHLOSS | LOCK |
| BELASTING OP 1 WIEL | LAST AUF EINEM RAD | LOAD ON ONE WHEEL |
| LIPPAKKING | LIPPENDICHTUNG | LIPPED SEAL |
| DRIJFSTANG | SCHWINGARM | LINK ROD |
| PLAAT STEUN BESLAG | PLATTE TÜR VERKLEIDUNG | LINING HOLDER PLATE |
| SENSOR EINDSCHAKELAAR | SENSOR ENDSTELLUNG | LIMIT SWITCH |
| LAMP | LED | LIGHT |
| HENDEL | HEBEL | LEVER |
| PEILINDICATOR | FÜLLSTANDSANZEIGER | LEVEL INDICATOR |
| PEIL | STAND | LEVEL |
| LINKER WIEL | LINKES RAD | LEFT WHEEL |
| ETIKETTEN | ETIKETTEN | LABELS |
| ETIKETTEN | ETIKETTEN | LABELS |
| OPSCHRIFTEN | ETIKETTEN | LABEL |
| KIT | SATZ | KIT |
| WIGBOUT | KEIL | KEY |
| KOPPELBLOK | VERBINDUNGSBLOCK | JUNCTION BLOCK |
| MOER JIC | MUTTER JIC | JIC NUT |
| GEHEEL SLINGER | PENDELARMEINHEIT | JIB ASSEMBLY |
| Nederlands | Deutsch | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| GEPERFOREERDE PLAAT | UNTERLAGSPLATTE | PLATE | |
| PLAAT | BLECH | PLATE | |
| KUNSTSTOF SPIRAALSLANG | ELASTISCHE KUNSTSTOFFSPIRALE | PLASTIC SPIRAL HOSE | |
| KUNSTSTOF DOP | PLASTIKSTOPFEN | PLASTIC CAP | |
| SPIL | ZAPFEN | PIVOT | |
| PIPE CLAMPS TWIN | |||
| AS GEWRICHT WEGING | GELENKACHSE WIEGEN | PIN- WEIGHING HINGE | |
| AS STUURBEUGEL | ACHSE LENKBÜGEL | PIN- STEERING CLEVIS | |
| CENTRALE STUURAS | ZENTRALE LENKACHSE | PIN- STEERING CENTRE | |
| AANDRIJFAS | STEUERACHSE | PIN- CONTROL | |
| CENTRALE AS GEWRICHT | MITTLERE GELENKACHSE | PIN- CENTRE HINGE | |
| ASBORGPLAAT | SICHERUNG ACHSE | PIN STOP PLATE | |
| ASKAP | ACHSKAPPE | PIN COVER | |
| ENBUS | ZEIGERBEFESTIGUNG | PIN | |
| PEN | STIFT | PIN | |
| AS | ACHSE | PIN | |
| ANTI-TERUGSLAGSTUURKLEP | STEUERRÜCKSCHLAGKLAPPE | PILOT-OPERATED CHECK VALVE | |
| PCB PLATE | |||
| PARACHUTEKLEP | NOTVENTIL??? | PARACHUTE VALVE | |
| GLIJDER | UNTERLAGE | PAD | |
| OPTIE | OPTION | OPTION | |
| OPERATOR’S MANUAL | BEDIENERHANDBUCH | OPERATOR MANUAL | |
| GEBRUIKSHANDLEIDING | BEDIENUNGSHANDBUCH | OPERATING MANUAL | |
| TERUGSLAGKLEP | RÜCKSCHLAGKLAPPE | ONE-WAY VALVE | |
| DUBBELE ANTI-TERUGSLAG KLEP | DOPPELTE RÜCKSCHLAGKLAPPE | ONE-WAY DOUBLE VALVE | |
| BEWEGINGSBLOK ALLES-OF-NIETS | NICHTS-PRINZIP | ON/OFF MOVEMENTS BLOCK | |
| BEWEGUNGSBLOCK ALLES-ODER- | |||
| OLIEPOMP | ÖLPUMPE | OIL PUMP | |
| OLIEFILTER | ÖLFILTER | OIL FILTER | |
| AFDICHTRING | O-RINGDICHTUNG | O-RING | |
| MOER | MUTTER | NUT | |
| NAALD | NADEL | NEEDLE | |
| DRUKKNOP VUISSLAG | FAUSTSCHLAGKNOPF | MUSHROOM BUTTON | |
| GEGOTEN CONTRAGEWICHT | GEGOSSENES GEGENGEWICHT | MOULDED COUNTERWEIGHT | |
| SPOEL MOTORSTOP | MOTORSTOPPDROSSEL | MOTOR STOP COIL | |
| Nederlands | Deutsch | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| RELAIS | RELAIS | RELAY |
| REGULATOR | ||
| REGULATION VALVE | ||
| RAFFINAGEKIT | RAFFINERIESATZ | REFINERY KIT |
| REDUCTIE | REDUKTION | REDUCTION |
| RODE DIESEL | DIESELKRAFTSTOFF ROT | RED DIESEL |
| RADIATOR | KÜHLER | RADIATOR |
| DRUKKNOP | DRUCKSCHALTER | PUSH BUTTON |
| POMP | PUMPE | PUMP |
| KATROL | ROLLE | PULLEY |
| AFSTANDSSENSOR | POSITIONSGEBER | PROXIMITY DETECTOR |
| BESCHERMINGSPLAAT | SCHUTZPLATTE | PROTECTIVE PLATE |
| BESCHERMINGSROOSTER | SCHUTZGITTER | PROTECTIVE GRID |
| SCHERMDOP | SCHUTZSTOPFEN | PROTECTIVE CAP |
| DRUKBEGRENZER | DRUCKBEGRENZER | PRESSURE LIMITER |
| DRUKFILTER | DRUCKFILTER | PRESSURE FILTER |
| VOORVERWARMING | VORHEIZEN | PREHEATING |
| BOUGIE VOORVERWARMING | GLÜHKERZE | PREHEATER PLUG |
| VOORVERWARMINGSKASTJE | VORHEIZERKASTEN | PRE-HEATING UNIT |
| VOORUITGERUSTE KAST | IM VORAUS AUSGERÜSTETES GEHÄUSE | PRE-EQUIPPED BOX |
| VERMOGENSSCHAKELAAR | STROMSCHALTER | POWER SWITCH |
| GEHEEL ELEKTRICITEIT | BAUGRUPPE ELEKTRIK | POWER SUPPLY SECTION |
| PLAATSINGSPLAN | SCHEMA DER ANORDNUNG DER TEILE | POSITIONING DIAGRAM |
| POSITIESCHAKELAAR | POSITIONSSCHALTER | POSITION SWITCH |
| DRUKOMZETTER | POSITIONSNEHMER | POSITION SENSOR |
| PORTUGESE OPSCHRIFTEN | ETIKETTEN PORTUGAL | PORTUGAL LABELS |
| POOLS | POLNISCH | POLISH |
| AANSLUITING | ANSCHLUß | PLUG SOCKET |
| ETIKET «STEKKER 110V» | ETIKETT «110V-ANSCHLUß» | PLUG SOCKET |
| ETIKET «STEKKER 240V» | ETIKETT «240V-ANSCHLUß» | PLUG SOCKET |
| DOPDICHTING | STOPFENDICHTUNG | PLUG SEAL |
| PLUG | STOPFEN | PLUG |
| FICHE | STECKER | PLUG |
| GEHEEL PLATFORM | PLATTFORMGELÄNDER | PLATFORM UNIT |
| BORING SCHAKELKAST KORF | BOHRUNG ARBEITSBÜHNENKASTEN | PLATFORM BOX DRILLING |
| Nederlands | Deutsch | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| SPAANSE OPSCHRIFTEN | ETIKETTEN SPANIEN | SPAIN LABELS |
| TUSSENRING | ZWISCHENSTÜCK/UNTERLEGSCHEIBE | SPACER WASHER |
| TUSSENSTUK | ZWISCHENSTÜCK | SPACER |
| ELEKTROVENTIEL | ELEKTROVENTIL | SOLENOID VALVE |
| STEUN SNUIFKLEP | ENTLÜFTERTRÄGER | SNIFFING VALVE SUPPORT |
| DETECTOR VAN OVERHELLING | NEIGUNGSERFASSUNG | SLOPE SENSOR |
| SCHUIF | SCHIEBER | SLIDE |
| ORIËNTATIEPEN | AUSRICHTUNGSSPINDEL | SLEWING ROD |
| GEHEEL DRAAIKRANS | DREHKRANZSET | SLEW BEARING |
| MOF | MUFFE | SLEEVE |
| SEINGEVER 1 ASSEN | STEUERHEBEL 1 ACHSE | SINGLE-AXIS JOYSTICK |
| STAALPLAAT STEUN | STÜTZPLATTE AUS METALL | SHEET METAL SUPPORT |
| BUIS | HÜLLE | SHEATH |
| ASNAALD | ACHSENAUFHÄNGUNG | SHAFT PIN |
| SCHACHT | SCHAFT | SHAFT |
| REGELSCHROEF | STELLSCHRAUBE | SET SCREW |
| ZELFREMMENDE MOER | SELBSTGESICHERTE MUTTER | SELF-LOCKED NUT |
| PAKKING | DICHTUNG | SEALING RING |
| PAKKINGSET | SATZ DICHTUNGEN | SEAL KIT |
| AFSLUITER | VERSCHLUß | SEAL |
| PAKKING | DICHTUNG | SEAL |
| VERZEGELDE STOP | KAPSELVERSCHLUSS | SAFETY SEAL PLUG |
| RUBBER | GUMMI | RUBBER |
| ROTOR | ROTOR | ROTOR |
| DRAAIKNOP MET SLEUTEL | DREHKNOPF MIT SCHLOSS | ROTARY KNOB WITH KEY |
| ROL | ROLLE | ROLLER |
| WIELTJE | ROLLE | ROLLER |
| VRACHTWAGENDRAGER | SATTELSCHLEPPER | ROLL-OFF TRUCK |
| ELASTISCHE RING | GUMMIRING | RING- RUBBER |
| KROON | KRANZ | RING |
| VELG | FELGE | RIM |
| RECHTER WIEL | RECHTES RAD | RIGHT WHEEL |
| BEVESTIGINGSPOOT | BEFESTIGUNGSEISEN | RETAINING BRACKET |
| REPARATIEHANDLEIDING | REPARATUR-HANDBUCH | REPAIR MANUAL |
| REPAIR MANUAL | REPARATURHANDBUCH | REPAIR MANUAL |
| Nederlands | Deutsch | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| BLOK EINDWAND | BLOCK ENDWAND | TERMINAL PARTITION BLOCK |
| TERMINAL COVER | ||
| AANSLUITBLOK | ANSCHLUSSLEISTE | TERMINAL BLOCK |
| TEMPERATUURSENSOR | TEMPERATURSENSOR | TEMPERATURE SENSOR |
| TEMPERATUURSONDE | TEMPERATURSONDE | TEMPERATURE PROBE |
| BLOK ACHTER TELESCOOP | HINTERE TELESKOPKUFE | TELESCOPE REAR PAD |
| TELESCOOP | TELESSKOP | TELESCOPE |
| GEHEEL DRAAIENDE VERBINDING | BAUGRUPPE ANTRIEBSGELENK | SWIVEL JOINT UNIT |
| SCHAKELAAR | SCHALTER | SWITCH BOX |
| VEEGMACHINE | ABTASTER | SWEEPER |
| ZWEDEN | SCHWEDEN | SWEDEN |
| KLEPVEERDEKSEL | STÜTZSCHEIBE | SUPPORT WASHER |
| HAAK STEUN | TRÄGERFUSS | SUPPORT LUG |
| CHASSIS | GESTELL | SUB-FRAME |
| STIFT | STIFTBOLZEN | STUD |
| VERSTEVIGING | VERSTÄRKUNG | STRENGTHENER |
| BAND | GURT | STRAP |
| BORGRING | SICHERUNGSSCHEIBE | STOP WASHER |
| AANSLAG | ANSCHLAG | STOP |
| BÜGEL | BÜGEL | STIRRUP |
| BEUGEL VAN STUURINRICHTING | LENKBÜGEL | STEERING YOKE |
| STUURKAST | LENKGETRIEBE | STEERING BOX |
| STURINGSBLOK | LENKBLOCK | STEERING BLOCK |
| VIJZEL ZANDBANK ZOWAT VOORSCHR | HEBEVORRICHTUNG RICHTUNGSSTANGE | STEERING BAR CYLINDER |
| STATOR | STATOR | STATOR |
| STARTER | ANLASSER | STARTER |
| NOODGROEP | HILFSEINHEIT | STANDBY UNIT |
| ELASTISCHE RING | FLEXIBLE UNTERLEGSCHEIBE | SPRING WASHER |
| VEERRING | FEDERSCHEIBE | SPRING WASHER |
| KIT VEER | KIT FEDER | SPRING KIT |
| VEER | FEDER | SPRING |
| PROJECTOR | SCHEINWERFER | SPOTLIGHT |
| DISTRIBUTIESCHUIF | STEUERSCHIEBER | SPOOL |
| CATALOGUS VERVANGONDERDELE | ERSATZTEILKATALOG | SPARE PARTS MANUAL |
| SPAANSE OPSCHRIFTEN | ETIKETTEN SPANIEN | SPAIN LABELS |
| Nederlands | Deutsch | English |
—
_HA51JRT
HA18PX
—
4000415260
Group
Haulotte
| WORMSCHROEF | ENDLOSSCHRAUBE | WORM SCREW |
| DRAAD | DRAHT | WIRE |
| WITTE DIESEL | WEIßES GASÖL | WHITE DIESEL |
| WIEL | RAD | WHEELS |
| WIELMOER | RADMUTTER | WHEEL NUT |
| WIEL | RAD | WHEEL |
| DRAAG TUIG | TRAGEN EINES GESCHIRRS | WEARING (OF) SAFETY HARNESS |
| LEKDICHTE, LUCHTDICHTE KAST | DICHTES LEERGEHÄUSE | WATER PROOF EMPTY BOX |
| RING | UNTERLEGSCHEIBE | WASHER |
| KLEP | KLAPPE | VALVE |
| AFSLUITER | HAHN | VALVE |
| GEBRUIKSHANDLEIDING | BENUTZER-HANDBUCH | USER MANUAL |
| OPTIONEEL USA | OPTION USA | USA OPTION |
| USA ETIKETTEN | ETIKETTEN USA | USA LABELS |
| USA ETIKETTEN | ETIKETTEN USA | USA LABELS |
| BEDIENINGSKAST HOOGWERKER | SCHALTPULT ARBEITSBÜHNE | UPPER CONTROL BOX |
| KAST GONDEL | SCHALTKASTEN BÜHNE | UPPER CONTROL BOX |
| VERBINDING | ANSCHLUß | UNION PIECE |
| GROEP TOREN | GRUPPE AUFBAU | TURRET UNIT |
| ETIKET BEDIENINGSPANEEL TORENK | ETIKETTE SCHALTPULT AUFBAU | TURNTABLE CONTROL BOX |
| KOEPEL EENHEID | HALTEREINHEIT | TURNTABLE ASSEMBLY |
| GOOTJE | RINNE | TRUNKING |
| DOORZICHTIGE FOLIE | KLARSICHTFOLIE | TRANSPARENT SHEET |
| TRACTIEVEER | ZUGFEDER | TRACTION SPRING |
| BAND | REIFEN | TIRE |
| EENHEID OVERHELLING | NEIGUNGSEINHEIT | TILT ASSEMBLY |
| KLEMSLOF | KLEMMKUFE | TIGHTENING PAD |
| KLEMVLAK | ANZIEHPLATTE | TIGHTENING IRON |
| KLEMRING | KLEMMSCHELLE | TIGHTENING COLLAR |
| STANG | ZUGSTANGE | TIE ROD |
| AANSLAGRING DE | DRUCKSCHEIBE | THRUST WASHER |
| ONDERMOER | UNTERE MUTTER | THIN NUT |
| KRIMPKOUS | SCHRUMPFSCHLAUCH | THERMORECTRACTABLE SHAFT |
| Nederlands | Deutsch | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| SFERA | BOLA | BALL |
| PALLA | BOLA | BALL |
| ASSE DI ROTAZIONE | EJE DE ROTACIÓN | AXLE- ROTATING |
| ASSE DI SCORRIMENTO | EJE DE RODAMIENTO | AXLE- BEARING |
| CONTATTO AUSILIARE | CONTACTO AUXILIAR | AUXILIARY CONTACT |
| OPZIONE AUSTRALIA | OPCIÓN PARA AUSTRALIA | AUSTRALIA OPTION |
| AUSTRALIA | AUSTRALIA | AUSTRALIA |
| MOTORE TERMICO ASSEMBLATO | MOTOR TÉRMICO EQUIPADO | ASSEMBLY HEAT ENGINE |
| MARTINETTO SOLLEVAMENTO BRAC | GATO ELEVACIÓN BRAZO | ARM LIFTING CYLINDER |
| INSIEME BRACCIO | CONJUNTO BRAZO | ARM .ASSY |
| ALTERNATORE | ALTERNADOR | ALTERNATOR |
| TUBATURA DELL’ARIA | TUBOS DEL AIRE | AIR PIPING |
| SUPPORTO FILTRO ARIA | SOPORTE DEL FILTRO DE AIRE | AIR FILTER SUPPORT |
| FILTRO ARIA | FILTRO DE AIRE | AIR FILTER |
| RONDELLA DI REGOLAZIONE | ARANDELA DE AJUSTE | ADJUSTING WASHER |
| GOMITO ORIENTABILE | CODO ORIENTABLE | ADJUSTABLE BEND |
| ZOCCOLO ADESIVO | ZÓCALO ADHESIVO | ADHESIVE BASE |
| ADATTATORE | ADAPTADOR | ADAPTOR |
| ADATTATORE | ADAPTADOR | ADAPTOR |
| ETICHETTA «POTENZA ACUSTICA» | ETIQUETA «POTENCIA ACÚSTICA» | ACOUSTIC POWER |
| COLLARE A 37 VIE | BASE 37 VÍAS | 37-WAY SOCKET/RECEPTACLE |
| ETICHETTA » POSIZIONE PRESA 240 | ETIQUETA «EMPLAZAMIENTO TOMA 240V» | 240V SOCKET POSITION |
| 1/2 ASSE DI PERNO | 1/2 EJE DE PIVOTE | 1/2 PIVOTING AXIS |
| ETICHETTA «CARICA BRACA» | ETIQUETA «CARGA ESLINGA» | « SLING LOAD » LABEL |
| ETICHETTA «…TOGLIERE IL PUNZON | ETIQUETA «RETIRAR HUSILL» | « REMOVE PIN » LABEL |
| ETICHETTA «ISTRUZIONI PER LUTILIZ | ETIQUETA «CONSIGNAS UTILIZACIÓN» | « OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL |
| ETICHETTA «COMANDO MANUA» | ETIQUETA «MANDO MANUAL» | « MANUAL CONTROL » |
| ETICHETTA «LUBRIFICAZIONE» | ETIQUETA «LUBRIFICACIÓN» | « LUBRICATION » LABEL |
| ETICHETTA «LUBRIFICAZION» | ETIQUETA «LUBRIFICACIÓN» | « LUBRICATION » LABEL |
| ETICHETTA «RIEMPIMENTO» | ETIQUETA «LLENADO» | « FILLING » LABEL |
| ETICHETTA «EMERGENZA» | ETIQUETA «EMERGENCIA» | « EMERGENCY » LABEL |
| ETICHETTA «EMERGENZA» | ETIQUETA «EMERGENCIA» | « EMERGENCY » LABEL |
| ETICHETTA «ELETTROCUZIONE» | ETIQUETA «ELECTROCUCIÓN» | « ELECTROCUTION » LABEL |
| ETICHETTA «NON SOSTARE» | ETIQUETA «NO APARCAR» | « DO NOT PARK » LABEL |
| ETICHETTA «SCHIACCIAMENTO CORP | ETIQUETA «APLASTAMIENTO CUERPO» | « BODY CRUSHING » LABEL |
| Italiano | Español | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| RACCORDO CARICATORE | CONEXIÓN CARGADOR | CHARGER CONNECTION |
| ETICHETTE ITALIA | ETIQUETAS ITALIA | CE ITAL LABELS |
| TAPPETINO | ALFOMBRILLA | CARPET |
| CAPPUCCIO | CALAMÓN | CAP |
| CAPPUCCIO | CAPUCHÓN | CAP |
| DADO GABBIA | TUERCA EN CAJA | CAGED NUT |
| GHIERA CABLAGGIO | CONTERA CABLEADO | CABLING TIP |
| FASCIO AVVIAMENTO | HAZ ARRANCADOR | CABLE BUNDLE STARTER |
| CAVO | CABLE | CÂBLE |
| SEGNALE ACUSTICO | ZUMBADOR | BUZZER |
| ANELLO DI ARRESTO | ANILLO DE TOPE | BUSH- THRUST |
| ANELLO | ANILLO | BUSH |
| INSIEME FASCI | CONJUNTO HACES | BUNDLES |
| LAMPADA | BOMBILLA | BULB |
| CARBONE | CARBÓN | BRUSHES |
| KIT FRENO | KIT FRENO | BRAKE KIT |
| DISCO DI FRENO | DISCO DE FRENO | BRAKE DISC |
| PIASTRA FISSAGGIO .SCATOLA | PLACA FIJACIÓN CAJA | BOX FIXING PLATE |
| SCATOLA | CAJA | BOX |
| INSIEME FRECCIA | CONJUNTO FLECHA | BOOM .ASSY |
| BLOCCO | BLOQUE | BLOCK |
| PRESA CIECA | TOMA CIEGA | BLANK SOCKET |
| OLIO BIODEGRADABILE | ACEITE BIODEGRADABLE | BIODEGRADABLE OIL |
| OLIO IDRAULICO .BIO | ACEITE HIDRÁULICO .BIO | BIO HYDRAULIC OIL |
| KIT CINGHIA | KIT DE CORREA | BELT KIT |
| CINGHIA | CORREA | BELT |
| RONDELLA BELLEVILLE | ARANDELA BELLEVILLE | BELLEVILLE WASHER |
| BATTERIA AVVIAMENTO | BATERIA DE ARRANQUE | BATTERY- STARTER |
| SUPPORTO BATTERIA | SOPORTE BATERÍA | BATTERY SUPPORT |
| INSIEME CESTELLO | CONJUNTO CESTA | BASKET ASSEMBLY |
| ZOCCOLO | ZÓCALO | BASE |
| COLLARE | ASIENTO | BASE |
| BARRA DI DIREZIONE | BARRA DE DIRECCIÓN | BAR- STEERING |
| BARRA | BARRA | BAR |
| CUSCINETTO A SFERA | RODAMIENTO DE BOLAS | BALL BEARING |
| Italiano | Español | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| ETICHETTA DANIMARCA | ETIQUETAS DINAMARCA | DENMARK LABELS | |
| MODULO ELETTRONICO DEDICATO | MÓDULO ELECTRÓNICO DEDICADO | DEDICATED ELECTRONIC MODULE | |
| PEDALE UOMO MORTO | PEDAL HOMBRE MUERTO | DEAD MANS PEDAL | |
| GUARNIZIONE TESTA | JUNTA DE CULATA | CYLINDER HEAD GASKET | |
| SCHIACCIAMENTO | APLASTAMIENTO | CRUSH PROTECTION BAR | |
| SBARRA DI PROTECTION ANTI | BARRA DE PROTECCIÓN ANTI- | ||
| INSIEME PROTEZIONI | CONJUNTO CAPOTADO | COWLING ASSY | |
| RIVESTIMENTO | REVESTIMIENTO | COVERS | |
| SUPPORTO COFANO | SOPORTE CAPÓ | COVER SUPPORT | |
| PIASTRA DI CHIUSURA | PLACA DE CIERRE | COVER PLATE | |
| COPERCHIO | TAPA | COVER | |
| GIUNTO | ACOPLADOR | COUPLING | |
| INSIEME CONTRAPPESI | CONJUNTO CONTRAPESO | COUNTERWEIGHT ASSEMBLY | |
| GIUNTO RAME | JUNTA COBRE | COPPER SEAL | |
| SUPPORTO DI COMANDO | SOPORTE DE MANDO | CONTROL SUPPORT | |
| PEZZO COLLEGAMENTO PIAT-COM | AJUSTE DEL PESAJE | CONTROL PLATFORM CONNECTOR | |
| PIEZA DE UNIÓN PLATAFORMA PARA | |||
| MODULO COMANDO | CAJA DE MANDO | CONTROL BOX | |
| BLOCCO DI REGOLAZIONE | BLOQUE DE REGULACIÓN | CONTROL BLOCK | |
| BLOCCO DI CONTATTO | BLOQUE DE CONTACTO | CONTACT BLOCK | |
| CORPO COMPLETO | CUERPO COMPLETO | CONTACT BLOCK | |
| CONTATTO | CONTACTO | CONTACT | |
| CONNETTORE | CONECTOR | CONNECTOR | |
| MOLLA DI COMPRESSIONE | RESORTE DE COMPRESIÓN | COMPRESSION SPRING | |
| BLOCCO ARIA COMPRESSA | CONJUNTO AIRE COMPRIMIDO | COMPRESSED AIR SET | |
| KIT FILTRO COMPLETO | KIT FILTRO COMPLETO | COMPLETE FILTER KIT | |
| COMPENSAZIONE | GATO EMISOR DE COMPENSACIÓN | COMPENSATION OUTPUT CYLINDER | |
| MARTINETTO EMITTENTE DI | |||
| COMPENSAZIONE | GATO RECEPTOR COMPENSACIÓN | COMPENSATION INPUT CYLINDER | |
| MARTINETTO RICEVITORE | |||
| COMUNE ECCETTO USA / CANADA | COMÚN EXCEPTO .UU.EE / CANADÁ | COMMON EXCEPT USA / CANADA | |
| BOBINA | BOBINA | COIL | |
| FORCELLA MASCHIO LISCIA | HORQUILLA MACHO LISA | CLEVIS PIN | |
| COLLARE SERIE DOPPIA | COLLAR SERIE DOBLE | CLAMP TWIN SERIE | |
| CIRCUIT SELECTOR | |||
| DISGIUNTORE | DISYUNTOR | CIRCUIT BREAKER | |
| SPESSORE | CALCE | CHOCK | |
| Italiano | Español | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| ETICHETTA » DIVIETO …» | ETIQUETA «PROHIBIDO» | FORBIDDEN LABEL | |
| DIVISIORE DI PORTATA | DIVISOR DE CAUDAL | FLOW DIVIDER | |
| ETICHETTA ALTEZZA PIANAL | ETIQUETA ALTURA PISO + CARGA | FLOOR HEIGHT + LOAD LABEL | |
| ETICHETTA ALTEZZA PIANALE + CARI | ETIQUETA ALTURA PISO + CARGA | FLOOR HEIGHT + LOAD LABEL | |
| SUPPORTO GUIDA FLESSIBILE | SOPORTE GUÍA FLEXIBLE | FLEXIBLE GUIDE SUPPORT | |
| STELLA GUIDA FLESSIBILI | ESTRELLA GUÍA FLEXIBLES | FLEXIBLE COUPLINGS GUIDE STAR | |
| SUPPORTO COLLARE FLESSIBILE | SOPORTE COLLARÍN FLEXIBLE | FLEXIBLE CHAIN SUPPORT | |
| FLESSIBILE | FLEXIBLE | FLEXIBLE | |
| RONDELLA PIATTA | ARANDELA PLANA | FLAT WASHER | |
| FANALE A BAGLIORE | LUZ DE DESTELLOS | FLASHING LIGHT | |
| SEGNALATORE LUMINOSO | FARO GIRATORIO | FLASHING BEACON | |
| FLANGIA | BRIDA | FLANGE | |
| RACCORDO | RACOR | FITTING | |
| ETICHETTE FINLANDIA | ETIQUETAS FINLANDIA | FINLAND LABELS | |
| TAPPO DI RIEMPIMENTO | TAPÓN DE LLENADO | FILLING PLUG | |
| RACCORDO FEMMINA | RACOR HEMBRA | FEMALE CONNECTOR | |
| POMPA D’ALIMENTAZIONE | BOMBA DE ALIMENTACIÓN | FEED PUMP | |
| UNITÀ SOFFIANTE | VAINA VENTILADOR | FAN VOLUTE | |
| CINGHIA VENTILATORE | CORREA DEL COMPRESOR | FAN BELT | |
| ESTRATTO | EXTRACTO | EXTRACT | |
| RALLONGE TUBO DI SCARICO | ALARGADOR TUBO DE ESCAPE | EXHAUST PIPE EXTENSION | |
| TE UGUALE | TE IGUAL | EQUAL T-PIECE | |
| ETICHETTE REGNO UNITO | ETIQUETAS GB | ENGLAND | |
| KIT FILTRO MOTORE | KIT FILTRO MOTOR | ENGINE FILTER KIT | |
| ELETTROMAGNETE | ELECTROIMÁN | ELECTRO-MAGNET | |
| ARMADIETTO ELETTRICO | CAJA ELÉCTRICA | ELECTRICAL CABINET | |
| TAPPO DI SCARICO | TAPÓN DE VACIADO | DRAINAGE PLUG | |
| MANIPOLATORE 2 ASSI | MANIPULADOR 2 EJES | DOUBLE-AXIS JOYSTICK | |
| CANNA DOPPIA | CAÑA DOBLE | DOUBLE ROD | |
| PORTA DOCUMENTI | PORTADOCUMENTOS | DOCUMENT HOLDER | |
| SULLA MACCHINA» | MÁQUINA» | DO NOT STAND LABEL | |
| ETICHETTA «NON POGGIARE IL PIED | ETIQUETA «NO PONER EL PIE SOBRE LA | ||
| MODULO DI DISTRIBUZIONE | MÓDULO DE DISTRIBUCIÓN | DISTRIBUTION MODULE | |
| BLOCCO DI DISTRIBUZIONE | BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN | DISTRIBUTION BLOCK | |
| FILTRO GASOLIO | FILTRO DE GASÓLEO | DIESEL OIL FILTER | |
| Italiano | Español | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| RACCORDO DOSATORE | RACOR SURTIDOR | JET FITTING |
| OLIO MOTORE TERMICO | ACEITE DEL MOTOR TÉRMICO | INTERNAL COMBUSTION ENGINE OIL |
| INJECTING NOZZLE | ||
| INDICATORE | INDICACOR | INDICATOR |
| TUBO IDRAULICO | TUBO HIDRÁULICO | HYDRAULIC TUBE |
| INSIEME SERBATOIO IDRAULICO | UNIDAD DE DEPÓSITO HIDRÁULICO | HYDRAULIC TANK ASSY |
| INSIEME IDRAULICA | CONJUNTO HIDRÁULICO | HYDRAULIC SECTION |
| HYDRAULIC OIL | ||
| IMPIANTO IDRAULICO | INSTALACION HIDRAULICA | HYDRAULIC INSTALLATION |
| SUPPORTO BLOCCO IDRAULIC | SOPORTE BLOQUE HIDRÁULICO | HYDRAULIC BLOCK SUPPORT |
| MOZZO | CUBO | HUB |
| PIATTO DI SERRAGGIO FLESSIBILE | PLATO DE APRIETE TUBO FLEXIBLE | HOSE TIGHTENING IRON |
| SEGNALE CLACSON | ADVERTIDOR CLAXON | HORN (WARNING SIGNAL) |
| GANCIO | GANCHO | HOOK |
| ETICHETTE OLANDA | ETIQUETAS HOLANDA | HOLLAND LABELS |
| SUPPORTO | SOPORTE | HOLDER |
| TESTA | CABEZA | HEAD |
| GRAFICA HAULOTTE | GRAFISMO HAULOTTE | HAULOTTE LOGO |
| MANOPOLA | EMPUÑADURA | HANDLE |
| POSAMANI | REPOSAMANOS | HAND REST |
| POMPA A MANO | BOMBA DE MANO | HAND PUMP |
| 1/2 ACCOPPIATORE | MEDIO ACOPLADOR | HALF COUPLING |
| ANELLO GUIDA | ANILLO DE GUIADO | GUIDE RING |
| PATTINO DI GUIDA | PATÍN DE GUÍA | GUIDE PAD |
| MASCHERA LUBRIFICATORE | TAPA ENGRASADOR | GREASE POINT COVER |
| COLLA | COLA | GLUE |
| ETICHETTE GERMANIA | ÉTIQUETTES RFA | GERMANY |
| GENERATRICE | GENERADORA | GENERATOR |
| SOFFIETTO | FUELLE | GAITER |
| PORTAFUSIBILE | PORTAFUSIBLE | FUSE HOLDER |
| FUSIBILE | FUSIBLE | FUSE |
| INSIEME SERBATOIO PER CA | UNIDAD DE DEPÓSITO DE CARBURANTE | FUEL TANK ASSEMBLY |
| PATTINO DI FRIZIONE | PATÍN DE FROTAMIENTO | FRICTION PAD |
| ETICHETTE FRANCIA | ETIQUETAS FRANCIA | FRENCH LABELS |
| FRANCIA | ETIQUETAS FRANCIA | FRANCE LABELS |
| Italiano | Español | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| ASSE MOTORE-STERZANTE | EJE MOTODIRECTOR | MOTOR GUIDING AXLE |
| GRUPPO MOTORE | CONJUNTO MOTOR | MOTOR ASSEMBLY |
| MODULO | MÓDULO | MODULE |
| SCHEMA DI MODIFICA | PLANO DE MODIFICACIÓN | MODIFICATION DRAWING |
| MODIFICA | MODIFICACIÓN | MODIFICATION |
| MODULO COMANDO MODCOD | CAJA DE MANDO MODCOD | MODCOD COMMAND BOX |
| TARGA COSTRUTTORE | PLACA CONSTRUCTOR | MANUFACTURER PLATE |
| COLLETTORE | COLECTOR | MANIFOLD |
| UNIONE MASCHIO | UNIÓNMACHO | MALE UNION |
| GOMITO MASCHIO | CODO MACHO | MALE EVEN BEND |
| LIBRETTO DI MANUTENZIONE | LIBRETA DE MANTENIMIENTO | MAINTENANCE LOG |
| PROGRAMMA MACCHINA | PROGRAMA MÁQUINA | MACHINE PROGRAMME |
| TESTE | TERMINALE | LUG |
| CONSOLLE INFERIORE | PUPITRE BAJO | LOWER PANEL |
| FASCIO | HAZ | LOOM |
| GRAFICA | GRAFISMO | LOGO |
| SERRATURA | CERRADURA | LOCK |
| CARICO SU 1 RUOTA | CARGA EN 1 RUEDA | LOAD ON ONE WHEEL |
| GIUNTO LABBRA | RETEN LABIAL | LIPPED SEAL |
| BIELLETTA | BIELITA | LINK ROD |
| PIATTO PORTAGUARNITURA | BANDEJA PORTAGUARNICIÓN | LINING HOLDER PLATE |
| SENSORE FINECORSA | CAPTADOR FIN DE CARRERA | LIMIT SWITCH |
| SPIA | PILOTO | LIGHT |
| LEVA | PALANCA | LEVER |
| INDICATORE DI LIVELLO | INDICADOR DE NIVEL | LEVEL INDICATOR |
| LIVELLO | NIVEL | LEVEL |
| RUOTA SX | RUEDA IZQUIERDA | LEFT WHEEL |
| ETICHETTAS | ETIQUETAS | LABELS |
| ETICHETTAS | ETIQUETAS | LABELS |
| ETICHETTE | ETIQUETAS | LABEL |
| KIT | KIT | KIT |
| CHIAVETTA | CHAVETA | KEY |
| BLOCCO DI COLLEGAMENTO | BLOQUE DE UNIÓN | JUNCTION BLOCK |
| DADO JIC | TUERCA JIC | JIC NUT |
| INSIEME BRACCIO OSCILLANTE | CONJUNTO PENDULAR | JIB ASSEMBLY |
| Italiano | Español | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| FORATURA SCATOLA PIATTAFORM | PERFORACIÓN CAJA BARQUILLA | PLATFORM BOX DRILLING |
| PIASTRA | PLETINA | PLATE |
| LAMIERA | CHAPA | PLATE |
| SPIRALE PLASTICA FLESSIBILE | ESPIRAL PLÁSTICO FLEXIBLE | PLASTIC SPIRAL HOSE |
| TAPPO DI PLASTICA | TAPÓN PLÁSTICO | PLASTIC CAP |
| PERNO | PIVOTE | PIVOT |
| PIPE CLAMPS TWIN | ||
| ASSE ARTICOLAZIONE PESATURA | EJE DE ARTICULACIÓN PESADA | PIN- WEIGHING HINGE |
| ASSE FORCELLA DIREZIONE | EJE HORQUILLA DIRECCIÓN | PIN- STEERING CLEVIS |
| ASSE CENTRALE DI DIREZIONE | EJE CENTRAL DE DIRECCIÓN | PIN- STEERING CENTRE |
| ASSE COMANDO | EJE DE MANDO | PIN- CONTROL |
| ASSE ARTICOLAZIONE CENTRALE | EJE DE ARTICULACIÓN CENTRAL | PIN- CENTRE HINGE |
| PIASTRINA ARRESTO DI ASSE | PLAQUETA PARADA DE EJE | PIN STOP PLATE |
| CAPPELLO DI ASSE | HORQUILLA DE EJE | PIN COVER |
| MANICOTTI | CASQUILLO | PIN |
| BIETTA | PASADOR | PIN |
| ASSE | EJE | PIN |
| VALVOLA ANTIRITORNO PILO | MARIPOSA ANTI-RETORNO PILOTO | PILOT-OPERATED CHECK VALVE |
| PCB PLATE | ||
| VALVOLA PARACADUTE | VÁVULA PARACAÍDAS | PARACHUTE VALVE |
| PATTINO | PATÍN | PAD |
| OPZIONE | OPCIÓN | OPTION |
| GUIDA DELL’OPERATORE | MANUAL DEL OPERADOR | OPERATOR MANUAL |
| MANUALE UTENTE | MANUAL USUARIO | OPERATING MANUAL |
| VALVOLA ANTI-RITORNO | MARIPOSA ANTIRRETROCESO | ONE-WAY VALVE |
| VALVOLA ANTIRITORNO DOPPIA | MARIPOSA ANTIRRETROCESO DOBLE | ONE-WAY DOUBLE VALVE |
| BLOCCO MOVIMENTI TUTTO O NIENT | BLOQUE MOVIMIENTOS TODO O NADA | ON/OFF MOVEMENTS BLOCK |
| POMPA OLIO | BOMBA DE ACEITE | OIL PUMP |
| FILTRO OLIO | FILTRO DE ACEITE | OIL FILTER |
| GIUNTO TORICO | JUNTA TÓRICA | O-RING |
| DADO | TUERCA | NUT |
| AGO | AGUJA | NEEDLE |
| PULSANTE A FUNGO | BOTÓN INTERRUPTOR DE BOLA | MUSHROOM BUTTON |
| CONTRAPPESO FUSO | CONTRAPESO MOLDEADO | MOULDED COUNTERWEIGHT |
| BOBINA ARRESTO MOTORE | BOBINA PARADA MOTOR | MOTOR STOP COIL |
| Italiano | Español | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| MANUALE DI MANUTENZIONE | MANUAL DE REPARACIONES | REPAIR MANUAL |
| RELÈ | RELÉ | RELAY |
| REGULATOR | ||
| REGULATION VALVE | ||
| KIT RAFFINERIA | KIT REFINERÍA | REFINERY KIT |
| RIDUZIONE | REDUCCIÓN | REDUCTION |
| GASOLIO ROSSO | GASÓLEO ROJO | RED DIESEL |
| RADIATORE | RADIADOR | RADIATOR |
| PULSANTE | BOTÓN PULSADOR | PUSH BUTTON |
| POMPA | BOMBA | PUMP |
| PULEGGIA | POLEA | PULLEY |
| SENSORE DI PROSSIMITÀ | DETECTOR DE PROXIMIDAD | PROXIMITY DETECTOR |
| PIASTRA DI PROTEZIONE | PLACA DE PROTECCIÓN | PROTECTIVE PLATE |
| GRIGLIA DI PROTEZIONE | REJILLA DE PROTECCIÓN | PROTECTIVE GRID |
| TAPPO DI PROTEZIONE | TAPÓN DE PROTECCIÓN | PROTECTIVE CAP |
| LIMITATORE DI PRESSIONE | LIMITADOR DE PRESIÓN | PRESSURE LIMITER |
| FILTRO PRESSIONE | FILTRO PRESIÓN | PRESSURE FILTER |
| PRERISSCALDAMENTO | PRECALENTAMIENTO | PREHEATING |
| CANDELA DI PRERISCALDAME | BUJÍA DE PRECALENTAMIENTO | PREHEATER PLUG |
| SCATOLA DI PRERISCALDAMENTO | CAJA DE PRECALENTAMIENTO | PRE-HEATING UNIT |
| SCATOLA PREATTREZZATA | CAJA PRE-EQUIPADO | PRE-EQUIPPED BOX |
| CONTATTORE DI POTENZA | CONTACTOR DE POTENCIA | POWER SWITCH |
| INSIEME ELETTRICITÀ | CONJUNTO ELECTRICIDAD | POWER SUPPLY SECTION |
| RIPIANO DI POSIZIONAMENTO | PLAN DE POSICIONAMIENTO | POSITIONING DIAGRAM |
| INTERRUTTORE DI POSIZIONE | INTERRUPTOR DE POSICIÓN | POSITION SWITCH |
| SENSORE POSIZIONE | CAPTADOR DE POSICIÓN | POSITION SENSOR |
| ETICHETTE PORTOGALLO | ETIQUETAS PORTUGAL | PORTUGAL LABELS |
| POLACCA | POLACO | POLISH |
| PRESA | TOMA | PLUG SOCKET |
| ETICHETTA «PRESA 110 V» | ETIQUETA «TOMA 110V» | PLUG SOCKET |
| ETICHETTA «PRESA 240 V» | ETIQUETA «TOMA 240V» | PLUG SOCKET |
| GUARNIZIONE DEL TAPPO | JUNTA DE TAPÓN | PLUG SEAL |
| TAPPO | TAPÓN | PLUG |
| SPINA | CLAVIJA | PLUG |
| INSIEME PIATTAFORMA | CONJUNTO PLATAFORMA | PLATFORM UNIT |
| Italiano | Español | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| ETICHETTE SPAGNA | ETIQUETAS ESPAÑA | SPAIN LABELS |
| ETICHETTE SPAGNA | ETIQUETAS ESPAÑA | SPAIN LABELS |
| RONDELLA DISTANZIATORE | ARANDELA TIRANTE | SPACER WASHER |
| DISTANZIATORE | DISTANCIADOR | SPACER |
| ELETTROVALVOLA | ELECTROVÁLVULA | SOLENOID VALVE |
| SUPPORTO SFIATATOIO | SOPORTE RESPIRADERO | SNIFFING VALVE SUPPORT |
| RIVELATORE DI INCLINAZIONE | DETECTOR DE INCLINACIÓN | SLOPE SENSOR |
| SARACINESCA | CAJÓN | SLIDE |
| PUNZONE DI ORIENTAZIONE | HUSILLO DE ORIENTACIÓN | SLEWING ROD |
| .INS CORONA .ORIENT | CONJUNTO CORONA ORIENTACIÓN | SLEW BEARING |
| MANICOTTO | MANGUITO | SLEEVE |
| MANIPOLATORE 1 ASSE | MANIPULADOR 1 EJE | SINGLE-AXIS JOYSTICK |
| LAMIERA SUPPORTO | CHAPA SOPORTE | SHEET METAL SUPPORT |
| RIVESTIMENTO | CONDUCTO | SHEATH |
| PERNETTO D’ASSE | AGUJA DE EJE | SHAFT PIN |
| FUSTO | TONEL | SHAFT |
| VITE DI REGOLAZIONE | TORNILLO DE AJUSTE | SET SCREW |
| DADO AUTOFRENATO | TUERCA DE AUTOFRENADO | SELF-LOCKED NUT |
| GUARNIZIONE DI TENUTA | JUNA DE ESTANQUEIDAD | SEALING RING |
| BUSTINA DI GIUNTI | BOLSITA DE JUNTAS | SEAL KIT |
| OTTURATORE | OBTURADOR | SEAL |
| GIUNTO | JUNTA | SEAL |
| TAPPO FORO | TAPÓN OPÉRCULO | SAFETY SEAL PLUG |
| GOMMA | CAUCHO | RUBBER |
| ROTORE | ROTOR | ROTOR |
| MANOPOLA GIREVOLE CON CH | BOTÓN GIRATORIO DE LLAVE | ROTARY KNOB WITH KEY |
| RULLO | RODILLO | ROLLER |
| RULLO | RODILLO | ROLLER |
| CAMION PORTATORE | CAMIÓN PORTADOR | ROLL-OFF TRUCK |
| ANELLO ELASTICO | ANILLO ELÁSTICO | RING- RUBBER |
| CORONA | CORONA | RING |
| CERCHIONE | LLANTA | RIM |
| RUOTA DX | RUEDA DERECHA | RIGHT WHEEL |
| BRACCIO DI FISSAGGIO | PATE DE FIJACIÓN | RETAINING BRACKET |
| MANUALE DI RIPARAZIONE | MANUAL DE REPARACIÓN | REPAIR MANUAL |
| Italiano | Español | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| GUAINA TERMORETRAIBILE | FUNDA TERMORRETRÁCTIL | THERMORECTRACTABLE SHAFT |
| BLOCCO TRAMEZZO TERMINALE | BLOQUE PARED TERMINAL | TERMINAL PARTITION BLOCK |
| TERMINAL COVER | ||
| MORSETTIERA | REGLETA | TERMINAL BLOCK |
| SENSORE DI TEMPERATURA | CAPTADOR DE TEMPERATURA | TEMPERATURE SENSOR |
| SONDA TEMPERATURA | SONDA DE TEMPERATURA | TEMPERATURE PROBE |
| PATTINO POSTERIORE SISTE | PATÍN POSTERIOR TELESCOPIO | TELESCOPE REAR PAD |
| BRACCIO TELESCOPICO | TELESCOPIO | TELESCOPE |
| INSIEME GIUNTO GIREVOLE | CONJUNTO JUNTA GIRATORIA | SWIVEL JOINT UNIT |
| COMMUTATORE | CONMUTADOR | SWITCH BOX |
| SPAZZATRICE | BARREDORA | SWEEPER |
| SVEZIA | SUECIA | SWEDEN |
| RONDELLA D’APPOGGIO | ARANDELA DE APOYO | SUPPORT WASHER |
| FLANGIA SUPPORTO | PATA SOPORTE | SUPPORT LUG |
| TELAIO | CHASIS | SUB-FRAME |
| CAVICCHIO | ESPIGA | STUD |
| RINFORZO | REFUERZO | STRENGTHENER |
| CINGHIA | CINCHA | STRAP |
| RONDELLA DI ARRESTO | ARANDELA DE PARADA | STOP WASHER |
| ARRESTO | TOPE | STOP |
| STAFFA | ESTRIBO | STIRRUP |
| COPERCHIO DI DIREZIONE | HORQUILLA DE DIRECCIÓN | STEERING YOKE |
| SCATOLA STERZO | CAJA DE DIRECCIÓN | STEERING BOX |
| BLOCCO DI DIREZIONE | BLOQUE DE DIRECCIÓN | STEERING BLOCK |
| MARTINETTO BARRA DI DIREZIONE | GATO BARRA DE DIRECCIÓN | STEERING BAR CYLINDER |
| STATORE | ESTATOR | STATOR |
| AVVIATORE | ARRANCADOR | STARTER |
| GRUPPO DI SICUREZZA | GRUPO DE EMERGENCIA | STANDBY UNIT |
| RONDELLA ELASTICA | ARANDELA ELÁSTICA | SPRING WASHER |
| RONDELLA MOLLA | ARANDELA RESORTE | SPRING WASHER |
| KIT MOLLA | KIT RESORTE | SPRING KIT |
| MOLLA | RESORTE | SPRING |
| PROIETTORE | PROYECTOR | SPOTLIGHT |
| CASSETTO DI DISTRIBUZION | DISTRIBUIDOR | SPOOL |
| CATALOGO PR | CATÁLOGO PR | SPARE PARTS MANUAL |
| Italiano | Español | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| VITE SENZA FINE | TORNILLO SIN FIN | WORM SCREW |
| FILO | HILO | WIRE |
| GASOLIO BIANCO | GASÓLEO BLANCO | WHITE DIESEL |
| RUOTAS | RUEDAS | WHEELS |
| DADO DI RUOTA | TUERCA DE RUEDA | WHEEL NUT |
| RUOTA | RUEDA | WHEEL |
| INDOSSARE IMBRACATURE | USO DE ARNÉS | WEARING (OF) SAFETY HARNESS |
| SCATOLA VUOTA IMPERMEABILE | CAJA VACÍA ESTANCA | WATER PROOF EMPTY BOX |
| RONDELLA | ARANDELA | WASHER |
| VALVOLA | CHAPALETA | VALVE |
| RUBINETTO | GRIFO | VALVE |
| MANUALE D’USO | MANUAL DEL USUARIO | USER MANUAL |
| OPZIONE USA | OPCIÓN UU.EE | USA OPTION |
| ETICHETTAS USA | ETIQUETAS UU.EE | USA LABELS |
| ETICHETTAS USA | ETIQUETAS UU.EE | USA LABELS |
| QUADRO PIATTAFORMA | PUPITRE BARQUILLA | UPPER CONTROL BOX |
| COFANETTO PIATTAFORMA | CAJA PLATAFORMA | UPPER CONTROL BOX |
| UNIONE | UNIÓN | UNION PIECE |
| GRUPPO TORRETTA | GRUPO TORRETA | TURRET UNIT |
| ETICHETTA QUADRO TORRETTA | ETIQUETA PUPITRE TORRETA | TURNTABLE CONTROL BOX |
| INSIEME TORRETTA | CONJUNTO TORRETA | TURNTABLE ASSEMBLY |
| BOCCHETTONE | CONDUCTO | TRUNKING |
| FOGLIO TRASPARENTE | HOJA TRANSPARENTE | TRANSPARENT SHEET |
| MOLLA DI TRAZIONE | RESORTE DE TRACCIÓN | TRACTION SPRING |
| PNEUMATICO | NEUMÁTICO | TIRE |
| INSIEME INCLINAZIONE | UNIDAD INCLINACIÓN | TILT ASSEMBLY |
| PATTINO DI SERRAGGIO | PATÍN DE APRIETE | TIGHTENING PAD |
| PIATTO DI SERRAGGIO | PLATO DE APRIETE | TIGHTENING IRON |
| COLLARE DI SERRAGGIO | ABRAZADERA APRIETE | TIGHTENING COLLAR |
| TRAVE | TIRANTE | TIE ROD |
| RONDELLA DI FERMO | ARANDELA DE TOPE | THRUST WASHER |
| DADO BASSO | TUERCA INFERIOR | THIN NUT |
| Italiano | Español | English |
4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
AKKUTUKI
KORIJÄRJESTELMÄ
PISTORASIA
KEHYS
OHJAUSTANKO
TANKO
KUULATELA
KUULA
PALLO
PYÖRINTÄAKSELI
LAAKERIAKSELI
LISÄKOSKETIN
LISÄVARUSTE AUSTRALIA
AUSTRALIA
POLTTOMOOTTORI
PUOMIN NOSTOSYLINTERI
PUOMIT
VAIHTOVIRTAGENERAATTORI
ILMAPUTKET
ILMANSUODATTIMEN TUKI
ILMANSUODATIN
SÄÄTÖLAATTA
KÄÄNTYVÄ TAIVE
TARRAPISTORASIA
ADAPTERI
NAARASADAPTERI
15 ETIKETTI » PAINAVA AKUSTINEN KEHYS 37 URAA
TARRA «240V:N PISTOKKEEN SIJAINT
AKSELITAPIN PUOLIAKSELI
ETIKETTI «NOSTOSILMUKAN ASETU
ETIKETTI «…KARAN POISTO»
ETIKETTI «KÄYTTÖOHJEET»
ETIKETTI «KÄSIOHJAUS»
ETIKETTI «VOITELU»
ETIKETTI «VOITELU»
ETIKETTI «TÄYTTÖ»
LABEL .HYDRAUL TANK
ETIKETTI «HÄTÄTAPAUS»
ETIKETTI «SÄHKÖISKUVAARA»
ETIKETTI «ÄLÄ PYSÄKÖI»
PURISTUKSIIN»
ETIKETTI «VARTALO VOI JÄÄDÄ
Suomi
BATTERIETS HÅLLARE
KORGENHET
SOCKEL
SOCKEL
LÄNKSTÅNG
STÅNG
KULLAGER
KULA
KULA
ROTATIONSAXEL
RULLAXEL
HJÄLPKONTAKT
TILLVAL AUSTRALIEN
AUSTRALIEN
UTRUSTAD FÖRBRÄNNINGSMOTOR
NEDRE BOMLYFTCYLINDER
ARMENHET
VÄXELSTRÖMSGENERATOR
LUFTLEDNING
STÖD LUFTFILTER
LUFTFILTER
JUSTERBRICKA
INSTÄLLBART KNÄRÖR
VIDHÄFTANDE SOCKEL
ADAPTER
ADAPTER
DEKAL «LJUDEFFEKT»
SOCKEL 37 STIFT
DEKAL «PLACERING AV 240V-UTTAG»
HALV SPINDELBULT
ETIKETT «SLINGBELASTNING»
ETIKETT «TA BORT TRANSPORTLÅS»
ANVÄNDNING»
ETIKETT «INSTRUKTIONER FÖR
ETIKETT «MANUELLT REGLAGE»
ETIKETT «SMÖRJNING»
ETIKETT «SMÖRJNING»
ETIKETT «PÅFYLLNING»
WASSERBEHÄLTER-AUFKLEBER
ETIKETT «NÖDFALL»
ETIKETT «ELSTÖT»
ETIKETT «PARKERING FÖRBJUDEN»
KROPPEN»
ETIKETT «SÖNDERKLÄMNING AV
Svenska
Haulotte Group
BATTERY SUPPORT
BASKET ASSEMBLY
BASE
BASE
BAR- STEERING
BAR
BALL BEARING
BALL
BALL
AXLE- ROTATING
AXLE- BEARING
AUXILIARY CONTACT
AUSTRALIA OPTION
AUSTRALIA
ASSEMBLY HEAT ENGINE
ARM LIFTING CYLINDER
ARM .ASSY
ALTERNATOR
AIR PIPING
AIR FILTER SUPPORT
AIR FILTER
ADJUSTING WASHER
ADJUSTABLE BEND
ADHESIVE BASE
ADAPTOR
ADAPTOR
ACOUSTIC POWER
37-WAY SOCKET/RECEPTACLE
240V SOCKET POSITION
1/2 PIVOTING AXIS
« SLING LOAD » LABEL
« REMOVE PIN » LABEL
« OPERATING INSTRUCTIONS » LABEL
11 « MANUAL CONTROL « LUBRICATION » LABEL « LUBRICATION » LABEL « FILLING » LABEL « EMERGENCY » LABEL « EMERGENCY » LABEL
« ELECTROCUTION » LABEL
« DO NOT PARK » LABEL
« BODY CRUSHING » LABEL
English
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| KOKO RUNKO | HEL HUVUDDEL | CONTACT BLOCK |
| KONTAKT | CONTACT | |
| LIITIN | ANSLUTNING | CONNECTOR |
| PURISTUSJOUSI | TRYCKFJÄDER | COMPRESSION SPRING |
| PAINEILMARYHMÄ | TRYCKLUFTSENHET | COMPRESSED AIR SET |
| SUODATINSARJA | SATS KOMPLETT FILTER | COMPLETE FILTER KIT |
| KOMPENSOIVA LÄHETINSYLINTERI | UTGÅENDE KOMPENSATIONSCYLINDER | COMPENSATION OUTPUT CYLINDER |
| KOMPENSOIVA VASTAANOTTOSYLINT | INGÅENDE KOMPENSATIONSCYLINDER | COMPENSATION INPUT CYLINDER |
| ALHAINEN BARRIKADI USA KANADA | GEMENSAM UTOM USA / CANADA | COMMON EXCEPT USA / CANADA |
| KELA | SPOLE | COIL |
| SILEÄ UROSSUOJUS | SLÄT YTTERKÅPA | CLEVIS PIN |
| KAKSOISARJAKAULUS | DUBBEL KLINGFLÄNS | CLAMP TWIN SERIE |
| VEILIGHEID PLATFORM «LOXAM» | RBSICHERHEIT «LOXAM» | CIRCUIT SELECTOR |
| KATKAISIN | STRÖMBRYTARE | CIRCUIT BREAKER |
| KIILA | KIL | CHOCK |
| LATURILIITOS | LADDARANSLUTNING | CHARGER CONNECTION |
| ETIKETTI ITALIA | DEKALER ITALIEN | CE ITAL LABELS |
| MATTO | MATTA | CARPET |
| PYÖRÖHIONTAKAPPALE | LYKTGLAS | CAP |
| SUOJUS | KÅPA | CAP |
| HÄKKILUKKO | KORGMUTTER | CAGED NUT |
| KAAPELISUUTIN | ANSLUTNINGSSTYCKE FÖR KABLAR | CABLING TIP |
| KÄYNNISTIMEN JOHDIN | KABELHÄRVA, STARTMOTOR | CABLE BUNDLE STARTER |
| VAIJERI | KABEL | CABLE |
| SUMMERI | SUMMER | BUZZER |
| RAJOITINRENGAS | STOPPRING | BUSH- THRUST |
| RENGAS | RING | BUSH |
| SÄDEKIMPPUKOKONAISUUS | .ENH KABELHÄRVOR | BUNDLES |
| LAMPPU | GLÖDLAMPA | BULB |
| HIILI | KOL | BRUSHES |
| JARRUSARJA | BROMSSATS | BRAKE KIT |
| JARRULEVY | BROMSSKIVA | BRAKE DISC |
| JAKORASIAN KIINNITYSLEVY | FÄSTPLATTA FÖR HÅLLARE | BOX FIXING PLATE |
| ASIA | LÅDA | BOX |
| TORNIN PUOMIT | KRANARMSENHET | BOOM .ASSY |
| LOHKO | BLOCK | BLOCK |
| SOKKOPISTOKE | BLINDKONTAKT | BLANK SOCKET |
| BIOLOGISESTI HAJOAVA ÖLJY | BIOLOGISKT NEDBRYTBAR OLJA | BIODEGRADABLE OIL |
| BIOHAJOAVA HYDRAULIIKKAÖLJY | BIOLOGISK HYDRAULOLJA | BIO HYDRAULIC OIL |
| HIHNAN HUOLTOSARJA | SATS REM | BELT KIT |
| HIHNA | REM | BELT |
| BELLEVILLE-LAATTA | BELLEVILLEFJÄDER | BELLEVILLE WASHER |
| KÄYNNISTYSPARISTO | STARTBATTERI | BATTERY- STARTER |
| Suomi | Svenska | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| LETKU | SLANG | FLEXIBLE |
| LITTEÄ LAATTA | FLAT BRICKA | FLAT WASHER |
| VILKKUVALO | BLINKLJUS | FLASHING LIGHT |
| PYÖRIVÄ VALONHEITIN | ROTATIONSLJUS | FLASHING BEACON |
| PIDIKE | FLÄNS | FLANGE |
| KAPPALE | ANSLUTNING | FITTING |
| ETIKETIT SUOMI | FINLÄNDSKA DEKALER | FINLAND LABELS |
| TÄYTTÖTULPPA | PÅFYLLNINGSLOCK | FILLING PLUG |
| JATKAA NAARAS | INNERKOPPLING | FEMALE CONNECTOR |
| SYÖTTÖPUMPPU | MATARPUMP | FEED PUMP |
| HENGITTÄVÄ KÄÄRE | FLÄKTHÖLJE | FAN VOLUTE |
| PUHALTIMEN HIHNA | KOMPRESSORREM | FAN BELT |
| OTE | UTDRAG | EXTRACT |
| PAKOPUTKEN JATKE | AVGASRÖRSFÖRLÄNGNING | EXHAUST PIPE EXTENSION |
| SAMANARVOINEN T-KAPPALE | JÄMN T-KOPPLING | EQUAL T-PIECE |
| ETIKETIT GB | BRITTISKA DEKALER | ENGLAND |
| MOOTTORISUODATINPAKKAUS | MOTORFILTERSATS | ENGINE FILTER KIT |
| SÄHKÖMAGNEETTI | ELEKTROMAGNET | ELECTRO-MAGNET |
| SÄHKÖKOTELO | KOPPLINGSDOSA | ELECTRICAL CABINET |
| TYHJENNYSTULPPA | AVTAPPNINGSPLUGG | DRAINAGE PLUG |
| KYTKIN 2 AKSELIA | REPARATIONSHANDBOK | DOUBLE-AXIS JOYSTICK |
| KAKSINKERTAINEN SAUVA | DUBBELT RÖR | DOUBLE ROD |
| ASIAKIRJATELINE | DOKUMENTHÅLLARE | DOCUMENT HOLDER |
| TARRA «EI SAA ASETTAA» | DEKAL «STÅ INTE PÅ MASKINEN» | DO NOT STAND LABEL |
| JAKELUMODUULI | BAKRE PLATTA | DISTRIBUTION MODULE |
| JAKELULOHKO | FÖRDELNINGSENHET | DISTRIBUTION BLOCK |
| DIESELÖLJYSUODATIN | BRÄNSLEFILTER | DIESEL OIL FILTER |
| ETIKETTI TANSKA | DEKALER DANMARK | DENMARK LABELS |
| ERITYINEN SÄHKÖMODUULI | REKLAMHÄFTE | DEDICATED ELECTRONIC MODULE |
| KUOLLEENMIEHEN POLJIN | DÖDMANSPEDAL | DEAD MANS PEDAL |
| SYLINTERIKANNEN TIIVISTE | PACKNING CYLINDERLOCK | CYLINDER HEAD GASKET |
| MURSKAUTUMISELTA SUOJAAVA TAN | SKYDDSBOM MOT KLÄMSKADOR | CRUSH PROTECTION BAR |
| SUOJAKOTELOKOKONAISUUS | KÅPA | COWLING ASSY |
| SYLINTERIPEITE | BEKLÄDNAD | COVERS |
| KONEPELTITUKI | HUVFÄSTE | COVER SUPPORT |
| SULKULAATTA | TÄCKPLÅT | COVER PLATE |
| KANSI | LOCK | COVER |
| LIITÄNTÄ | KOPPLINGSANORDNING | COUPLING |
| VASTAPAINOJÄRJESTELMÄ | MOTVIKTSENHET | COUNTERWEIGHT ASSEMBLY |
| KUPARITIIVISTE | KOPPARPACKNING | COPPER SEAL |
| KÄSKYTUKI | FÄSTE FÖR REGLAGE | CONTROL SUPPORT |
| LIITOSKAPPALE | SKARVDEL PLAT-.KOM | CONTROL PLATFORM CONNECTOR |
| KÄSKYLAATIKKO | STYRLÅDA | CONTROL BOX |
| SÄÄTÖPESÄ | REGLERBLOCK | CONTROL BLOCK |
| KOSKETUSKISKO | KONTAKTBLOCK | CONTACT BLOCK |
| Suomi | Svenska | English |
4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
HAPSICHORD
LIITOSLOHKO
ZELFREMMENDE METALEN MOER
RIIPPUJÄRJESTELMÄ
SUUTINKAPPALE
POLTTOMOOTTORIN ÖLJY
OSOITIN
HYDRAULIIKKAPUTKI
HYDRAULIIKKASÄILIÖT
HYDRAULINEN KOKONAISUUS
HYDRAULIIKKA-ASENNUS
KANNATIN BLOKKI HYDRAULINEN
NAPA
JOUSTOKIRISTYSLAATTA
ÄÄNITORVIVAROITIN
HAKA
ETIKETIT HOLLANTI
TUKI
PÄÄ
HAULOTTE -MERKKI
KAHVA
KÄSINOJA
KÄSIPUMPPU
1/2 -LIITÄNTÄ
OHJAUSRENGAS
OHJAUSLUISTIN
VOITELIJAN SUOJUS
LIIMA
ETIKETIT RFA
GENERAATTORI
PALJE
SULAKKEEN PIDIKE
SULAKE
POLTTOAINESÄILIÖT
JALAS JOKSEENKIN HANKAAMINEN
ETIKETTI RANSKA
RANSKA
TARRA «KIELTO»
VIRTAUKSEN JAKAJA
ETIKETTI POHJAN KORKEUS + KUOR
ETIKETTI POHJAN KORKEUS + KUOR
JOUSTAVAN OHJAUKSEN TELINE
TÄHTI OHJAIN JOUSTAVAT
JOUSTAVA KIINNITINTUKI
Suomi
KIL
UTTAGSPLINT
STOPPENDE MUTTER METALL
JIBBENHET
ANSLUTNING FÖR MUNSTYCKE
OLJA FÖR VÄRMEMOTOR
INDIKATOR
HYDRAULRÖR
HYDRAULBEHÅLLARE
HYDRAULISK ENHET
HYDRAULISK INSTALLATION
HYDRAULBLOCKSFÄSTE
NAV
FASTSPÄNNINGSPLÅT FÖR SLANGAR
SIGNALHORN
KROK
NEDERLÄNDSKA DEKALER
FÄSTE
HUVUD
SYMBOL HAULOTTE
HANDTAG
HANDTAG
HANDPUMP
1/2 KOPPLINGSANORDNING
GLIDBUSSNING
STYRMED
LOCK FÖR FETTNIPPEL
LIM
DEKALER RFA
GENERATOR
DAMASK
SÄKRINGSHÅLLARE
SÄKRING
BRÄNSLETANKSENHET
FRIKTIONSDÄMPARE
DEKALER FRANKRIKE
DEKALER FRANKRIKE
16 DEKAL «FÖRBUD FLÖDESDELARE
DEKAL, GOLVHÖJD + LAST
DEKAL, GOLVHÖJD + LAST
FÄSTE FÖR FLEXIBEL STYRNING
FLEXIBEL STJÄRNGUIDE
FÄSTE SLANGKOPPLING
Svenska
Haulotte Group
KEY
JUNCTION BLOCK
JIC NUT
JIB ASSEMBLY
JET FITTING
INTERNAL COMBUSTION ENGINE OIL
INJECTING NOZZLE
INDICATOR
HYDRAULIC TUBE
HYDRAULIC TANK ASSY
HYDRAULIC SECTION
HYDRAULIC OIL
HYDRAULIC INSTALLATION
HYDRAULIC BLOCK SUPPORT
HUB
HOSE TIGHTENING IRON
HORN (WARNING SIGNAL)
HOOK
HOLLAND LABELS
HOLDER
HEAD
HAULOTTE LOGO
HANDLE
HAND REST
HAND PUMP
HALF COUPLING
GUIDE RING
GUIDE PAD
GREASE POINT COVER
GLUE
GERMANY
GENERATOR
GAITER
FUSE HOLDER
FUSE
FUEL TANK ASSEMBLY
FRICTION PAD
FRENCH LABELS
FRANCE LABELS
FORBIDDEN LABEL
FLOW DIVIDER
FLOOR HEIGHT + LOAD LABEL
FLOOR HEIGHT + LOAD LABEL
FLEXIBLE GUIDE SUPPORT
FLEXIBLE COUPLINGS GUIDE STAR
FLEXIBLE CHAIN SUPPORT
English
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| KÄYTTÖOPAS | TILLVAL UTFORMNING | OPERATING MANUAL | |
| PALAUTUKSENESTOLÄPPÄ | BAKSLAGSVENTIL | ONE-WAY VALVE | |
| PALAUTUKSENESTOLÄPPÄ | DUBBEL BAKSLAGSVENTIL | ONE-WAY DOUBLE VALVE | |
| KAKSINKERTAINEN | |||
| KAIKKI TAI EI MITÄÄN LOHKO | RÖRELSEBLOCK ALLT ELLER INGENTING | ON/OFF MOVEMENTS BLOCK | |
| ÖLJYPUMPPU | OLJEPUMP | OIL PUMP | |
| ÖLJYNSUODATIN | OLJEFILTER | OIL FILTER | |
| O-RENGASTIIVISTE | O-RING | O-RING | |
| MUTTERI | MUTTER | NUT | |
| NEULA | NÅL | NEEDLE | |
| HÄTÄPAINIKE | HANDTRYCKKNAPP | MUSHROOM BUTTON | |
| MUOTITETTU VASTAPAINO | MOTVIKT, GJUTGODS | MOULDED COUNTERWEIGHT | |
| MOOTTORIN PYSÄYTYSKELA | SPOLE FÖR MOTORSTOPP | MOTOR STOP COIL | |
| VETOAKSELI | DRIV- OCH STYRAXEL | MOTOR GUIDING AXLE | |
| MOOTTORIJÄRJESTELMÄ | MOTORENHET | MOTOR ASSEMBLY | |
| MODUULI | REGLERSTÅNGSKOLV | MODULE | |
| MUUNNOSSUUNNITELMA | MODIFIERINGSPLAN | MODIFICATION DRAWING | |
| MUUTOS | SKALTÅNG | MODIFICATION | |
| MODCOD OHJAUSPYÖRÄ | STYRLÅDA MODCOD | MODCOD COMMAND BOX | |
| RAKENNUSLEVY | TILLVERKARSKYLT | MANUFACTURER PLATE | |
| KERÄÄJÄ | UPPSAMLARE | MANIFOLD | |
| UROSLIITOS | ANSLUTNING AV HANTYP | MALE UNION | |
| UROSTAIVE | KNÄRÖR AV HANTYP | MALE EVEN BEND | |
| HUOLTOVIHKO | UNDERHÅLLSPROTOKOLL | MAINTENANCE LOG | |
| KONEOHJELMA | MASKINPROGRAM | MACHINE PROGRAMME | |
| LIITIN | KABELSKOR | LUG | |
| ALAOHJAUSPÖYTÄ | NEDRE PANEL | LOWER PANEL | |
| KEILA | KABELHÄRVA | LOOM | |
| GRAAFINEN | GRAFISK FRAMSTÄLLNING | LOGO | |
| LUKKO | LÅS | LOCK | |
| KUORMA YHDELLÄ PYÖRÄLLÄ | BELASTNING PÅ 1 HJUL | LOAD ON ONE WHEEL | |
| HUULINIVEL | PACKBOX | LIPPED SEAL | |
| TANKO | STAG | LINK ROD | |
| PÄÄLLYSTETTY KIINNITYSLAATTA | PACKNINGSHÅLLARE | LINING HOLDER PLATE | |
| RAJAKYTKIMEN ANTURI | GRÄNSLÄGESGIVARE | LIMIT SWITCH | |
| MERKKIVALO | KONTROLLAMPA | LIGHT | |
| VIPU | SPAK | LEVER | |
| TASON OSOITUS | NIVÅINDIKATOR | LEVEL INDICATOR | |
| KORKEUS | NIVÅ | LEVEL | |
| VASEN PYÖRÄ | VÄNSTER HJUL | LEFT WHEEL | |
| ETIKETIT | ETIKETTER | LABELS | |
| ETIKETTER | LABELS | ||
| ETIKETIT | DEKALER | LABEL | |
| HUOLTOTARVIKESARJA | SATS | KIT | |
| Suomi | Svenska | English |
4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
PAINEEN RAJOITIN
PAINESUODATIN
ESILÄMMITYS
ESILÄMMITYSSYTYTYSTULPPA
ESILÄMMITYSKOTELO
ENNAKOLTA VARUSTETTU JAKORAS
TEHOKOSKETIN
SÄHKÖKOKONAISUUS
ASEMOINTISUUNNITELMA
ASEMOINTIKYTKIN
ASENTO-OSOITIN
ETIKETIT PORTUGAL
PUOLALAINEN
OTTO
ETIKETTI «PISTOKE 110V»
ETIKETTI «PISTOKE 240V»
KORKIN TIIVISTE
TULPPA
PISTOKE
KOKONAISUUS
12 LAVAN KIINTEÄT SUOJAKAITEET KORIN KAAPIN PORAUS ALUSLEVY
PELTI
JOUSTAVA MUOVISPIRAALI
MUOVINEN TULPPA
LAAKERITAPPI
PUNNITUSLIITOSAKSELI
OHJAUKSEN SUOJUSAKSELI
OHJAUKSEN KESKIAKSELI
OHJAUSAKSELI
KESKILIITOSAKSELI
AKSELIN PYSÄYTYSLEVY
AKSELIN SUOJAKUPU
HOLKKI
SOKKA
AKSELI
OHJATTU PALAUTUKSENESTOLÄPP
VARJOVENTTIILI
LUISTIN
VAIHTOEHTO
MANUAL)
KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA (OPERATOR
Suomi
TRYCKBEGRÄNSARE
TRYCKFILTER
FÖRVÄRMNING
GLÖDSTIFT
FÖRVÄRMNINGSENHET
FÄRDIGUTRUSTAD DOSA
EFFEKTKONTAKT
ELSYSTEM
POSITIONSPLAN
LÄGESBRYTARE
LÄGESGIVARE
PORTUGISISKA DEKALER
POLSK
UTTAG
ETIKETT «110V UTTAG»
ETIKETT «240V UTTAG»
PACKNING FÖR LOCK
PLUGG
STICKKONTAKT
PLATTFORM
ENHET MED FASTA SKYDDSRÄCKEN PÅ
HÅL I KORGSKÅP
PLATTA
PLÅT
FLEXIBEL PLASTSPIRAL
PLASTPLUGG
BULT
LEDBULT FÖR VÄGNING
AXEL FÖR STYRKÅPA
MITTAXEL FÖR STYRNING
STYRAXEL
LEDBULT I MITTEN
STOPPBRICKA FÖR AXEL
BULTHUV
HYLSA
SPRINT
AXEL
STYRD BAKSLAGSVENTIL
VALVE PARACHUTE
GLIDYTA
TILLVAL
ANVÄNDARHANDBOK
Svenska
Haulotte Group
PRESSURE LIMITER
PRESSURE FILTER
PREHEATING
PREHEATER PLUG
PRE-HEATING UNIT
PRE-EQUIPPED BOX
POWER SWITCH
POWER SUPPLY SECTION
POSITIONING DIAGRAM
POSITION SWITCH
POSITION SENSOR
PORTUGAL LABELS
POLISH
PLUG SOCKET
PLUG SOCKET
PLUG SOCKET
PLUG SEAL
PLUG
PLUG
PLATFORM UNIT
PLATFORM BOX DRILLING
PLATE
PLATE
PLASTIC SPIRAL HOSE
PLASTIC CAP
PIVOT
PIPE CLAMPS TWIN
PIN- WEIGHING HINGE
PIN- STEERING CLEVIS
PIN- STEERING CENTRE
PIN- CONTROL
PIN- CENTRE HINGE
PIN STOP PLATE
PIN COVER
PIN
PIN
PIN
PILOT-OPERATED CHECK VALVE
PCB PLATE
PARACHUTE VALVE
PAD
OPTION
OPERATOR MANUAL
English
4000415260 — HA18PX_HA51JRT —
SÄHKÖVENTTIILI
TUULETUSPUTKEN TUKI
KALTEVUUSANTURI
LAATIKKO
OHJAUSKARA
OHJAUSHAMMASPYORÄ
HOLKKI
KYTKIN 1 AKSELI
TUKILEVY
VAIPPA
VÄLIHAKA-AKSELI
KAAPELIKENGÄN HOLKKI
SÄÄTÖRUUVI
ITSEJARRUTTAVA MUTTERI
TIIVIS LIITOS
TIIVISTEKOTELO
SULJIN
TIIVISTE
KORKKI
KUMI
ROOTTORI
AVAIMELLA VARUSTETTU KIERTONA
RULLA
TELA
KUORMA-AUTO
JOUSTORENGAS
HAMMASKEHÄ
VANNE
OIKEA PYÖRÄ
KIINNITYSHAKA
KORJAUSKÄSIKIRJA
MANUAALINEN KORJAUS
RELE
PUHDISTUSSARJA
HIDASTIN
KEVYT POLTTOÖLJY
LÄMPÖPATTERI
PAINONAPPI
PUMPPU
KISKAISTA
LÄHEISYYDENILMAISIN
SUOJALAATTA
SUOJARISTIKKO
SUOJATULPPA
Suomi
MAGNETVENTIL
FÄSTE REGLERVENTIL
LUTNINGSDETEKTOR
LÅDA
INSTÄLLNINGSSPINDEL
.ORIENT KRONENHET
SKARVMUFF
BRYTARE
STÖDPLÅT
KANAL
LÅSRING FÖR BULT
#REF!
STÄLLSKRUV
SJÄLVLÅSANDE MUTTER
TÄTNINGSLIST
PÅSE MED PACKNINGAR
TÄCKPLÅT
PACKNING
LOCK
GUMMI
ROTOR
VRIDKNAPP MED NYCKEL
RULLE
RULLE
BÄRANDE LASTBIL
KLUVEN KONISK BUSSNING
KRANS
FÄLG
HÖGER HJUL
FÄSTKRAMPA
TILLVAL AUSTRALIEN
REPARATIONSHANDBOK
RELÄ
RENINGSSATS
REDUKTION
RÖD DIESEL
KYLARE
TRYCKKNAPP
PUMP
REMSKIVA
NÄRHETSSENSOR
SKYDDSPLÅT
SKYDDSGALLER
SKYDDSPLUGG
Svenska
Haulotte Group
SOLENOID VALVE
SNIFFING VALVE SUPPORT
SLOPE SENSOR
SLIDE
SLEWING ROD
SLEW BEARING
SLEEVE
SINGLE-AXIS JOYSTICK
SHEET METAL SUPPORT
SHEATH
SHAFT PIN
SHAFT
SET SCREW
SELF-LOCKED NUT
SEALING RING
SEAL KIT
SEAL
SEAL
SAFETY SEAL PLUG
RUBBER
ROTOR
ROTARY KNOB WITH KEY
ROLLER
ROLLER
ROLL-OFF TRUCK
RING- RUBBER
RING
RIM
RIGHT WHEEL
RETAINING BRACKET
REPAIR MANUAL
REPAIR MANUAL
RELAY
REGULATOR
REGULATION VALVE
REFINERY KIT
REDUCTION
RED DIESEL
RADIATOR
PUSH BUTTON
PUMP
PULLEY
PROXIMITY DETECTOR
PROTECTIVE PLATE
PROTECTIVE GRID
PROTECTIVE CAP
English
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | ||
| LETKUNKIRISTIN | SLANGKLÄMMA | TIGHTENING COLLAR | |
| TANKO | DRAGBULT | TIE ROD | |
| RAJOITINLAATTA | TRYCKBRICKA | THRUST WASHER | |
| ALAMUTTERI | NEDRE MUTTER | THIN NUT | |
| LÄMPÖKUTISTUVA KOTELO | KRYMPFÖRPACKNING | THERMORECTRACTABLE SHAFT | |
| VÄLISEINÄLOHKO PÄÄTE | SLUTVÄGGSBLOCK | TERMINAL PARTITION BLOCK | |
| TERMINAL COVER | |||
| RIVILIITINKOTELO | ANSLUTNINGSPLINT | TERMINAL BLOCK | |
| LÄMPÖTILA-ANTURI | TEMPERATURGIVARE | TEMPERATURE SENSOR | |
| LÄMPÖTILAKAIRA | TEMPERATURSOND | TEMPERATURE PROBE | |
| TELESKOOPIN TAKAJALAS | PATIN ARRIÈRE TÉLESCOPE | TELESCOPE REAR PAD | |
| TELESKOOPPI | TELESKOP | TELESCOPE | |
| PYÖRIVÄ LIITOSKOKONAISUUS | ROTERSKARV | SWIVEL JOINT UNIT | |
| KYTKIN | OMKOPPLARE | SWITCH BOX | |
| LAKAISUKONE | SOPMASKIN | SWEEPER | |
| RUOTSI | SVERIGE | SWEDEN | |
| OHUT VIIPALE | STÖDBRICKA | SUPPORT WASHER | |
| KIINNITYSLEVY | FÄSTSTAG | SUPPORT LUG | |
| RUNKO | CHASSI | SUB-FRAME | |
| TAPPI | GÄNGTAPP | STUD | |
| VAHVIKE | FÖRSTÄRKNING | STRENGTHENER | |
| HIHNA | REM | STRAP | |
| PYSÄYTYSLAATTA | LÅSFJÄDER | STOP WASHER | |
| RAJOITIN | ANSLAG | STOP | |
| HAKA | BYGEL | STIRRUP | |
| OHJAIMEN SUOJUS | STYRVÄXELKÅPA | STEERING YOKE | |
| SUUNTAUSLAATIKKO | STYRVÄXEL | STEERING BOX | |
| OHJAUSLOHKO | STYREHET | STEERING BLOCK | |
| HAARA | STYRSTÅNGSCYLINDER | STEERING BAR CYLINDER | |
| NOSTAA VÄKIVIVULLA AISA JOKSEEN | |||
| STAATTORI | STATOR | STATOR | |
| KÄYNNISTIN | STARTMOTOR | STARTER | |
| HÄTÄKONEISTO | HJÄLPAGGREGAT | STANDBY UNIT | |
| JOUSTOLAATTA | FJÄDERBRICKA | SPRING WASHER | |
| JOUSILAATTA | FJÄDERRING | SPRING WASHER | |
| JOUSISARJA | FJÄDERSATS | SPRING KIT | |
| UJOUSI | FJÄDER | SPRING | |
| KUVANHEITIN | STRÅLKASTARE | SPOTLIGHT | |
| JAKELULAATIKKO | FÖRDELNINGSSLID | SPOOL | |
| LUETTELO PR | RESERVDELSKATALOG | SPARE PARTS MANUAL | |
| ETIKETIT ESPANJA | SPANSKA DEKALER | SPAIN LABELS | |
| ETIKETIT ESPANJA | SPANSKA DEKALER | SPAIN LABELS | |
| VÄLIKELAATTA | BRICKA FÖR SPRIDARE | SPACER WASHER | |
| VÄLITUKI | MELLANLÄGG | SPACER | |
| Suomi | Svenska | English |
| 4000415260 — HA18PX_HA51JRT — | Haulotte Group | |
| PÄÄTÖN RUUVI | .SNÄCKA ÄNDLÖS SKRUV | WORM SCREW |
| LANKA | TRÅD | WIRE |
| DIESELÖLJY VALKOINEN | VIT DIESELOLJA | WHITE DIESEL |
| PYÖRÄT | HJUL | WHEELS |
| PYÖRÄMUTTERI | HJULMUTTER | WHEEL NUT |
| PYÖRÄ | HJUL | WHEEL |
| VALJASTUKI | HARNESKPORT | WEARING (OF) SAFETY HARNESS |
| TIIVIS TYHJÄ KOTELO | VATTENTÄT TOM LÅDA | WATER PROOF EMPTY BOX |
| LAATTA | BRICKA | WASHER |
| ESTOLÄPPÄ | VENTIL | VALVE |
| HANA | KRAN | VALVE |
| KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA | TILLVAL KROK | USER MANUAL |
| USA-OPTIO | TILLVAL FÖR USA | USA OPTION |
| ETIKETIT USA | ETIKETTER USA | USA LABELS |
| ETIKETIT USA | ETIKETTER USA | USA LABELS |
| MOOTTORIVAUNUKORIN OHJAUSPÖY | MANÖVERPANEL KORG | UPPER CONTROL BOX |
| KEHILÖKOTELO | KOPPLINGSDOSA FÖR PLATTFORM | UPPER CONTROL BOX |
| LIITOS | FÖRBINDNING | UNION PIECE |
| TORNIRYHMÄ | SVÄNGSKIVEAGGREGAT | TURRET UNIT |
| TARRA RUNGON OHJAUSPÖYTÄ | DEKAL MANÖVERPANEL PÅ PLATTFORM | TURNTABLE CONTROL BOX |
| KOTONA SOPIA PANSSARITORNI | PLATTFORMSENHET | TURNTABLE ASSEMBLY |
| KOURU | RÖR | TRUNKING |
| LÄPIKUULTAVA LEVY | GENOMSKINLIG FILM | TRANSPARENT SHEET |
| VETOJOUSI | DRAGFJÄDER | TRACTION SPRING |
| RENGAS | DÄCK | TIRE |
| KALTEVAT PINNAT | LUTNINGSENHET | TILT ASSEMBLY |
| KIRISTYSKOUKKU | SPÄRRFOT | TIGHTENING PAD |
| KIRISTYSLAATTA | FASTSPÄNNINGSPLÅT | TIGHTENING IRON |
| Suomi | Svenska | English |